Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dărăpănătúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DĂRĂPĂNĂTÚRĂ IN ROMANIAN

dărăpănătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DĂRĂPĂNĂTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dărăpănătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dărăpănătúră in the Romanian dictionary

DOWNLOADING and d. Dropside construction. to dwindle + to slip DĂRĂPĂNĂTÚRĂ ~i f. Construcție dărăpănată. /a se dărăpăna + suf. ~tură

Click to see the original definition of «dărăpănătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DĂRĂPĂNĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DĂRĂPĂNĂTÚRĂ

dărăbán
dărăbúț
dărăcésc
dără
dărăcíre
dărăcít
dărăcitoáre
dărăcitór
dărăcitúră
dărăpăná
dărăpănáre
dărăpănát
dărăpănătór
dărâmá
dărâmáre
dărâmát
dărâmătoáre
dărâmătór
dărâmătúră
dărâná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DĂRĂPĂNĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonyms and antonyms of dărăpănătúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DĂRĂPĂNĂTÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dărăpănătúră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of dărăpănătúră

Translation of «dărăpănătúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DĂRĂPĂNĂTÚRĂ

Find out the translation of dărăpănătúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dărăpănătúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dărăpănătúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

摇摇欲坠的向下
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

destartalada abajo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ramshackle-down
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खस्ताहाल से नीचे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الآيل للسقوط إلى أسفل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ветхий вниз
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

periclitante -down
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জীর্ণ-ডাউন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

délabrée - bas
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hampir roboh-down
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

baufälligen -down
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

倒れそうなダウン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

쓰러 질 다운
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ramshackle-mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xiêu vẹo xuống
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இடிந்து விழும் நிலையில் கீழே
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ramshackle-खाली
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

köhne aşağı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sgangherato -down
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

walący w dół
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ветхий вниз
40 millions of speakers

Romanian

dărăpănătúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ετοιμόρροπο - κάτω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rammelend -down
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fallfärdig - ner
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

falleferdig ned
5 millions of speakers

Trends of use of dărăpănătúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DĂRĂPĂNĂTÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dărăpănătúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dărăpănătúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DĂRĂPĂNĂTÚRĂ»

Discover the use of dărăpănătúră in the following bibliographical selection. Books relating to dărăpănătúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 224
Păi, mai ştii dărăpănătura aia de cabană la Predeal pe care am cumpărat-o? A luat foc şi cu banii de la asigurări am venit să mă relaxez, că oricum am unde sta. Dar tu? - Păi, tot aşa! Mai ştii dărăpănătura aia de casă de vacanţă din Moldova ...
Florentin Smarandache, 2013
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 351
(au o dărăpănătură de magazin!). surpu*, vb. t/r. t. lipseaşti si-u surpâ casa, câ-i veacl'i. (trebuie s-o surpe/ dărâme casa, că-i veche); -» r. stizma s-surpă dipu. (zidul s-a dărâmat de tot). dârâmu, dârâmari, /-ai, -atâ (dâ-râmu, /-râ-ma-ri, /-mai, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Glosar regional argeș - Pagina 113
Spt. S. IIARABA, harabale, s.f. Obiect de proporţii neobişnuite, mare ; obiect vechi, stricat, dărăpănat, hodorogit ; dărăpănătură, vechitură, lâpâdătură. O haraba de căruţă. O hărăbaie de casă. Smr., Spt. S. [Var.: HAHABAlE s.f. : HĂRĂBAIE s.f. ...
D. Udrescu, 1967
4
Onoare
Când a ajuns la coliba surorii ei din vale, Pembe na fost cu totul îngrozită de dărăpănătura pe care a găsito. Trecerea timpului, cele patru vânturi, contrabandiştii şi neîngrijirea distruseseră în parte ascunzătoarea liniştită pe care şio ...
Elif Shafak, 2013
5
Secretele Din Slaters Falls
Îi spusese căstătealaun hotel modest dintrunorăşel apropiat, nu că stătea la dărăpănătura de motel Roua Dimineţii. Doar căam fost în Slaters Falls atâta vreme, că nam ajuns acasă să mă ocup de vraful de facturişi... Aparţii acestui loc, spuse ...
Matthew W. Grant, 2014
6
Dosarul "Strigoiul":
O fracţiune de secundă îi trecu prin minte ideea că trebuie să scape mai repede din dărăpănătura aia ca să ajungă în viteza cea mai mare la Centrala Nuclearoelectrică de lângă oraş. Mai erau cam două ore până la momentul exploziei ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
7
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Impulsionată, municipalitatea a hotărît să dărîme dărăpănătura de hală pentru tramvaie şi să construiască ceva măreţ în locul ei. Sa organizat un concurs pentru un proiect potrivit şi o comisie de somităţi locale au convenit să facă selecţie şi să ...
Bill Bryson, 2014
8
Focul ascuns
O fi fost dărăpănătura asta un loc mizerabil în care să trăiești, dar se va transforma într-o mare grămadă de moloz. O să ies în zece minute. Donovan tocmai era pe cale să închidă microfonul, când Sam murmură: ― Asta-i ciudat. ― Ce-ai găsit ...
Mary Jo Putney, 2015
9
Barca de argint
Doar dune la dărăpănătura aia căreia îi spunem hotel, se rugă Rory. Trebuie să mă întind. – Şi eu, o acompanie Delia. Aşa că Darrah le duse înapoi la casa de oaspeţi de pe cheiul aglomerat şi zgomotos din portul Cobh, cu firma McCarthy ...
Luanne Rice, 2013
10
Împlinirea:
Era o dărăpănătură la margine de obşte, darîi mulţumise Mamei Natură pentru ea. Întrozi, în drum spre serviciu, văzuse un anunţ la opoartă, îşifăcuse curajşi intrase. Vânzătorul o privise cu milă de cum ovăzuse căi trece pragul. Era obişnuită ...
Adrian Voicu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dărăpănătúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/darapanatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z