Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marțipán" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARȚIPÁN

germ. Marzipan
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARȚIPÁN IN ROMANIAN

marțipán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MARȚIPÁN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «marțipán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marțipán in the Romanian dictionary

MARPIPAN® n. Confectionery made from a mixture of sugar and almond kernel. MARȚIPÁN ~e n. Produs de cofetărie obținut dintr-un amestec de zahăr și miez de migdale.

Click to see the original definition of «marțipán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MARȚIPÁN


cipán
cipán
egipán
egipán
fragipán
fragipán
jipán
jipán
lipán
lipán
stoloipán
stoloipán
toroipán
toroipán
tulipán
tulipán
șipán
șipán

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARȚIPÁN

marț
marțafói
marțafoí
márțea
marțelínă
marți
márți
marțiál
marțián
marțipan
maruflá
marufláj
marufláre
maruflát
marúflă
marúflu
marúlă
marxísm
marxism-leninísm
marxísm-leninísm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MARȚIPÁN

capán
chilopán
ciclopropán
ciolpán
ciorpán
clepán
copán
crapán
cĭolpán
electrotrepán
forșpán
gropán
hardpán
isopán
pán
jupán
jărpán
lostopán
lupán
moțpán

Synonyms and antonyms of marțipán in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marțipán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARȚIPÁN

Find out the translation of marțipán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of marțipán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marțipán» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

杏仁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mazapán
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

marzipan
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

марципан
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

marzipan
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

marzipan
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

massepain
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

marzipan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Marzipan
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

マジパン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

마지 판
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

marzipan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bánh hạnh nhân
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मॅरझिपन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

badem ezmesi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

marzapane
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

marcepan
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

марципан
40 millions of speakers

Romanian

marțipán
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αμυγδαλωτό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

marsepein
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

marsipan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

marsipan
5 millions of speakers

Trends of use of marțipán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARȚIPÁN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «marțipán» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about marțipán

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MARȚIPÁN»

Discover the use of marțipán in the following bibliographical selection. Books relating to marțipán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ca într-o oglindă, în chip întunecat... (Romanian edition)
În galeria de personaje pe care le creează în romanele sale, Jostein Gaarder o așază, în 1993, pe Cecilie, venită la doar doi ani de la nașterea Sofiei (protagonista best-seller-ului Lumea Sofiei), pentru a continua aventura ...
Jostein Gaarder, 2013
2
Ghid de conversaţie român-suedez
... disponibilă în diferite variante de arome şi culori, de obicei în combinaţia roşualb prăjitură din pişcoturi cu smântână şi glazură de marţipan verde prăjiturele cu glazură de ciocolată şi marţipan verde amestec de carne tocată, cartofi şi ceapă, ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Dincolo de portocali:
Marţipan. – Cum să pun marţipan într-un flan? Şi cum să-l fac galben? – Asta-i specialitatea ta, rusule, râse ea, uitând de rufe şi întorcându-se drăgăstoasă spre Alioşa. – Iar îţi sugi degetul? Ce-o să ne facem cu tine? Ai văzut ce-ai făcut cu ...
Ioana Baldea Constantinescu, 2015
4
Statornicia pămîntului - Pagina 63
Ia un leu şi fugi la turcul din colţ după marţipan. — Buni, eu am făcut din plăcere . . . — Da, bine, dar aleargă şi cumpără-ţi marţipan. * Trec anii, timpul zboară parcă mînat mai abitir de roata care se învîrte. Sărbătorile, aniversările, zilele de ...
Maia Pop Nan, 1989
5
Proză satirică - Pagina 146
Există mari schimbări economice, repet, foarte mari, admise Marţipan. Bine : economie, industrie, agricultură... dar sufletul omului ?... Ce faceţi pentru sufletul omului ? Eu sînt artist, mă interesează sufletul omului. — Are dreptate, se alătură ...
Teodor Mazilu, 1969
6
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
Pâinea de Paști, un tort de fructe cu unsprezece bile marțipan reprezentând cei unsprezece apostoli credincioși, sau pâinea de nuci, cum ar fi potica, sunt în mod tradițional servite în această perioadă. Chiflele dulci cu cruci din paste ...
Nicolae Sfetcu, 2015
7
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 86
... pentru amândoi: chou à la crème, marţipan, spumă de ciocolată şi plăcintă cu brânză şi praline. Se simte bine cu mine. Cu siguranţă că e atras de mine. Nu râzi aşa cu cineva care nu te atrage. După felul principal cu sendvişuri cu brânză şi ...
Geneen Roth, 2013
8
Călcâiul lui Magellan
În salon se beau probabil rachiuri de casă, iar fetele tricotau, sorbind în tăcere veştile de la viena sau pesta, aduse de vreun surugiu obosit, care mirosea a sudoare de cal şi le dăruia marţipan. Totul se petrecea cuviincios, ca întro fotografie de ...
Octavian Soviany, 2014
9
Ghid de conversaţie român-norvegian
frigănele din pâine albăcu zahăr şi scorţişoară klippfisk pregătitîn ceaun cusos de roşiişiardei, servit cu cartofi tortdin straturi de pişcoturi între care sepune cremă, acoperit cu frişcă sau marţipan şi decorat cu căpşuni peşte sărat sau nesărat, ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Seinfeld și sora lui Nabokov
... Paris şi nici măcar minunata ciocolaterie Villars Maître Chocolatier (unde am zăbovit mai mult ca oriunde, pentru că acolo se fac, manual, ultimele bomboane din lume cu trei straturi de marţipan şi vişină în mijloc) îmi bîntuie şi acum reveriile.
Simona Sora, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marțipán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/martipan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z