Download the app
educalingo
Search

Meaning of "degerătúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEGERĂTÚRĂ IN ROMANIAN

degerătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DEGERĂTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «degerătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of degerătúră in the Romanian dictionary

DEGREASURE f. Fatigue damage. to find out + suffocation DEGERĂTÚRĂ ~i f. Leziune provocată de acțiunea gerului. /a degera + suf. ~ătură

Click to see the original definition of «degerătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEGERĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEGERĂTÚRĂ

degeneráre
degenerát
degeneratív
degeneráție
degenerațiúne
degenerescént
degenerescénță
degerá
degeráre
degerát
degerminá
degermináre
deget
déget
deget-róșu
degetár
degetáriță
degetărúț
degetúț
degețél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEGERĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
rătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonyms and antonyms of degerătúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «degerătúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEGERĂTÚRĂ

Find out the translation of degerătúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of degerătúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «degerătúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

冻伤
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sabañón
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

chilblain
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शीतदंश
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تقرح في اليدين من البرد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отмороженное место
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Frostbite
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাদস্ফোট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Frostbite
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

chilblain
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Frostbeule
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

凍瘡
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

동상
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

chilblain
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự tê cóng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

chilblain
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mayasıl
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

congelamento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

odmrożenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відморожені місце
40 millions of speakers

Romanian

degerătúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χιονίστρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

winter aan die voete
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förfrysning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Frostbite
5 millions of speakers

Trends of use of degerătúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEGERĂTÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «degerătúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about degerătúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEGERĂTÚRĂ»

Discover the use of degerătúră in the following bibliographical selection. Books relating to degerătúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Degerătură (Congelaţii). Se leagă foi de varză acră (murată) pe partea degerată sau se bagă picioarele degerate în zeamă de varză (moare de curechi). Rănile provocate de degerături se acopăr cu foi de varză acră, unse, cu unt. (29).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 702
Samenţă de laur, pusă tn rachiu de drojdii. Se unge cel bolnav la sore cu el saii se Ia untură de câine (de la hingheri). (Idem, de la Lunca Ghenoviciii — Văleniî-de-Munte). De. degerătură. Se pune pe locul degerat fere de porc cu vardă acră ...
Grigore George Tocilescu, 1900
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 43
Marcel D. Popa, 1996
4
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 303
Congelo, avi, atum, are. Везение, Congelatio, nis, S. 5. мед/аду“ Degeratura, сепии-а, ree, i'. 1. Иву/идут, fagyalt. Педант, Congelatus, ta, tum. мед/аута Concretus, ta, tum. Везет inpregiur, Circumgelo, avi, atum, are. Környülîfagyok. 'веден: ...
Bp. Ioan Bobb, 1822
5
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DEGERATURA, s. f., gelatlo, stare degerata; pernto, inflatura produssa prin geru sau frigu escessivu, (fr. engelsre). DEGETALE, adj., digitalls.de udu degetu, de grossimea unui degetu: de form'a unui degetu ; de aci s. f., dege- tale-a. genu de ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 376
(fr.) a elibera, a scăpa de ceva: a degaja şoseaua; (rar, refl.) m-am degajat; 4. (tr.) a înlătura o porţiune de material pentru a înlesni o operaţie ulterioară; 5. (refl.) a se desprinde: din flori se degajă un miros plăcut ; 6. (tr.; degerătură la fotbal) a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 174
Cum numim însă pe aceia cari zic c-au descoperit o singură doftorie pentru toate boalele din lume, care, de eşti nebun, te face cu minte, de-ai asurzit, te face s-auzi, în sfîrşit, orice-ai avea, pecingine, chelie, ciupitură de. vărsat, degerătură, ...
Gheorghe Ciompec, 1990
8
Preludiul fundației - Pagina 109
N-am mai văzut niciodată un caz de degerătură, se explică el. Pe Trantor, nimeni nu capătă degerături. —Aşa o fi, spuse Dors cu răceală în glas şi sînt bucuroasă că aveţi ocazia să experimentaţi această noutate, dar asta nu înseamnă cumva ...
Isaac Asimov, 1993
9
Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877
Piatra, după câmpul de rezbel, bolnav de degerătură la ambile picioare, din care cauze fiind imposibil a se duce pe jos la domiciliul său, s'a rechiziţionat una birjă cu un cal. însoţit aicea, respectos am onoare a înainta D-voastre un exemplar ...
Mihail Roller, 1954
10
Amintirile colonelului Lăcusteanu - Pagina 21
Am fost tratat cu doctor de degerătură trei luni ; vreo două semne ale rănilor sînt şi astăzi imprimate la picioare. Generalul venea din vreme în vreme de mă vedea şi mă ruga ca după însănătoşire să merg cu dînsul la Balcanuri, pînă unde ...
Grigore Lăcusteanu, ‎Sande Vîrjoghe, ‎Petru Creția, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. Degerătúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/degeratura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z