Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cumătríță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUMĂTRÍȚĂ IN ROMANIAN

cumătríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CUMĂTRÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cumătríță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cumătríță in the Romanian dictionary

CUMATE LIFE s. V. Kumetriţă. CUMĂTRÍȚĂ s. f. v. cumetriță.

Click to see the original definition of «cumătríță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CUMĂTRÍȚĂ


actoríță
actoríță
actríță
actríță
acăríță
acăríță
albăstríță
albăstríță
aprozăríță
aprozăríță
arhondăríță
arhondăríță
boieríță
boieríță
brumăríță
brumăríță
bumbăcăríță
bumbăcăríță
bărbieríță
bărbieríță
cantonieríță
cantonieríță
casieríță
casieríță
cumetríță
cumetríță
dumitríță
dumitríță
luntríță
luntríță
matríță
matríță
pătríță
pătríță
sistríță
sistríță
tríță
tríță
vetríță
vetríță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUMĂTRÍȚĂ

cumán
cumár
cumáric
cumarínă
cumáș
cumắt
cumắtru
cumărát
cumăt
cumătríe
cumătru
cumbará
cumbáră
cumbăní
cúmen
cumén
cumetrél
cumetrí
cumetríe
cumetríță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CUMĂTRÍȚĂ

chelăríță
cocoánă-chifteríță
cofăríță
conochifteríță
cotăríță
crâșmăríță
críță
cucoană-chifteríță
cuișoríță
culminăríță
cutăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
călugăríță
cănăríță
căpríță
desăgăríță
doctoríță
doftoríță
duríță

Synonyms and antonyms of cumătríță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cumătríță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUMĂTRÍȚĂ

Find out the translation of cumătríță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cumătríță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cumătríță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

闲话
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

chismes
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

gossip
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गपशप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نميمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сплетни
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

fofoca
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভালমানুষের বউ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

potins
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

goody
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Klatsch
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ゴシップ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잡담
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

goody
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngồi lê đôi mách
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நல்லவன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गोड खाऊ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ne güzel
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pettegolezzo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

plotka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

плітки
40 millions of speakers

Romanian

cumătríță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κουτσομπολιά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skinder
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skvaller
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sladder
5 millions of speakers

Trends of use of cumătríță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUMĂTRÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cumătríță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cumătríță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUMĂTRÍȚĂ»

Discover the use of cumătríță in the following bibliographical selection. Books relating to cumătríță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povesti Si Povestiri
Daa cevânttea abatut peaici? Buna sati fieinima, cumatre, cumtii cautatura... apoi da,nu stii dta ca nevoia teduce pe unde nutii voia? Ia, nu stiu cinea fost pe la mine acasa în lipsa mea, ca stiu ca mia facuto buna! Ce fel, cumatrita draga?
Ion Creanga, 2013
2
Nuvele si Povestiri:
Ca si casa,casi noi,are obraz. Ceai zice dtade minesa ma vezicu caraie pe obraji? — Uite, ca pacatele, am uitat, mancamar pamantul... — Apoi, cumatrita, asta edat feteisa ingrijeascade curatenia casei. Asa am apucat noidela parintii nostri.
Barbu Delavrancea, 2014
3
Povești
Ia, de-acu să-ncepe fapta: Hai la treabă, cumătriţă, că lupul ţi-a dat de lucru!” Şi aşa zicând, pune poalele-n brâu, îşi suflecă mânecile, aţâţă focul şi s-apucă de făcut bucate. Face ea sarmale, face plachie, face alivenci, face pască cu smântână ...
Ion Creangă, 2011
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Ia, deacu să ncepe fapta: Hai la treabă, cumătriţă, că lupul ţia dat de lucru! Şiaşa zicând, pune poalelenbrâu, îşi suflecă mânicele, aţiţă focul şi sapucă de făcut bucate. Faceea sarmale, face plachie,face alivenci, face pască cu smântână şicu ...
Ion Creangă, 2014
5
Capra cu trei iezi
Hai la treabă, cumătriţă, că lupul ţi-a dat de lucru!“ Şi aşa zicând, pune poalele-n brâu, îşi suflecă mânicile, aţâţă focul şi s-apucă de făcut bucate. Face ea sarmale, face plachie, face alivenci, face papă, cu smântână şi cu ouă, şi fel de fel de ...
Ion Creangă, 2013
6
Între vis și viață
Apoi, cumătriţă, asta e dat fetei să îngrijească de curăţenia casei. Aşa am apucat noi de la părinţii noştri. – De, leliţă, o mână de fată am, n-am zece. Cine să depene, cine să facă ţeavă, cine să deretice, cine să aducă apă? – Iar cocenii şi cojile ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
7
Capra cu trei iezi: - Pagina 17
Bună să-ţi fie inima, cumătre, cum ți-i căutătura... apoi dă, nu ştii d-ta că nevoia te duce pe unde nu ți-i voia? la, nu ştiu cine-a fost pe la mine acasă în lipsa mea, că ştiu că mi-a făcut-o bună! – Ce fel, cumătriţă dragă? –la, a găsit iezii singurei ...
Ion Creanga, 2014
8
Fotograful Curţii Regale
Aveţi vreun mort în bătătură, cumătriţă? îşi ascunse el un zâmbet pe sub cuşma pe care şio scoase, chipurile, ca săşi şteargă cu ea faţa asudată. La mort lăsăm de pomană. — Doamne Maica Domnului, bătutear Dumnezeu de necredincios! se ...
Simona Antonescu, 2015
9
Duhul pămîntului - Pagina 311
Ce fel, cumătriţă dragă ? — Mi-a găsit iezii singurei, mi i-a ucis şi i-a crîm- poţit de le-am plîns de milă ! Numai văduvă să nu mai fie cineva ! — Da' nu mai spune, cumătră ! — Apoi de-acu, ori să spun, ori să nu mai spun, totuna mi-i. Ei, mititeii ...
Corneliu Buzinschi, 1976
10
Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 78
Ce fel, cumătriţă dragă ? — Ia, a găsit iezii singurei, i-a ucis, şi i-a crîmpoţit, de le-am plîns de milă ! Numai văduvă să nu mai fie cineva ! — Da nu mai spune, cumătră ! — Apoi de-amu ori să spun, ori să nu mai spun, că tot una mi-i . Ei, mititeii ...
N. Mihăescu, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cumătríță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cumatrita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z