Meaning of "debarcadér" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DEBARCADÉR

fr. débarcadere

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEBARCADÉR IN ROMANIAN

debarcadér

WHAT DOES DEBARCADÉR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of debarcadér in the Romanian dictionary

DEBARCADÉR ~ n n. Place on the shore of a seawater or in a port specially designed for the embarkation and disembarkation of passengers or goods.

DEBARCADÉR ~e n. Loc pe malul unei ape sau într-un port special amenajat pentru îmbarcarea și debarcarea călătorilor sau a mărfurilor.

SYNONYMS OF «DEBARCADÉR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «debarcadér» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of debarcadér

ambarcadér · scálă · schélă

TRANSLATION OF DEBARCADÉR

Find out the translation of debarcadér to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of debarcadér from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «debarcadér» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 码头
• Translator Romanian - Spanish: muelle
• Translator Romanian - English: wharf
• Translator Romanian - Hindi: घाट
• Translator Romanian - Arabic: رصيف الميناء
• Translator Romanian - Russian: пристань
• Translator Romanian - Portuguese: cais
• Translator Romanian - Bengali: ঘাটা
• Translator Romanian - French: quai
• Translator Romanian - Malay: dermaga
• Translator Romanian - German: Kai
• Translator Romanian - Japanese: 埠頭
• Translator Romanian - Korean: 부두
• Translator Romanian - Javanese: dermaga
• Translator Romanian - Vietnamese: cầu tàu
• Translator Romanian - Tamil: ஆனைமுத்து
• Translator Romanian - Marathi: धक्का
• Translator Romanian - Turkish: iskele
• Translator Romanian - Italian: pontile
• Translator Romanian - Polish: estakada
• Translator Romanian - Ukrainian: пристань
• Romanian: debarcadér
• Translator Romanian - Greek: αποβάθρα
• Translator Romanian - Afrikaans: kaai
• Translator Romanian - Swedish: kaj
• Translator Romanian - Norwegian: Kai

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEBARCADÉR»

Discover the use of debarcadér in the following bibliographical selection. Books relating to debarcadér and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Arréglese Vd. como neda. и Se de'barbouillern. Lavar-se a cara. [l Met. Desenredarse. nńnnnnottannoan m. fam. debarшиши. Toalla, paño de manos. nńasanctaniann: m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. Dimancanoun m. ant. dcbarcadur.

Vicente Salva, 1862

D - O - Pagina 26

ET. slav. dovoljno „genügend". debarcá Präs. debárc V. tr. u. V. intr. (1823 UN) 1. an Land gehen (setzen, steigen). 2. ausschiffen, ausladen. GR. (t) dezbarca, das-. ET. frz. débarquer. debarcadér Pl. -dére S. n. (1823 UN) Landungsplatz M. GR ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

Arréglese Vd. como Íiueda. H Se débarbouiller ,T. Lavarse a cara. Ц Met. Desenredarse. débabbodilloib m. fam. debar- bulludr. Toalla, paño de manos. débarcadère m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. débarcavdoub m. ant. debarca- dür.

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Dicționar român-turc - Pagina 94

... üzerinde. de-a valma adv. rasgele olarak. debandada s.f. kan§ikhk. hercümerç. debarasa vr. aynlmak. kurtulmak. debarca vl, vi çikarmak, karaya çikarmak. debarcadér s.n. iskele. dcbil adj. I. (mintal) deli. 2. (slab) zayif, kuwetsiz. mecalsiz.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

zegl. i przen. ladowaé 2. nieprzech. komun. wysiadaé 3. nieprzech. zegl. przybijaé do brzegu 4. przech. przen. pouf. wysadzaé z siodla debarcadér, debarcadére rz. nij. iegl. przystañ; debarkader przestarz. debarcáre, debarcá ...

Jan Reychman, 1970

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 253

DÉBARCADÈRE, m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. | Hablando de caminos de hierro , lugar en que carga y descarga el convoy. DÉBARCADOUR, ni. ant. Mar. debarca- dúr. Desembarcadero, el lugar destinado para desembarcar.

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862