Download the app
educalingo
Search

Meaning of "despăturí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESPĂTURÍ IN ROMANIAN

despăturí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DESPĂTURÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «despăturí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of despăturí in the Romanian dictionary

despururbi vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. desptuurésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. despătureáscă despăturí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. despăturésc, imperf. 3 sg. despătureá; conj. prez. 3 sg. și pl. despătureáscă

Click to see the original definition of «despăturí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DESPĂTURÍ


a despăturí
a despăturí
a împăturí
a împăturí
bătăturí
bătăturí
frânturí
frânturí
frământurí
frământurí
picăturí
picăturí
plefturí
plefturí
ponturí
ponturí
porturí
porturí
păturí
păturí
rupturí
rupturí
scaturí
scaturí
smulturí
smulturí
zburăturí
zburăturí
împăturí
împăturí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESPĂTURÍ

despăducheá
despăduchére
despădurí
despăduríre
despădurít
despăgubí
despăgubíre
despăgubít
despăienjení
despărțămấnt
despărțământ
despărțénie
despărțí
despărțíre
despărțít
despărțitór
despărțitúră
despăturá
despăturáre
despăturíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DESPĂTURÍ

a aburí
a aurí
a despădurí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a lămurí
a murí
a păpurí
a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a împădurí
a împăpurí
a înmugurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înrâurí
a însurí

Synonyms and antonyms of despăturí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESPĂTURÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «despăturí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of despăturí

Translation of «despăturí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESPĂTURÍ

Find out the translation of despăturí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of despăturí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «despăturí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

展开
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

desplegar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

unfold
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उधेड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كشف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

раскрываться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desdobrar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিছান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

déplier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

terungkap
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

entfalten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

展開します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

펴다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mở ra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விரிவடைகிறது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उलगडणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

açılmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spiegare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozwijać się
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розкриватися
40 millions of speakers

Romanian

despăturí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξεδιπλώνονται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontvou
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

veckla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

utfolde
5 millions of speakers

Trends of use of despăturí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESPĂTURÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «despăturí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about despăturí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DESPĂTURÍ»

Discover the use of despăturí in the following bibliographical selection. Books relating to despăturí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 398
[ Despărţi + -itura ]. despături, despăturesc vb. (tr.) a desface un lucru împăturit. [ Des1- * (tm)pituri]. despăturire, despăturiri f. acţiunea de a despături şi rezultatul ei. [ V. despături ]. despăturit, -ţi, despăturită, -e a. desfăcut, întins (după ce a fost ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Comoara Faustei
Examină mai întâi cutiuța. Zâmbi. ― Avea fundul dublu... s-a deschis din cauza impactului loviturii. Mulțumit, despături la întâmplare una dintre hârtii. Era a cincea copie a documentului. De data asta în franceză. Despături și cealaltă foaie.
Michel Zevaco, 2015
3
Dincolo de oraș - Pagina 125
Cât ai tu acum ? - Am cam o mie de lire în investiţii. - Foarte bine. Şi eu am cam tot pe atât. Este un început bun. Acum, mamă, este rândul tău. Ce este bucăţica aia de hârtie ? Doamna Denver o despături şi o puse pe genunChiU| |Ui HarOld.
Doyle, Arthur Conan, 2013
4
Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 92
Moise Groza despături hîrtia şi citi următorul text, tipărit cu slove cirilice: ,, Fraţilor concetăţeni români! Duhul veacului de acum răscolitu-s-a în Europa asupra tiranilor, asupra cîrmuitorilor, ce ţinînd întru întuneric pre concetăţeni, îi avea ca şi ...
Petru Vintilă, 1978
5
Iubita locotenentului francez
... se hotărîse săi încerce tăria în ziua aceea bogată în evenimente. Pe măsuţa rotundă îl aştepta un bilet sigilat cu ceară neagră. Scrisul de pe dos nui era cunoscut: Domnului Smithson, hotelul White Lion. Rupse nerăbdător sigiliul şi despături ...
John, ‎Fowles, 2012
6
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 161
Holmes scoase din buzunar o foaie mare de calc şi o despături cu grijă pe genunchi. — Ce părere ai despre asta? întrebă el. Foaia era acoperită cu copii ale urmelor unui animal de mici dimensiuni. Acesta avea cinci perniţe bine conturate şi ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
7
Fotograful Curţii Regale
În mijlocul mâniei încă reţinute a soţului său, doamna Agopian despături ziarul şi citi. Despina trase aer în piept şi îşi îndreptă spatele înainte de a vorbi: — Nu mă îndepărta de la inima dumitale, tată, pentru vorbele mele. Tot ce am scris este ...
Simona Antonescu, 2015
8
Dublura - Pagina 134
Ea deschise poşeta, scoase o replică exactă a eşarfei pe care i-o arătase Dick şi o despături. - Dublura mea ? întrebă Mary, râzând. Până şi eşarfa mea are o dublură. Dick era pe punctul să bage eşarfa la loc, în buzunar, când ea îl opri.
Wallace, Edgar, 2013
9
Semnul celor patru - Pagina 23
... un petic de hârtie neobişnuit, pe care nimeni n-a putut să-l descifreze. Cred că nu prezintă nici o importanță, dar m-am gândit că, poate, aţi dori să o vedeţi, aşa că am adus-O Cu mine. Iată ! Holmes despături cu grijă Semnul celor patru 23.
Doyle, Arthur Conan, 2013
10
Din Povestile Piticilor de Roua
Crina luă basmaua depescaun,o despături cu grijă și scoase ceva din ea. Totuși era ceva învelit în basma, uite, un ...băț!, zise triumfătoare Viorica. Uite, e un bățsubțirelca degetul meu și lung cam cât brațul... Măi, fetelor, ăsta nue un băț ...
Andrei Radu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Despăturí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/despaturi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z