Download the app
educalingo
Search

Meaning of "existence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXISTENCE IN FRENCH

existence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXISTENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Existence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXISTENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «existence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Existence

Existence

The term of existence in itself is ambiguous, it covers multiple meanings. In trivial language it denotes the fact of being, of being in a real way, and is thus used in an equally indeterminate use by many philosophers as equivalent to the term "being". Besides the existence it intervenes tells us the Le Petit Larousse in several common expressions to indicate a duration, meaning of life, a way of life, etc. In Metaphysics, especially Thomas Aquinas, he forms a pair of opposites with the term "Essence", essence would be the ideas of things, what they are "in themselves" and existence does to be in reality, to have been created for believers. However, in the etymological sense of Latin origin, existence or "existence" has a more precise meaning, it means to be outside oneself, to be near things. In this last sense Existence could be applied only to man, properly so called, and not to mere things, only man exists. Le terme d'existence en soi est ambigu, il recouvre de multiples sens. Dans le langage trivial il désigne le fait d'être, d'être de manière réelle, il est ainsi utilisé dans un usage tout aussi indéterminé chez beaucoup de philosophes comme équivalent au terme d'« être ». Outre le fait d'exister il intervient nous dit le Le Petit Larousse dans plusieurs expressions courantes pour signaler une durée, au sens de vie, un mode de vie, etc. En Métaphysique, notamment chez Thomas d'Aquin, il forme avec le terme d'« Essence » un couple d'opposés, l'essence serait les idées des choses, ce qu'elles sont « en soi » et l'existence le fait d'être dans la réalité, d'avoir été créées pour les croyants. Cependant au sens étymologique d'origine latine existere ou « exis-tance » possède une signification plus précise, il signifie être hors de soi, être auprès des choses. En ce dernier sens Existence ne pourrait s'appliquer qu'à l'homme, proprement dit, et nullement aux simples choses, seul l'homme existe.

Definition of existence in the French dictionary

The definition of existence in the dictionary is the fact of existing.

La définition de existence dans le dictionnaire est le fait d'exister.

Click to see the original definition of «existence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EXISTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EXISTENCE

exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigible
exigu
exiguïté
exil
exi
exilée
exiler
exinscrit
existant
existante
existentialisme
existentialiste
existentiel
exister
exit
exocentrique

FRENCH WORDS THAT END LIKE EXISTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Synonyms and antonyms of existence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXISTENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «existence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of existence

ANTONYMS OF «EXISTENCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «existence» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of existence

Translation of «existence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXISTENCE

Find out the translation of existence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of existence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «existence» in French.

Translator French - Chinese

存在
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

existencia
570 millions of speakers

Translator French - English

existence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अस्तित्व
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وجود
280 millions of speakers

Translator French - Russian

существование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

existência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অস্তিত্ব
260 millions of speakers

French

existence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kewujudan
190 millions of speakers

Translator French - German

Existenz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

存在
130 millions of speakers

Translator French - Korean

존재
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

orane
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đời
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இருப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अस्तित्व
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

varoluş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

esistenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

istnienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

існування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

existență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ύπαρξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bestaan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

existens
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

eksistens
5 millions of speakers

Trends of use of existence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXISTENCE»

The term «existence» is very widely used and occupies the 520 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «existence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of existence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «existence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXISTENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «existence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «existence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about existence

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «EXISTENCE»

Famous quotes and sentences with the word existence.
1
George Gordon, Lord Byron
L'amour d'un homme n'occupe qu'une partie de sa vie d'homme ; L'amour d'une femme occupe toute son existence.
2
Milan Kundera
Enfant : existence sans biographie.
3
David Hume
La passion est une existence primitive ou, si vous le voulez, un mode primitif d’existence.
4
James Barrie
Ceux qui ensoleillent la vie des autres éclairent également leur propre existence.
5
James Joyce
Personne ne rend à sa génération un service plus grand que celui qui, soit par son art, soit par son existence, lui apporte le don d'une certitude.
6
Alessandro Baricco
Rien ne peut devenir aussi insignifiant que ce à côté de quoi l'on se réveille chaque matin de son existence.
7
Albert Schweitzer
La seule possibilité de donner un sens à son existence, c'est d'élever sa relation naturelle avec le monde à la hauteur d'une relation spirituelle.
8
Léon Bloy
Mon existence est une campagne triste où il pleut toujours.
9
Jean-Paul II
Toute existence tire sa valeur de la qualité de l'amour : "Dis-moi quel est ton amour et je te dirai qui tu es".
10
Yves Bonnefoy
Plutôt que d'initier les élèves à la critique textuelle, il faut utiliser les quelques années d'école, à apporter des poèmes, et à les faire apprendre par coeur, car c'est de ce seul fait qu'ils pourront accompagner les enfants dans leur existence à venir

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXISTENCE»

Discover the use of existence in the following bibliographical selection. Books relating to existence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vérité et existence
Il est possible que le lecteur de l'opuscule, auquel il fait allusion, l'ait incité à préciser sa propre conception de la vérité et qu'il ait eu, un moment, l'intention de publier Vérité et existence.
Jean-Paul Sartre, Arlette Elkaïm-Sartre, 1989
2
Hilbert et la notion d'existence en mathématiques
Preuves d'existence , theoremes d'existence , conditions d'existence : en mathematiques, on parle beaucoup d'existence, mais on ne s'accorde pas toujours sur le sens de cette notion.
Jacqueline Boniface, 2004
3
Existence
Ce misanthrope sûr de ses valeurs et de sa supériorité va rencontrer l'hostilité de ses semblables, découvrir ses faiblesses et ses doutes quant à l'existence qu'il s'est construite.
Eric Reinhardt, 2004
4
L'unique argument possible pour une démonstration de ...
L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.
Immanuel Kant, Robert Theis, 2001
5
De l'existence à la nécessaire existence chez Avicenne
Ghassan Finianos étudie en détail tous les textes d'Ibn Sin ayant trait à la métaphysique pour retracer le mouvement de sa pensée, de l'étude minutieuse de " l'Existence " à l'essai d'appréhension de la " Nécessaire Existence ".
Ghassan Finianos, 2007
6
Une autre existence: La condition animale
L'interrogation philosophique sur ces autres existences doit être telle que « celui qui questionne est lui-même mis en cause par la question » (Merleau-Ponty). Florence Burgat est philosophe, directrice de recherche à l'INRA.
Florence Burgat, 2012
7
Le Théâtre et l'existence
La philosophie du drame n'est pas chose nouvelle ; mais, le plus souvent, elle est entièrement constituée avant même que la métaphysique rencontre le théâtre.
Henri Gouhier, 1991
8
Du mode d'existence des objets de la mathématique
De nombreux mathematiciens ont affirme que les objets dont ils traitaient n'etaient pas le produit de leur esprit, qu'ils existaient, comme existent les fleuves et les montagnes, les animaux et les plantes que peuvent rencontrer, decouvrir, ...
Jean-Louis Gardies, 2004
9
Métaphysique et existence: essai sur la philosophie de Jules ...
Ainsi, au lieu que la métaphysique et l'existence soient antagonistes et disjointes, c'est dans les situations vécues qu'est reconnue, et même qu'est " faite ", la première vérité sous la figure de la liberté.
André Clair, 2000
10
Démonstration de l'existence de Dieu, tirée de la ...
DEMONSTRATION D E L'EXISTENCE DE DIEU, ET DE SES ATTRIBVTS. Tirée de l'Idée que nous avons de l'Etre infini. CHAPITRE PRE'MIER Que l'Idée de Dieu prouve en plufieurs manières fon Exiflence aBuelle. I. Doute gênerai pour ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1773

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXISTENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term existence is used in the context of the following news items.
1
Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette …
Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette règle chez Xbox. Le dimanche 19 Juillet 2015 à 10h56 par Kysshin. 2 564 lectures ... «GAMERGEN, Jul 15»
2
Béjà : Le MI dément l'existence d'une menace terroriste
Le ministère de l'Intérieur a nié l'existence d'une tentative d'attentat dans un centre commercial à Béjà pendant la dernière nuit du ramadan. «Radio Mosaique FM, Jul 15»
3
Les parcs à thème «Disneyland» fêtent leurs 60 ans d'existence
C'est un empire du monde des parcs à thème qui fête sa sixième décennies d'existence. Il y a 60 ans en effet - le 17 juillet 1955, - le premier ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
... un nouveau paysage va se dessiner. C'est la fin de quarante années d'existence du plan d'eau chalonnais. Pour mémoire, Jacques Chazot, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Incitation à la belle existence
Incitation à la belle existence. Si d'aucuns, collés à un fauteuil roulant, s'acharnent sur leur sort. D'autres font le choix de mener une belle vie. «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
6
Folklore, quarante années d'existence
Depuis quelques jours, le village est pris par l'animation. Le folklore vient de fêter avec beaucoup de brio ses 40 années d'existence et pour le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Une nouvelle image de Pluton dévoile l'existence d'une jeune …
Une nouvelle image de Pluton dévoile l'existence d'une jeune chaîne de montagnes. Publié mercredi le 15 juillet 2015 à 12 h 44 Une nouvelle image d'une ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
8
Droit de grève : existence de revendications dont l'employeur a …
L'exercice normal du droit de grève implique l'existence de revendications professionnelles dont l'employeur doit avoir connaissance au ... «Actualités du droit, Jul 15»
9
Les scientifiques du Cern prouvent l'existence d'une nouvelle particule
Le LHC (Large Hadron Collider) ou « grand collisionneur à particules« , vient une nouvelle fois de faire avancer la connaissance scientifique. «KultureGeek, Jul 15»
10
La crise grecque a révélé "l'existence de deux Europe"
[REVUE DE PRESSE] Pour la presse nationale, la crise grecque dévoile "l'existence de deux Europe" et met au jour les "divergences criantes" ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Existence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/existence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z