Meaning of "jărpán" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF JĂRPÁN IN ROMANIAN

jărpán

WHAT DOES JĂRPÁN MEAN IN ROMANIAN?

Definition of jărpán in the Romanian dictionary

jarpán s. m., pl. jărpáni

jărpán s. m., pl. jărpáni

SYNONYMS OF «JĂRPÁN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «jărpán» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of jărpán

gloábă · mârțoágă

TRANSLATION OF JĂRPÁN

Find out the translation of jărpán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of jărpán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jărpán» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: jărpán
• Translator Romanian - Spanish: jărpán
• Translator Romanian - English: jărpán
• Translator Romanian - Hindi: jărpán
• Translator Romanian - Arabic: jărpán
• Translator Romanian - Russian: jărpán
• Translator Romanian - Portuguese: jărpán
• Translator Romanian - Bengali: jărpán
• Translator Romanian - French: jărpán
• Translator Romanian - Malay: jărpán
• Translator Romanian - German: jărpán
• Translator Romanian - Japanese: jărpán
• Translator Romanian - Korean: jărpán
• Translator Romanian - Javanese: jărpán
• Translator Romanian - Vietnamese: jărpán
• Translator Romanian - Tamil: jărpán
• Translator Romanian - Marathi: jărpán
• Translator Romanian - Turkish: jărpán
• Translator Romanian - Italian: jărpán
• Translator Romanian - Polish: jărpán
• Translator Romanian - Ukrainian: jărpán
• Romanian: jărpán
• Translator Romanian - Greek: jărpán
• Translator Romanian - Afrikaans: jărpán
• Translator Romanian - Swedish: jărpán
• Translator Romanian - Norwegian: jărpán

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «JĂRPÁN»

Discover the use of jărpán in the following bibliographical selection. Books relating to jărpán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Opere complete: Teatru - Pagina 534

Ba nu... vreu sg \8 'nvgţ Galopu 'ntr'un picior. Hi, hi, bălan... Hi, hi, jărpan. Bârzoiu, Chiriţa, G'ilită. Vai ! ce hoţ ! ce fiară ! Leonas. Hi, hi, jărpan... Hi, hi, soldau. Bârzoiu, Chirita, Guliţă. Vaî! că m'o pişcat eară! (Leonaş îesă ridend, pe unde o intrat, ...

Vasile Alecsandri, 1875

Teatru - Pagina 387

Leonaş Ba nu... vreu să vă-nvăţ Galopu-ntr-un picior. Hi, hi, bălan... Hi, hi, jărpan. Bîrzoi, Chiriţa, Guliţă Vai! ce hoţ! ce fiară! Leonaş Hi, hi, jărpan... Hi, hi, şoldan. Bîrzoi, Chiriţa, Guliţă Văi! că m-o pişcat iară! (Leonaş iesă rîzind pe unde o intrat, ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Structuri teritoriale și de comunitate: Satul Pădureni, ...

Astfel, Nichita Jipa din Piatra Neamţ, poreclit Jărpan, căsătorindu-se ca ginere pe curte în satul Pădureni a luat numele gospodarului în casa căruia a intrat - Ion Adam, devenind Nichita Jipa a lui Ion Adam. Femeile îşi schimbă numele atunci ...

Aurelia Cosma, 2001

Anale - Pagina 233

VI, 76), japlan şi zăplan «copil de şcoală, mare şi obraznic», jărpan «mârţoagă», mâgă- dan (Săm. III, 459), mocan, mocârţan, modârlan (ibid. III, 444, cfr, mo- dârlă «sot, rustre» Cihac), mogârlan (Bucov.), toloşcan «leneş» (cfr. mă tolănesc), ...

Academia Română, 1911

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 153

Jarpân s. m. Poreclă dată plutaşilor de la Piatra-Neamţ la vale, de către cei de la munte (PG). Jăchilâr s. m. Băţ înfipt într-unui din butucii plutei, pe care îşi pune plutaşul hainele etc. (Co); v. s ă r c i e r. — Derivat de la jăchilă „bagaj, calabalîc".

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

nomadism of the Swedish mountain Lapps - Ediţia 7 - Pagina 229

A turf cot for use in herding was erected near Jarpån in 1940. The reindeer herders have also access to cots and cottages along the routes of migration. — Reindeer breeding in this district had a period of decline in which the reindeer became ...

Ernst Mauritz Manker, 1953

Paint, Oil and Varnish Formula - Volumul 1 - Pagina 868

It is used in high grade Coach P3.inters Järpän, and in Black Rubbing and Polishing Japan. Thinned with an equal volum cf. turpentine, benzine, or kerosene, it is used as an air-drying and baking ièégdérffêr tin, sheetiron etc. hr Weight per ...

Winfield Germain Scott

Les avantages de la vieillesse - Pagina 69

... la \rT=olbnxénx'eÍ fe dérer4`i1'rne=que' pei.des mmìfs',c:'es „та: xpcdbm n_'urre«vhófe'qi1è les .yopréfe nmrìons тётя des ob}ers,tè¥\'ejs«qu'eH>_e§ dans notre E11iexìdemeńt;^Järpan»co1i1 ríéquennfcse òémsmìnańdnsfädeftaevzildméf ...

Jean Henry Samuel Formey, 1759

D - O - Pagina 539

ET. vgl. ukr. zavra „Hund", zavratij „schreiend, lärmend" (ZEL.). jacás siehe jacas. jaemán Pl. -mánuri S. п. (1703 GCD) Plünderung F. GR. jeeman. ET. vgl. mhdt. Sackmann, it. saecomanno, magy. zsäkmeiny. járpán Pl. -páni S. m. (1850 AL.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Bulletin - Ediţiile 21-29 - Pagina 99

099, 743 955,140 947, 610 91. 10 United Kingdom _ _ _ _ 169,112 107, 657 1. 232 35. 595 12, 716 65, 262 6. Щ Turkey, European.-. ,_ 43,050 29,807 21,244 1 2.04 Jaŕpan. _- 856 1,308 5,116 30 1,462 .14 A rica, n. e.s . . . _ . . -. 6,028 _ _ _ _ ...

United States. Division of Foreign Markets, ‎Frank Harris Hitchcock, 1900