Download the app
educalingo
descurcăréț

Meaning of "descurcăréț" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESCURCĂRÉȚ IN ROMANIAN

descurcăréț


WHAT DOES DESCURCĂRÉȚ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of descurcăréț in the Romanian dictionary

DESCRIPTION (S), which easily handle; able to get out of any mess; skillful. to handle + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DESCURCĂRÉȚ

băgăréț · băltăréț · certăréț · crap săltăréț · cuvântăréț · cântăréț · cîntăréț · călăréț · ducăréț · hrăpăréț · lungăréț · lătăréț · măgăréț · măréț · măscăréț · petrecăréț · secăréț · văicăréț · îndelungăréț · înfigăréț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESCURCĂRÉȚ

descuamá · descuamáre · descuamát · descuamáție · descuiá · descuiát · descúlț · desculțá · desculțát · descumpăní · descumpăníre · descumpănít · descurajá · descurajánt · descurajáre · descuraját · descurajatór · descurcá · descurcăreț · descusút

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DESCURCĂRÉȚ

necărturăréț · nemăréț · ningăréț · olăréț · pizmăréț · pizmătăréț · plimbăréț · plângăréț · poftăréț · purtăréț · pătimăréț · pătrăréț · râzăréț · scribăréț · scruntăréț · sprințăréț · stângăréț · sugăréț · săltăréț · tăréț

Synonyms and antonyms of descurcăréț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCURCĂRÉȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «descurcăréț» and belong to the same grammatical category.

Translation of «descurcăréț» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESCURCĂRÉȚ

Find out the translation of descurcăréț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of descurcăréț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descurcăréț» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

足智多谋
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ingenioso
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

resourceful
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

उपाय कुशल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

واسع الحيلة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

находчивый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

engenhoso
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সম্পদ্শালী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

débrouillard
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pintar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

einfallsreich
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

機知
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

재치가 풍부한
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

akale
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tháo vát
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சமயோசித
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

हिकमती
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

becerikli
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pieno di risorse
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zaradny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

винахідливий
40 millions of speakers
ro

Romanian

descurcăréț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πολυμήχανος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vindingryke
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fyndiga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

snarrådig
5 millions of speakers

Trends of use of descurcăréț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCURCĂRÉȚ»

Principal search tendencies and common uses of descurcăréț
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «descurcăréț».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about descurcăréț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DESCURCĂRÉȚ»

Discover the use of descurcăréț in the following bibliographical selection. Books relating to descurcăréț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
DER: - Pagina 439
e, adj. - 1. Picant, eu gust în(epâtor. - 2. Putemic, tare. - 3. Violent, coleric, furios, im- petuos. - 4. Dibaci, descurcaret, agil. - 5. Care ac(ioneazä repode, prompt - 6. Care aleargä repede. - Megl. l'ut SI. Ijutù (Miklosich, Slaw. Elem.
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Geamlîc: roman - Pagina 133
... şmechereala sau în acele împrejurări noi, să-ţi pui întrebări inedite, ceea ce face fin descurcăreţ o fiinţă mai bine adaptată vieţii superioară celui inteligent ce se tot miră şi se întreabă în loc să acţioneze, să reacţioneze prompt şi conştiincios.
Paul Georgescu, 1988
3
Careul de fugă: roman - Volumul 2 - Pagina 188
Spiritul practic, descurcăreţ, şmecheros, ce-i drept, şi mărginit, asigurîndu-i altădată o poziţie confortabilă, situîndu-l pe picior de egalitate inclusiv cu şefii lui, fie că aveau sau nu studii superioare în specialitatea respectivă, îi cam jucase feste ...
Grigore Zanc, 1985
4
Imigranţii
Câteva lucruri merită clarificate. Sistematic: Pe Răzvan lam lăsat să se descurce singur, cum poate. Sincer vorbind, mi sa părut un tip destul de articulat, îndeajuns de bine ancorat în realitate, descurcăreţ. Cam tipul de erou al generaţiei sale, ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
5
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Cu alte cuvinte, cum se face că românul se vede pe sine primitor, harnic, descurcăreţ, cam hoţ, cam şmecher, dar bun la inimă şi bun creştin, iar pe neamţ îl consideră cam încet la minte, dar sistematic şi decis. Sau – ca să ajung la America ...
Radu Pavel Gheo, 2012
6
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 15
Acest renume nu mergea, de altfel, până la a-i face probleme în alegerea echipajului, căci era un om extrem de descurcăreţ. Shandon se temea ca nu cumva latura misterioasă a acestei expediţii să-l împiedice în vreun fel. „De aceea, îşi ...
Verne, Jules, 2013
7
Galceava cu juristul din mine:
Spre deosebire de labradori, rottweileri şi ciobăneşti germani, maidanezul nostru are o mare calitate: e descurcăreţ. Cei lipseşte însă sunt pedigriul şi rasa. [Dilema veche, nr. 466, 17–23 ianuarie 2013,şi Contributors.ro,16 ianuarie 2013] ...
Florentin Tuca, 2015
8
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Dar Sher era descurcăreţ. A discutat strategia de joc cu iacul său şi şia luat băţul sfântului săl folosească drept ciocan. Când a început jocul, chinezii au trecut la atac, controlând mingea, însă iacul lui Sher ştia care era miza şi sa străduit să ...
Peter Zuckerman, 2015
9
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 197
Acest prieten al băiatului ei o cam neliniştea pe mamă: „O fi el serviabil şi descurcăreţ, dar te poţi bizui pe el în starea asta?” —Ştiu că vă gândiţi că sunt beat!îi ghici gândul Razumihin. Făcea nişte paşi aşa de mari, că cele două doamne abia ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
10
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
e dublată de umorul verbal, puternic ancorat în mentalitatea moldovenească, de unde autorul nu preia numai mărcile de limbaj specifice locului (zicători şi aforisme), ci şi structura personajelor (tânărul timid, bărbatul descurcăreţ, primarul ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Descurcăréț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/descurcaret-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN