Meaning of "deocamdátă" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF DEOCAMDÁTĂ IN ROMANIAN

deocamdátă

WHAT DOES DEOCAMDÁTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of deocamdátă in the Romanian dictionary

for the time being adv. (force-in the usual / slow-tempo)

deocamdátă adv. (sil. deo- în tempo obișnuit/de-o- în tempo lent)

SYNONYMS OF «DEOCAMDÁTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «deocamdátă» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of deocamdátă

acúm · provizóriu

TRANSLATION OF DEOCAMDÁTĂ

Find out the translation of deocamdátă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of deocamdátă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deocamdátă» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 但
• Translator Romanian - Spanish: por el momento
• Translator Romanian - English: for the time being
• Translator Romanian - Hindi: अभी तक
• Translator Romanian - Arabic: في الوقت الحاضر
• Translator Romanian - Russian: еще
• Translator Romanian - Portuguese: ainda
• Translator Romanian - Bengali: কিছু সময়ের জন্য
• Translator Romanian - French: encore
• Translator Romanian - Malay: buat masa ini
• Translator Romanian - German: vorerst
• Translator Romanian - Japanese: まだ
• Translator Romanian - Korean: 아직
• Translator Romanian - Javanese: kanggo wektu kang
• Translator Romanian - Vietnamese: nhưng
• Translator Romanian - Tamil: முறையாக இருப்பது
• Translator Romanian - Marathi: वेळ जात
• Translator Romanian - Turkish: şimdilik
• Translator Romanian - Italian: tuttavia
• Translator Romanian - Polish: jeszcze
• Translator Romanian - Ukrainian: ще
• Romanian: deocamdátă
• Translator Romanian - Greek: προς το παρόν
• Translator Romanian - Afrikaans: vir die oomblik
• Translator Romanian - Swedish: än
• Translator Romanian - Norwegian: ennå

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEOCAMDÁTĂ»

Discover the use of deocamdátă in the following bibliographical selection. Books relating to deocamdátă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Adio, deocamdată - Pagina 285

Îţi. spun. adio,. deocamdată. Cu o săptămână înainte să vină Julia şi Kyle, Livvie a început să spună că se va întoarce acasă. — Ia ghici! a spus ea într-o seară. — Ce e? a întrebat Meredith. — Dacă azi ar fi mâine, te-aş vedea poimâine. — Da ...

Laurie Frankel, 2013

De ce Vestul deține încă supremația și ce ne spune istoria ...

Deocamdată. În. cimitirul. istoriei. La sfîrşitul capitolului 3, lam lăsat pe Ebenezer Scrooge privinduşi îngrozit propriul mormînt neîngrijit. Agăţînduse de Fantoma Crăciunului Ce Va Veni, a strigat: „Sînt acestea umbrele celor ce vor fi sau ...

Ian Moris, 2012

Opere IV

A. fost. deocamdată. ca. niciodată. (Poveste. pentru. Absurdica). Aşa că nici nu se prea ştia cum a fost cu adevărat! Ba unii susţineau că nici nu a fost nimic, că e o invenţie pură, drăgălaşă ea... ce nostimadă!... o fantasmare bezmetică a ...

Emil Brumaru, 2014

Ануаруль - Pagina 170

Trebue să rămânem Neutralitatea deocamdată asi- deocamdată aci — gurată Iată câte-va telegrame prin care Hamburgul pe baza acelei chei cerea şi primea informaţiuni politice, tălmăcite în româneşte. Hamburg: Rog telegrafiaţi dacă ...

Атенеул Ромâн, 1929

Polemici cordiale

Plaja e ocupată deocamdată de pescăruşi. Cînd tac pescăruşii, se aude fiecare foşnet al apei. Numai în asemenea momente ne dăm seama că există, poate, mai multă singurătate decît tăcere. Soarele se ridică, roşu, deasupra apelor pustii şi ...

Octavian Paler, 2011

Menestrelii regelui Ludovic - Pagina 100

Mai rămăsese totuşi un cotlon ascuns, o celulă ferită deocamdată de preocupările, anxietăţile şi răspunderile cotidianului. Oraşul îi respecta şi el, deocamdată, independenţa pe care i-o asigura somnul. Deocamdată, adică timpul redus la cea ...

Ovidiu Constantinescu, 1980

Timp și temporalitate în limba română contemporană: ... - Pagina 193

şi nu remarcă deocamdată schimbările de mecanism din existenţa sa casnică (Călinescu, B., 225) Perfect compus In camera mică s-au centralizat deocamdată şapte camarazi (C Petrescu, î., 290). Viitor PAV : Nu mă gîndesc. Deocamdată am ...

Cornel Săteanu, 1980

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 6

Dl general Antonescu a hotărât ca, deocamdată, în Basarabia şi Bucovina să se restabilească numai: învăţământul primar, învăţământul complimentar, învăţământul profesional în câteva licee teoretice. Reconstituirea liceelor teoretice se va ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997

Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 100

Deocamdată... Deocamdată o s-o lăsăm in pace. Dar numai deocamdată... — Cum adică ? îl întrebai. Ce înseamnă acest deocamdată ? Acum Ţigănuş nu mai ţinu socoteală că-l doare genunchiul şi rise cu gura plină, rîse de-adevăra- telea.

Zaharia Stancu, 1969

Răscoala

SCÂNTEIA. 1 În aceeași duminecă, pe la amiazi, Grigore Iuga cu Titu Herdelea coborau în gara Burdea, unde îi aștepta brișca galbenă de la Amara cu Ichim pe capră. — Toate bune pe aici, Ichime? întrebă Grigore. — Deocamdată pace ...

Liviu Rebreanu, 2015