Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dezghéț" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEZGHÉȚ

dezgheța (derivat regresiv).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEZGHÉȚ IN ROMANIAN

dezghéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DEZGHÉȚ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dezghéț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dezghéț in the Romanian dictionary

DISCUSSION n. A phenomenon that occurs (at a temperature greater than zero degrees) and is manifested by the melting of ice or snow. / V. to melt DEZGHÉȚ ~uri n. Fenomen care se produce (la o temperatură mai mare de zero grade) și se manifestă prin topirea gheții sau zăpezii. /v. a dezgheța

Click to see the original definition of «dezghéț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEZGHÉȚ


barhéț
barhéț
meslehéț
meslehéț
ochéț
ochéț
sparghéț
sparghéț
înghéț
înghéț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEZGHÉȚ

dezgărdiná
dezghețá
dezghețáre
dezghețát
dezghín
dezghiocá
dezghiocáre
dezghiocát
dezghiocătór
dezgolí
dezgolíre
dezgolít
dezgoveálă
dezgoví
dezgrațiá
dezgráție
dezgrădí
dezgrădiná
dezgrădíre
dezgrădít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEZGHÉȚ

agnéț
albinéț
albuléț
albéț
arculéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
bolindéț
brânéț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
calonéț
călăréț
cătréț

Synonyms and antonyms of dezghéț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEZGHÉȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dezghéț» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of dezghéț

ANTONYMS OF «DEZGHÉȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «dezghéț» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of dezghéț

Translation of «dezghéț» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEZGHÉȚ

Find out the translation of dezghéț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dezghéț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dezghéț» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

熔毁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Meltdown
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Meltdown
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मेल्टडाउन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الانهيار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

расплавление
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Meltdown
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উদ্দীপ্ত করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Meltdown
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

memeriahkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kernschmelze
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

暴落
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

붕괴
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

enliven
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Meltdown
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உயிர்ப்புடன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जीवंत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

canlandırmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Meltdown
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Odwilż
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розплавлювання
40 millions of speakers

Romanian

dezghéț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Meltdown
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ineenstorting
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

härdsmälta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

meltdown
5 millions of speakers

Trends of use of dezghéț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEZGHÉȚ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dezghéț» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dezghéț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEZGHÉȚ»

Discover the use of dezghéț in the following bibliographical selection. Books relating to dezghéț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cântecul, jocul și hora ideilor
Tablou de neuitat, măreţ, Creat de aprigul dezgheţ, În clipele de dimineaţă, Un vânt călduţ lovind în faţă. Jos se transformasen baltă, Neaua strânsă întro lună. Iar sub coastă, sta înaltă, Ca simbol de vreme bună, Vechea salcie pletoasă, Ce ...
Beniamin Apahidean, 2013
2
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Frecvenţa mai mare a fenomenului îngheţ-dezgheţ în majoritatea lunilor din sezonul rece al anului în interiorul Subcarpaţilor Buzăului, ca şi a fenomenului de dezgheţ din aer în luna ianuarie este, considerăm, consecinţa influenţelor fihnale şi ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
3
Lucarile stiintifice - Volumul 1 - Pagina 296
La fiecare nou dezgheţ se includea următoarea eprubetă. In felul acesta, în decursul întregii experienţe au fost executate 11 dezgheţuri, iar ultima eprubetă a suferit 5 dezgheţuri consecutive. Primul dezgheţ a fost executat la 10 zile de la ...
Bucharest (Romania) Institutul de Seruri si Vaccinuri Pasteur, 1956
4
Spulberă-mă
Căldura lui topeşte ţurţurii de gheaţă care mă sprijină din interior, iar eu mă dezgheţdezgheţdezgheţ, şi ochii îmi clipesc repede până ce rămân închişi, până ce lacrimi tăcute îmi alunecă pe faţă, şi decid că singurul lucru pe care vreau ...
Tahereh Mafi, 2012
5
Jurnal
Sâmbătă, 2 ianuarie/21 decembrie Dezgheţ. Peste tot gripă puternică. Ora 101⁄2 Catargiu, discutat cu el plecarea în călătorie, numiri de prefecţi etc. Ora 111⁄2 Lahovary. Acordat generalului Manu Steaua României cu cordon, lui Ştirbey ...
Carol I al României, 2014
6
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
B. Evoluţia. prozei. Un. îngheţ. peste. dezgheţ. Culoarul cîştigat, prin respectarea unui număr fix de tabuuri, de cîţiva dintre prozatorii noştri în perioada destalinizării diversioniste de după 1953 a fost blocat de autorităţi în răstimpul resurecţiei ...
Eugen Negrici, 2012
7
Buletinul Stiintific - Volumul 8 - Pagina 643
Confecţionarea elementelor s-a făcut după ce blocurile preconfecţio- nate au îndeplinit vîrsta de 28 zile, perioadă necesară pentru obţinerea unor rezistenţe mecanice capabile să reziste acţiunii ciclurilor de îngheţ- dezgheţ, la care au fost ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1965
8
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 41
Dacă a existat mai întîi un „dezgheţ" formal, terminologic, acesta a fost urmat treptat de un „dezgheţ" conţinutistic, perceput în diferite opere considerate metapolitice, precum Doctor Jivago de Boris Pasternak, de pildă. „Dezgheţului" literar îi ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
9
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
75 56 100 15 Rezistenţă Ia tracţiune In stare saturată kgf/cm* 58 33 75 16 Rezistenţă la tracţiune după 25 cicluri de Ingheţ-dezgheţ kgf/cm* 49 33 72 17 Rezistenţă la încovoiere In stare uscată kgf/cm2 223 149 274 18 Rezistenţă la încovoiere ...
Romania. Comitetul Geologic, 1970
10
EgoBestiar
În acest sens, „diacronia temporală“ iluzorie a raţiunii umane, nu e decât... o „sincronie“ ori „sinestezie imagistică“ divină, cu alte cuvinte, „timp împins / în eden / înapoi“ („Toaca e lemn de dezgheţ“): „orbul auzea / surdul vedea / şchiopul ...
Igor Ursenco, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dezghéț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dezghet>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z