Download the app
educalingo
Search

Meaning of "de-a súrda" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DE-A SÚRDA IN ROMANIAN

de-a súrda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DE-A SÚRDA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «de-a súrda» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of de-a súrda in the Romanian dictionary

de-srrda place. adv. de-a súrda loc. adv.

Click to see the original definition of «de-a súrda» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DE-A SÚRDA


várda
várda

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DE-A SÚRDA

de-a azvârlíta
de-a berbeleácul
de-a căláre
de-a clásele
de-a curmezíșul
de-a dreápta
de-a dréptul
de-a dúra
de-a fáce
de-a lúngul
de-a poárca
de-a púruri
de-a rândul
de-a roáta
de-a rostogólul
de-a spinárea
de-a stânga
de-a túmba
de-a válma
de-a valma

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DE-A SÚRDA

a valida
addénda
anacónda
anápoda
anápăda
assa-fetída
avenída
baháda
bajáda
bánda
da
casa cu ográda
corrigénda
corrída
cándida
cáuda
da
emendánda
háida
árhonda

Synonyms and antonyms of de-a súrda in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «de-a súrda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DE-A SÚRDA

Find out the translation of de-a súrda to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of de-a súrda from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «de-a súrda» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

白白
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

en vano
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

in vain
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

व्यर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عبثا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

напрасно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

em vão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিরর্থক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

en vain
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sia-sia
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

vergeblich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

無駄に
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

헛되이
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

muspra
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vô ích
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வீணாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

व्यर्थ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

boşuna
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

invano
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

na próżno
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

марно
40 millions of speakers

Romanian

de-a súrda
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μάταια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tevergeefs
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förgäves
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forgjeves
5 millions of speakers

Trends of use of de-a súrda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DE-A SÚRDA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «de-a súrda» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about de-a súrda

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DE-A SÚRDA»

Discover the use of de-a súrda in the following bibliographical selection. Books relating to de-a súrda and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. surclasa ]. surclasat, -ti, surclasată, ~e a. care a fost depăşit, întrecut ( V. surclasa ]. surd, -zi, surdă, -e a. 1. (adesea subst.) care nu aude (binei lipsit de auz: fp spun că est surd, n-ai auzit bine! NEGR.; surdul n-aude, darie potriveşte; 2. (fig.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Opere - Volumul 5 - Pagina 719
Dacă scrisul e o muncă pe care-o facem de-a surda, cum îmi vine să cred adeseori, apoi Augustin Buzura este cel mai potrivit să ilustreze acest de-a surda. De-a surda el, care aşterne pe hârtie, nestânjenit, în acelaşi fel şi calcă în acelaşi mod ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
3
A criança surda
Além disso, é uma obra que, com certeza, será um marco na discussão do tema Bilingüismo entre os profissionais envolvidos na educação da criança surda.
Marcia Goldfeld, 1997
4
Nuvele si Povestiri:
Apoi imbatranesti dea surda, muiere. Si ceai vazut, si ceaiauzit, mai binelevedea si leauzea cotofenele, ca tot atata era. Garagata,ca si ele... Ce mie mintea lor, ce miemintea ta? Sa imbucam ceva,sam sa vaspun eu,ca unae crucea si alta e ...
Barbu Delavrancea, 2014
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 403
Voinţă supremă = ultimele dispoziţii ale unui muribund. SURD S-a pornit ca surda-n joc, se spune despre cel care face, din nepricepere, ceva nepotrivit. Surdul n-aude, dar le potriveşte, se spune despre cel care răspunde altceva decît trebuie ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
O Mie și una de poezii românești - Volumul 6 - Pagina 138
Astfel cu moartea eu, din loc în loc Dialoghez şi într-astfel mă joc, Ca orbul cu ologul, strîns legaţi, Unul într-altul, venetici şi fraţi, Adverşi părtaşi la searbădul frămînt, Tîrşindu-ne de-a surda pe pămînt, De-a surda, fiecare-n doaga lui, Ca tot ...
Laurenţiu Ulici, 1997
7
Sarah: roman - Pagina 79
Dar de-a surda se ruga si plîngea ea, säraca. Veronica iesise pe usa. Si mai de-a surda se rugau acum toti de ea ca sa se linisteascä odatä ! Care mai de care o asigura cä totul era bine si în cea mai perfectä ordine ! Nu, Dorica Pribegitu chiar ...
Maria-Magdalena Niță, 1991
8
Hamlet, prin#,tul Danemarceĭ, tr. de A. Stern - Pagina 55
Dar s'a iscat o prăsilă de copii, nişte ne'mpănaţi, cari răcnesc de-a surda, şi sunt crăncen aplaudaţi pentru aceasta. Aceştia sunt acum Ja modă, şi injură astfel teatrele cele ordinare — aşa numesc cele-l-alte scene — incăt mulţi oameni, ...
William Shakespeare, 1877
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 640
(varianta) Cules de Chr. N. Ţapu. Voî gâlcilor, A şchiopă nu putu merge, Motălcilor, io A surdă nu audj, Plecarăţi pe câmp, Şi a mută nu putu da chiot, Una orbă, Lupu veni şi ve" luă ; 5 Alta şchiopă, Şi (cutare) râmase curat, Una surdă, Luminat, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 775
... (csarda) erda lakerda smerda irda urda ciurda durda eurda (adj.) Turda de-a surda (surda adverb) orda n-or da horda azda brazda gazda izda <pizda> [uzda ] buzda i*r KU [bea ] aia [aea ] onomato- poetice [ea=ia] bea de abia a bea cobea ...
Mihai Eminescu, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. De-A súrda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/de-a-surda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z