Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pontile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONTILE IN ITALIAN

pon · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONTILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pontile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PONTILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pontile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pontile

pier

Pontile

The bridge can be a bridge of varying length or an architectural element typical of medieval churches. Il pontile può essere un ponte di varia lunghezza o un elemento architettonico tipico delle chiese medievali.

Definition of pontile in the Italian dictionary

The definition of a pontoon in the dictionary is a wooden, iron or masonry structure that juts out perpendicularly from the shore to allow boats to dock.

La definizione di pontile nel dizionario è struttura di legno, di ferro o muratura che a guisa di ponte si protende perpendicolarmente dalla riva per consentire l'attracco dei natanti.

Click to see the original definition of «pontile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PONTILE


bracciantile
brac·cian·ti·le
bupleuro odontile
bupleuro odontile
canna gentile
canna gentile
centile
cen·ti·le
fertile
fer·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
mantile
man·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
percentile
per·cen·ti·le
quantile
quan·ti·le
quintile
quin·ti·le
scopa gentile
scopa gentile
serpentile
ser·pen·ti·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vilucchio gentile
vilucchio gentile
volatile
vo·la·ti·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PONTILE

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PONTILE

avere un utile
consortile
cortile
dare un utile
duttile
erettile
essere utile
fluviatile
futile
infertile
ostile
portatile
proiettile
pulsatile
quartile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Synonyms and antonyms of pontile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PONTILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pontile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pontile

Translation of «pontile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONTILE

Find out the translation of pontile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pontile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pontile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

码头
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

embarcadero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pier
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घाट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ركيزة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пирс
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pier
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জেটি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jetée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dermaga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pier
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

埠頭
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

교각
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pier
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bến tàu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கப்பல் துறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पदपथ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iskele
70 millions of speakers

Italian

pontile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

molo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пірс
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dig
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποβάθρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pier
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brygga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brygge
5 millions of speakers

Trends of use of pontile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONTILE»

The term «pontile» is very widely used and occupies the 11.471 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pontile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pontile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pontile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONTILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pontile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pontile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pontile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PONTILE»

Discover the use of pontile in the following bibliographical selection. Books relating to pontile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il pontile sul lago
“POLILLO PRENDE IL GIALLO E LO TRASFORMA IN PRETESTO PER SFIORARE VERITÀ UNIVERSALI SUGLI UOMINI.” Corriere della Sera
Marco Polillo, 2012
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Più di uno i termini documentati in Italia: pontile, solarium, pergolo, pulpitum, ponte, podiolus. Gli ultimi due sono principalmente impiegati nelle fonti relative alle chiese mendicanti (Zuliani c.d.s.) e, come gli altri, sottolineano la presenza della ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
252. PONTILE. (ristrutturazione. con. modifiche). Descrizione Piccolo ponte di legno, di ferro o di calcestruzzo che dalla riva del mare, del fiume o del lago si addentra nell'acqua a cui vengono attraccate barche di piccola e media grandezza.
Mario Di Nicola, 2010
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
1212 del 03/03/2009 - Relatore: Carlo Polidori - Presidente: Francesco Guerriero Sintesi: L'installazione di un pontile più lungo di quello assentito determina una abusiva occupazione del demanio marittimo, sicché l'Amministrazione deve ...
Paolo Loro, 2011
5
Il collezionista
Lì il pontile faceva angolo e proprio allo spigolo c'era una barca tutta in legno, di fattura antica, con due alberi. La poppa era rivolta verso terra e sopra c'era scritto “La Tranquillità”. Era la barca della Ortega. Dal pontile, partiva una passerella ...
Romano Faenza, 2008
6
Nel buio
È in quel momento che lo vedo. un movimento irregolare tra le onde vicino alla piccola spiaggia di sassi alla destra del pontile. avvicinandomi scorgo qualcosa in ac- qua. Continuo a nuotare in quella direzione. incuriosita, ma anche un po' ...
Camilla Grebe, Åsa Träff, 2011
7
Annuario dell'Africa Italiana e delle Isole dell'Egeo
Pontile Ferdinando Martini. — Il pontile in muratura che si stacca dallo spigolo N della Passeggiata IV Novembre e dirigendo per N-E termina con un padiglione in muratura. Banchina di Taulud. — Il tratto banchinato che partendo dallo ...
‎1931
8
Romanico padano, romanico europeo: convegno internazionale ...
In occasione di un restauro sostanziale all'interno del Duomo di Modena nell' anno 1593 fu demolito il cosiddetto pontile, che era il pulpitum tardoromanico, il quale si trovava all'ingresso della cripta, dove esiste oggi la ricostruzione inesatta ...
Arturo Carlo Quintavalle, 1982
9
I restauri del Duomo di Modena, 1875-1984
ta ai pulpiti di Quarantoli e di Carpi 67, secondo il Salvini sporgeva dal primitivo semplice parapetto del pontile, e qui sarebbe rimasto almeno fino alla costruzione del pontile campionese; e forse anche più a lungo, cioè fino alla sistemazione ...
Cristina Acidini, Cristina Acidini Luchinat, Luciano Serchia, 1985
10
Nicholaus e l'arte del suo tempo: Atlante iconografico
Si veda T. Sandonnini, Relazione sulla ricostruzione del pontile nel duomo di Modena. Modena 1915 e idem. Appendice alla relazione sulla ricostruzione del pontile nel duomo di Modena. Si veda anche Francovich I, pp. 47/48. 55. Per altre ...
Angiola Maria Romanini, Niccolò (da Ficarolo), Deputazione provinciale ferrarese di storia patria, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONTILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pontile is used in the context of the following news items.
1
L'Iliade sul Pontile. Giuseppe Cederna racconta “La morte di Ettore”
PIETRASANTA. Le gesta degli eroi, i combattimenti, la guerra, sospesi tra storia e mito, ma anche i sentimenti, l'amore, la vendetta, il dolore, ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Domani il simposio di scultura “Ludos-Arti” presso il pontile di …
Si terrà domani 23 luglio, presso l'area pedonale adiacente il pontile di Francavilla al Mare (Ch), il simposio di scultura “Ludos-Arti”, ideato da ... «Vento nuovo, Jul 15»
3
Si tuffa dal pontile a Passignano spoletino affoga nel Trasimeno
L'uomo, stando a una prima ricostruzione, si è buttato dal pontile per un bagno, ma si è subito sentito male. Inizialmente lo hanno soccorso ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Chiesto l'intervento dell'eliambulanza, ma non c'è stato niente da fare
Ore 20,55 - In base al racconto di testimoni, è stato un uomo che si trovava sul pontile a vedere il corpo del bagnante immobile in acqua e a ... «Zonalocale, Jul 15»
5
Muore nel Lago Trasimeno, dopo tuffo dal pontile di Passignano
Ad accorgersi che qualcosa non andava, è stato un gruppo di ragazzi, proprio di uno dei rioni del Palio, che di solito si ritrova sul pontile, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Venezia, inaugurato nuovo pontile Rialto
(ANSA) - VENEZIA, 20 LUG - Con il taglio del nastro effettuato questa mattina dal sindaco Brugnaro, è stato inaugurato il pontile Actv di Rialto, ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Inaugurato l'imbarcadero di Rialto, dopo l'estate gli accessi separati
Operativo il pontile della linea 2, il prossimo a essere rinnovato sarà quello della ferrovia. Da settembre corsia preferenziale con Carta Venezia. «VeneziaToday, Jul 15»
8
Marina d'Arechi apre il pontile C
In questi giorni è entrato in esercizio il pontile “C” dedicato ai maxi yachts, per otto posti barca da 60 metri, in cui sono già approdate cinque ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
9
Venezia: il vaporetto sbaglia pontile
Il nuovo pontile della linea 2 a Rialto è terminato ma ancora chiuso ... un vaporetto per errore ha lasciato i passeggeri sul pontile inagibile. «Nuova Venezia, Jul 15»
10
I ladri approfittano della festa: dal pontile sparisce il motore
MANTOVA. Non è escluso che i ladri abbiano approfittato del fatto che nel circolo fosse in corso una festa di compleanno. Quello che è certo è ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pontile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pontile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z