Download the app
educalingo
de către

Meaning of "de către" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DE CĂTRE IN ROMANIAN

de către


WHAT DOES DE CĂTRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of de către in the Romanian dictionary

by prep.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DE CĂTRE

alge albástre · altéțele voástre · antre · coniróstre · către · cắtre · díntre · eminénțele voástre · ghétre · lameliróstre · lúntre · ménstre · príntre · píntre · pấntre · sfințíile voástre · víntre · zéstre · între

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DE CĂTRE

de acólo · de ajúns · de alt fel · de áltfel · de altmínteri · de aproápe · de asémenea · de ástă dátă · de atúnci · de búnă seámă · de cât · de câte ori · de chilín · de cu seára · de cu vréme · de curând · de dedesúbt · de dedesúbtul · de demúlt · de deóchi

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DE CĂTRE

zincografiére · zincuíre · zincáre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

Synonyms and antonyms of de către in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «de către» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DE CĂTRE

Find out the translation of de către to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of de către from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «de către» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

por
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

by the
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

द्वारा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بواسطة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

по
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

por
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

দ্বারা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

par
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

oleh
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

von
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

によって
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

dening
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

qua
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மூலம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

करून
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

tarafından
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

da
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przez
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

по
40 millions of speakers
ro

Romanian

de către
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

με
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

deur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

av
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

av
5 millions of speakers

Trends of use of de către

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DE CĂTRE»

Principal search tendencies and common uses of de către
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «de către».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about de către

EXAMPLES

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DE CĂTRE»

Discover the use of de către in the following bibliographical selection. Books relating to de către and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrisori deschise (de) către Secu’: ediţie întunericită
1991. ora 6:42. Aflat la Snagov, Tovarăşul se trezește brusc. Pe firul scurt se dă imediat deşteptarea la judeţe. Primii secretari şi secretarii cu propaganda trimit telegrame de adeziune, confirmînd de primire. Tovarăşul aprobă măsurile luate.
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014
2
O carte pe săptămână
Citatul nu se referă la Monica Lovinescu sau la Virgil Ierunca, a fost scris după o vizită făcută de către autor filosofului Alexandru Dragomir, însă figura „bătrânilor” parizieni se întrevede printre reflexele melancolice ale textului peste tot, fiindcă, ...
Ștefan Borbély, 2014
3
Poem catre Dumnezeu in cuvinte si in imagini:
Victorita Dutu. Concursului International “Europoezie” 2010 UNICEF, a Association “Recontres EuropeennesEuroposie , Franta, Paris *Primeste Diploma de Onoare , premiul Francofoniei a Concursului International “Europoezie” 2010 ...
Victorita Dutu, 2015
4
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 32
În schimb, în spaţiul roman călăuzirea celui care trebuia iniţiat în practica sinelui se făcea de către un consilier privat. Acest consilier privat putea să fie profesor, medic sau filozof, dar activitatea lui nu mai avea legătură cu şcoala, ci devenea o ...
Marcus Aurelius, 2014
5
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 462
Cum vom scăpa noi dacă stăm nepăsători față de o mântuire așa de mare...? Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău. autorul în paragraful de faţă: „Ştiţi că aveţi în ceruri o avuţie mai bună, care dăinuieşte. Să nu vă părăsiţi dar încrederea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
6
Drumul către isihie (Romanian edition)
Jindul. gândului. după. faptă. 1. Genul de literatură textualist, telquelist, al colajelor, reflecţiilor şi epicii nepovestitoare, al inteligenţei, nu al patosului, absorbind mai lesne influenţa plasticii decât a muzicii – şi căruia, cu vădite merite, îi aparţine ...
N. Steinhardt, 2014
7
Cosmopolitismul. Către o nouă paradigmă în teoria politică
Ciprian Nițu. cosmopolitismul asociat unei paradigme, vom formula în acest capitol câteva ipoteze corespunzătoare fiecărui nivel de analiză a paradigmei. Capitolul continuă apoi cu discutarea sensurilor și tipologiilor cosmopolitismului și, ...
Ciprian Nițu, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DE CĂTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term de către is used in the context of the following news items.
1
Complexul Energetic Oltenia, executat silit de către Fisc. Directorul …
Complexul Energetic Oltenia, unul dintre cei mai mari producători de energie electrică din România aflat în proprietatea statului, este executat silit de către Fisc ... «Digi 24, Oct 15»
2
ASF nu comentează amânarea unei decizii în cazul Astra de către
ASF nu comentează amânarea unei decizii în cazul Astra de către instanţă. Ce se întâmplă însă cu clienţii? 12 oct 2015 Autor: Anelis Baciu. Citeste si: KPMG şi ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
În lagăr, din cauza scrisorilor către Stalin
Scrisorile nu ajungeau niciodată la Stalin, dar erau citite de către comisarii sovietici. Iar familiile care apelau la ajutor ajungeau într-un lagăr din Siberia. «Digi 24, Oct 15»
4
NATO denunță încălcările "inacceptabile" ale spațiului aerian turc …
Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a denunțat, luni, "încălcările spațiului aerian al Turciei de către avioanele de luptă ruse", acțiuni pe care le-a ... «Realitatea, Oct 15»
5
La un an după anunţarea ţintei de către guvern, BNR a pus cruce …
„Ţinta 2019 nu mai este fezabilă pentru că nu numai că a trecut vremea, dar ar fi trebuit ca de la 1 ianuarie 2016, cel mai târziu în iunie 2016 România să intre în ... «Ziarul Financiar, Sep 15»
6
Donald Tusk: Anexarea Crimeii de către Rusia, printre principalele …
Anexarea prin forță de către Rusia a peninsulei Crimeea constituie o încălcare a Cartei ONU și una dintre principalele provocări cu care se confruntă la ora ... «AGERPRES, Sep 15»
7
Cozmin Gușă: Susținerea lui MRU la SIE de către Oprea, “nicio …
Consultantul politic Cozmin Gușă a vorbit la Realitatea TV despre organizațiile românești din diaspora care i-au trimis o scrisoare președintelui Klaus ... «Realitatea, Sep 15»
8
Preluarea Billa de către francezii de la Carrefour se află pe ultima …
Preluarea Billa de către francezii de la Carrefour se află pe ultima sută de metri. 19 iun 2015 Autor: Cristina Rosca. Pentru Carrefour achiziţia Billa reprezintă ... «Ziarul Financiar, Jun 15»
9
RAPORT: Universităţile nu afişează achiziţii şi rezultatele evaluării …
Universităţile de stat trebuie să fie mai transparente, principalele aspecte pe care nu le afişează pe site-uri fiind evaluările făcute cadrelor didactice de către ... «Mediafax, May 15»
10
Statele Unite consideră "inadecvată" abordarea navei-cargo de
Statele Unite consideră "inadecvată" abordarea navei-cargo de către Iran. de Mihai Draghici - Mediafax · Ştire · Foto (1) · Comentarii (0). Acţiunile Forţelor ... «Mediafax, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. De către [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/de-catre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN