Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a împădurí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎMPĂDURÍ IN ROMANIAN

a împădurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMPĂDURÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a împădurí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a împădurí in the Romanian dictionary

TO PROMOTE ~ ésc tranz. 1) Make it forested. ~ a hill. 2) (land, land, etc.) Cover forests by planting trees. / in + forest A ÎMPĂDURÍ ~ésc tranz. 1) A face să se împădurească. ~ un deal. 2) (suprafețe de pământ, terenuri etc.) A acoperi cu păduri prin plantarea arborilor. /în + pădure

Click to see the original definition of «a împădurí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMPĂDURÍ


a despădurí
a despădurí
a reîmpădurí
a reîmpădurí
a se împădurí
a se împădurí
despădurí
despădurí
flendurí
flendurí
nădurí
nădurí
pădurí
pădurí
reîmpădurí
reîmpădurí
scândurí
scândurí
împădurí
împădurí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMPĂDURÍ

a împachetá
a împă
a împăciuí
a împă
a împăienjení
a împământení
a împă
a împăpurí
a împărățí
a împărtășí
a împărțí
a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMPĂDURÍ

a aburí
a aurí
a despăturí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a lămurí
a murí
a păpurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a împăpurí
a împăturí
a înmugurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înrâurí
a însurí

Synonyms and antonyms of a împădurí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎMPĂDURÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a împădurí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a împădurí

Translation of «a împădurí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMPĂDURÍ

Find out the translation of a împădurí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a împădurí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a împădurí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

造林
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la forestación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the afforestation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

वनीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تشجير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

облесение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a arborização
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

boisement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berhutan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Aufforstung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

植林
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

조림
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Kanggo menehi gambaran
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trồng rừng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முன்கூட்டியே
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वृक्षाच्छादित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ağaçlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

l´imboschimento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zalesianie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

залісення
40 millions of speakers

Romanian

a împădurí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η αναδάσωση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die aanplant
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

beskogning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den skogplanting
5 millions of speakers

Trends of use of a împădurí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMPĂDURÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a împădurí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a împădurí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMPĂDURÍ»

Discover the use of a împădurí in the following bibliographical selection. Books relating to a împădurí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Anale - Pagina 271
Să sperăm că pe viitor vom şti ce vrem, şi cu deosebire graţie lucrării acesteia cum să voim, pentru a împăduri, în mod sistematic, ţara noastră: adică, a o pune în situaţiune de a da în mod constant şi avantajos recolte bune, a-i tempera cât de ...
Academia Română, 1908
2
Valea Lotrului ṣi importanṭa ei economica in trecut ṣi ... - Pagina 74
Apoi brigadieri şi pădurari în număr corespunzător şi egal retribuiţi cu cei dela stat, cum şi pepiniere şi i-a impus obligaţiunea de a împăduri îndată fiecare porţie de teren exploatată. De altă parte ingerinţa guvernului în administraţia pădurilor a ...
George Maior, 1913
3
O seamă de cuvinte românești - Pagina 68
... a goli (de la gol), a izvorî (de la izvor), a împăduri (de la pădure), a vorbi (de la vorbă). în toate cazurile de mai sus, legătura dintre derivate şi substantivele care constituie baza derivării este evidentă pentru oricine. Lucrurile se complică, însă ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
4
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 47
Pornind de la substantivul lamură — asupra căruia am stăruit pînâ acum — limba română şi-a făurit derivatul verbal a lămuri, întocmai cum s-au format a cîntări din cîntar, a goli din gol, a împăduri din pădure, a izvorî din izvor, a vorbi din vorbă ...
G. I. Tohăneanu, 1979
5
Buletinul - Volumul 19 - Pagina 355
Prin urmare prima misiune, de a exploata pădurile Statului, la care se adăugau următoarele obligaţiuni: de a regenera suprafaţa exploatată, de a împăduri terenurile neplantate şi neproductive, de a normaliza cursul torenţilor şi de a spori ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1940
6
A Course in Modern Rumanian - Pagina 228
... bulky a împăduri vb. IV to afforest tmpădurit-împădurită adj. wooded a se încălzi vb. IV to warm oneself încruntat- încruntată adj. frowning a înflori vb. IV to break into blossom a înnopta vb. I to put up for the night înşirat-înşirată adj. strung lene ...
Ana Cartianu, 1958
7
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Adaugă după substantivele următoare participiul cu valoare adject'vală al verbelor indicate la capăt de rlnd. pămint a desţeleni unei plnze a înălbi drumuri a umbla al cer a înnora ale munţi a împăduri al cîmpii a pustii unei lucrări a aprecia al ...
Ștefania Popescu, 1983
8
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 86
La 6 iulie 1938, Ministerul Agriculturii şi Domeniilor - Direcţia Ameliorărilor şi Pădurilor Administrate de Stat - a cerut la C.M.I. aprobare pentru a împăduri terenuri din zona Siret-Prut, aflate pe Valul lui Traian, considerând că astfel „s-ar păstra ...
Ioan Opriş, 2001
9
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 17 - Pagina 66
Avînd în vedere tendinţa de a împăduri suprafeţe din ce în ce mai mari, problema producţiei de puieţi în pepiniere devine cu atît mai impor- ( antă şi greu de rezolvat, cu cît este mai strîns pusă, în legătură cu nevoia crescîndă a materialului de ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1956
10
Consideraṭiuni generale asupra terenului arabil al Moldovei
... influinţată clima prin marea cantitate de vapori, ce ele o păstrează. Şi ca dovadă de influinţa binefăcătoare a lor este că astă-zi Franţa şi cele-l'alte ţări se silesc de a împăduri regiuni întinse cheltuind milioane cu lucrări de asemenea natură.
Eugeniu N Giurgea, 1908

REFERENCE
« EDUCALINGO. A împădurí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-impaduri>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z