Download the app
educalingo
Search

Meaning of "egipán" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EGIPÁN

fr. aigipan, cf. gr. aix, aigos – țap, Pan – zeu la greci.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EGIPÁN IN ROMANIAN

egipán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EGIPÁN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «egipán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of egipán in the Romanian dictionary

EGIPÁN s. M. Surnamed to the god Pan and satire, due to their alleged goat leg. (\u0026 lt; fr. aigipan) EGIPÁN s. m. supranume dat zeului Pan și satirilor, datorită presupusului lor picior de țap. (< fr. aigipan)

Click to see the original definition of «egipán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH EGIPÁN


cipán
cipán
fragipán
fragipán
jipán
jipán
lipán
lipán
marțipán
marțipán
stoloipán
stoloipán
toroipán
toroipán
tulipán
tulipán
șipán
șipán

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EGIPÁN

egalizáre
egalizatór
egalizór
égări
egeeán
egérie
egétic
eghilét
egí
egipteán
egipteánă
egipteáncă
egiptológ
egiptológă
egiptológic
egiptologíe
egipțiánă
egipțiéne
egí
egirín

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE EGIPÁN

capán
chilopán
ciclopropán
ciolpán
ciorpán
clepán
copán
crapán
cĭolpán
electrotrepán
forșpán
gropán
hardpán
isopán
pán
jupán
jărpán
lostopán
lupán
moțpán

Synonyms and antonyms of egipán in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «egipán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EGIPÁN

Find out the translation of egipán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of egipán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «egipán» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

egipán
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

egipán
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

egipán
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

egipán
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

egipán
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

egipán
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

egipán
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

egipán
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

egipán
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

egipán
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

egipán
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

egipán
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

egipán
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

egipán
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

egipán
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

egipán
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

egipán
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

egipán
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

egipán
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

egipán
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

egipán
40 millions of speakers

Romanian

egipán
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

egipán
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

egipán
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

egipán
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

egipán
5 millions of speakers

Trends of use of egipán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EGIPÁN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «egipán» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about egipán

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «EGIPÁN»

Discover the use of egipán in the following bibliographical selection. Books relating to egipán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Rubén Darío in Search of Inspiration: Greco-Roman ... - Pagina 77
cient pagan rites and dead desires are reborn in an image charged with sensuality, lent by the coupling of this horned satyr and the bacchante: Imaginaos un roble que diera una rosa fresca; un buen egipán latino con una bacante griega y ...
Dolores Ackel Fiore, 1963
2
La joven literatura hispanoamericana: antología de ... - Pagina 59
Bajo un mirto en flor duerme el Egipán robusto, Agitase con ritmo pletórico su busto Mientras el son distante de una siringa suena. La onda, mansa y límpida, lame la rubia arena Ó en las erguidas rocas alza su canto adusto ; Caprichosa y ...
Manuel Ugarte, 1906
3
Rubén Darío y su obra poética: ensayo crítico-analítico de ...
Es el instrumento preferido por Rubén para sus citas mitológicas por haber sido inventado por su favorito Pan. Egipán. Es el nombre con el que se conoce en mitología a los sátiros y también al hijo de Pan y Ega. En algunas tradiciones se ...
José Manuel Reverte Coma, 1973
4
El jardín de las Hespérides: los orígenes de Andalucía en ...
Higinio presenta a Egipán convirtiéndose en una mezcla de cabra y pez para huir de Tifón 399. Esto recuerda a los dioses peces libios y fenicios, de cuyo tronco común quizás proceda la leyenda. En cuanto al relato de la Tifonomaquia, hay ...
José Manuel Paredes Grosso, 1985
5
Antología - Pagina 78
Bajo un mirto en flor duerme el Egipán robusto, Agítase con ritmo gletórico su busto Mientras el son distante de una siringa suena. La onda, mansa y límpida, jame la rubia arena O en las erguidas rocas alza su canto adusto ; Caprichosa y ...
Leopoldo Díaz, 1945
6
La Marquesa Rosalinda - Pagina 87
553 egipán: «ser fabuloso, mitad cabra, mitad hombre» (DRAE). Comp. Voces de gesta, II: «Se parte el tropel de soldados, / llena su vaso el capitán, / lo apura a sorbos regalados, / y el vino de tonos dorados / mancha sus barbas de Egipán.
Ramón del Valle-Inclán, ‎Leda Schiavo, 1992
7
Estación de lirio: Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de ...
Mientras tanto yo, egipán lascivo, de oficiante sonando las siringas con pánico y hechizante estruendo, tótem del sol, -embriagante espuma- bebiendo ya la luz de su cintura. II (variación) La noche tiene cuerpo de doncel entre relámpagos, ...
Edgar Ramírez Mella, 2006
8
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja - Pagina 158
... y de quimeras" (Camino de perfección, 86). "Un sátiro, un sileno, un egipán" (La ruta del aventurero, 684). ... platinada" (La juventud perdida, 915). "Es, a lo más, un silvano, un fauno, o un egipán, que se ha perdido por estos contornos" ...
Consuelo García Gallarín, 1991
9
Las fábulas mitológicas - Pagina 218
... la cuerda flecha dura, 405 Quirón124 biforme y pródiga Amaltea,125 opuesto forma trópico, y en éste rayos ostenta el Egipán celeste. LII. Derramando el tributo de Nereo,126 su casa guarda el celestial Neptuno 410 117 Cancro: Cáncer.
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), ‎Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
10
Diccionario de demonios y conceptos afines - Pagina 70
Egipán: Tiene diversas acepciones: Se le relaciona como apodo al dios PAN, también se refiere al nombre que recibían los Sátiros así como ciertos duendes de Libia. Egipanes: Cierta clase maléfica de duendes con cuernos, cuerpo velludo ...
Ernesto Garibay, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EGIPÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term egipán is used in the context of the following news items.
1
"Preludio a la siesta de un fauno", poesía para orquesta
Cansado de perseguir ninfas y náyades, Egipán se abandona a un ligero sueño donde toman forma sus deseos en esa calurosa tarde. La flauta toca esa ... «RFI, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Egipán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/egipan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z