Download the app
educalingo
Search

Meaning of "existénță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXISTÉNȚĂ

fr. existence, lat. existentia
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXISTÉNȚĂ IN ROMANIAN

existénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EXISTÉNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «existénță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of existénță in the Romanian dictionary

EXISTENCES f. 1) Existing situation; the fact of being. 2) Immediate and concrete reality, which exists independently of man's consciousness. 3) Lifestyle; way of living. 4) All material means necessary for human life. [G.-d. existence] EXISTÉNȚĂ ~e f. 1) Situație existentă; faptul de a exista. 2) Realitate imediată și concretă, care există independent de conștiința omului. 3) Mod de viață; fel de trai. 4) Totalitate de mijloace materiale necesare vieții omului. [G.-D. existenței]

Click to see the original definition of «existénță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH EXISTÉNȚĂ


acidorezisténță
acidorezisténță
apeténță
apeténță
asisténță
asisténță
autoconsisténță
autoconsisténță
chemorezisténță
chemorezisténță
chimiorezisténță
chimiorezisténță
coexisténță
coexisténță
competénță
competénță
concomiténță
concomiténță
consisténță
consisténță
demiténță
demiténță
fotorezisténță
fotorezisténță
idempoténță
idempoténță
impeniténță
impeniténță
impoténță
impoténță
inadverténță
inadverténță
inapeténță
inapeténță
incompeténță
incompeténță
inconsisténță
inconsisténță
inexisténță
inexisténță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EXISTÉNȚĂ

exigént
exigénță
exigíbil
exigibilitáte
exiguitáte
exíguu
exi
exiláre
exilárh
exilát
exi
eximáre
exí
existá
existént
existențiál
existențialísm
existențialíst
exitus

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE EXISTÉNȚĂ

insisténță
insulinorezisténță
interasisténță
intermiténță
laténță
magnetorezisténță
nonexisténță
omnipoténță
penicilinorezisténță
peniténță
persisténță
plenipoténță
poténță
preexisténță
prepoténță
radiorezisténță
remiténță
reniténță
rezisténță
streptomicinorezisténță

Synonyms and antonyms of existénță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXISTÉNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «existénță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of existénță

ANTONYMS OF «EXISTÉNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «existénță» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of existénță

Translation of «existénță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXISTÉNȚĂ

Find out the translation of existénță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of existénță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «existénță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

现有
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vida
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

living
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अस्तित्व
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المعيشة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

существование
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

existência
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হচ্ছে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

existence
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menjadi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Lebensunterhalt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

存在
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

존재
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Sự tồn tại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இருப்பது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जात
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

varlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

esistenza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

istnienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

існування
40 millions of speakers

Romanian

existénță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ζωντανός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lewende
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

existens
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

eksistens
5 millions of speakers

Trends of use of existénță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXISTÉNȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «existénță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about existénță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «EXISTÉNȚĂ»

Discover the use of existénță in the following bibliographical selection. Books relating to existénță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 145
Existenţa dispare imediat ce e uitată şi nu mai poate fi amintită. 3303.Existenţa este o mare amintire. 3304.Existenţa este zbuciumul inimii de a-şi aminti iubirea. 3305.Existenţa noastră este păcatul de a ne fi născut pentru a cunoaşte moartea ...
Sorin Cerin, 2009
2
Culegere de Intelepciune - Pagina 146
Existenţa dispare imediat ce e uitată şi nu mai poate fi amintită. 3303.Existenţa este o mare amintire. 3304.Existenţa este zbuciumul inimii de a-şi aminti iubirea. 3305.Existenţa noastră este păcatul de a ne fi născut pentru a cunoaşte moartea ...
Sorin Cerin, 2010
3
Antologie de Intelepciune - Pagina 155
Existenţa te roagă doar să o cunoşti pentru a exista. 3323.Existenţa este surâsul morţii pe buzele vieţii. 3324.Existenţa este fiorul eternităţii. 3325.Existenţa este ploaia nemuririi din deşertul muririi. 3326.Existenţa este zidul surpat al eternităţii ...
Sorin Cerin, 2012
4
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Existenţa te-a ales prin voia Lui Dumnezeu deci acceptă -i înţelesul. 3319.Sinuciderea poate să fie un înţeles profund al existenţei. 3320.Prin sinucidere nu părăseşti existenţa ci o înţelegi că atare. 3321.Existenţa te constrânge numai atât: să fi ...
Sorin Cerin, 2014
5
Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 83
Prin sinucidere nu părăseşti existenţa ci o înţelegi că atare. Existenţa te constrânge numai atât:să fi.E de ajuns. Existenţa te roagă doar două lucruri:ori să o laşi în pace ori să o cunoşti. sine. Existenţa este surâsul morţii pe buzele vieţii.
Sorin Cerin, 2008
6
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 167
În cele din urmă, Existenţa (existenţa brută) este transformată prin intermediul Fiinţei şi al Realităţii în Existenţă reală, cel de-al cincilea compartiment. Altfel spus, Existenţa reală este Existenţa transformată de om prin intermediul Fiinţei (al ...
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
7
Despre idei
Poate că nu ar fi nepotrivit ca, înainte de a părăsi acest subiect, să explicăm ideile de existenţă şi existenţă externă, care îşi au dificultăţile lor, la fel ca ideile de spaţiu şi timp. Astfel, când vom înţelege perfect toate acele idei particulare care pot ...
David Hume, 2013
8
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 57
perceperea lor. Ştim de existenţa altor oameni datorită experienţei noastre de a fi percepuţi de către ei.32 1.2.4.3. Sartre despre Existenţa pentru sine, Existenţa în sine şi Existenţa pentru alţii „Totul a fost desluşit, mai puţin modalitatea de a trăi ...
Victor Tiţa, 2012
9
Caietele timpului (epub)
Nimiculnu esteînopoziţie cu existenţa, ci în opoziţie cuceva, care este. Existenţa ca existenţă (= acum) este înspăimântătoare (şi este reprezentată ca nimic), deoareceea esteîncă nimic, deoarece eadoar este. Existenţa este înspăimântătorul ...
Alexandru Dragomir, 2013
10
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 38
existenţa altor oameni datorită experienţei noastre de a fi percepuţi de către ei. ... Cheia către structura carteziană a cărţii Fiinţa şi neantul (1943) o reprezintă distincţia elementară între „existenţa pentru sine‖ (pour-soi) şi „existenţa în sine‖ ...
Victor Tiţa, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Existénță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/existenta>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z