Download the app
educalingo
fluturáș

Meaning of "fluturáș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FLUTURÁȘ IN ROMANIAN

fluturáș


WHAT DOES FLUTURÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of fluturáș in the Romanian dictionary

FLUTURÁŞ ~ m. (Diminutive from butterfly) Small ad (poster) to be distributed. / butterfly + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FLUTURÁȘ

chiaburáș · ciucuráș · conduráș · iepuráș · linguráș · lăturáș · muguráș · măscuráș · nouráș · năsturáș · piepturáș · prafturáș · prapuráș · pregiuráș · struguráș · strămuráș · suráș · tăuráș · unguráș · vulturáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLUTURÁȘ

flútă · flútter · flutter · flútur · fluturá · fluturáre · fluturát · fluturátec · fluturátic · flútură-vânt · fluturătór · flúture · flúture de mătáse · flúture de várză · fluture-álb · flúture-álb · flúture-róșu · fluturél · fluturós · fluturul-mórții

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FLUTURÁȘ

abráș · actoráș · amoráș · arboráș · armăsăráș · arțăráș · autoráș · baideráș · becheráș · bondăráș · buiestráș · bujoráș · bulgăráș · buzunăráș · buĭestráș · cabráș · caráș · căldăráș · călugăráș · călăráș

Synonyms and antonyms of fluturáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLUTURÁȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «fluturáș» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fluturáș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FLUTURÁȘ

Find out the translation of fluturáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of fluturáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fluturáș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

金光闪烁
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

lentejuela
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

spangle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

दीप्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لمعة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

стеклярус
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

lentejoula
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

চুম্কি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

paillette
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

spangle
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Paillette
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

スパンコール
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

번쩍 번쩍 빛나는 것
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

spangle
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

điểm vảy vàng trên quần áo
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஆடைகளில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

टिकली
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

pul
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

lustrino
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

błyskotka
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

стеклярус
40 millions of speakers
ro

Romanian

fluturáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διακοσμώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

SPANGLE
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

paljett
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spangle
5 millions of speakers

Trends of use of fluturáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLUTURÁȘ»

Principal search tendencies and common uses of fluturáș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «fluturáș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fluturáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FLUTURÁȘ»

Discover the use of fluturáș in the following bibliographical selection. Books relating to fluturáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Corespondența completă - Volumul 2
... în margine: „Scrisoare Manuscrisă către Picot din 18 August 1644”. 3190. Traducere din franceză de VA. Clerselier nu indică data scrisorii de faţă, care este sugerată în ClerselierInstitut I148 întro notă: „1644 August”; pe un fluturaş stă scris: ...
René Descartes, 2015
2
Boddah speriat
Pe stradă trecea Petronela, se ducea să ia sifoane. – Fluturaş, am strigat şi eu, şi Bebiţă, fluturaş! – Ce pula mea vreţi? s-a întors spre noi, urîtă ca moartea. – Nu cu tine, molia dreacu'! i-am strigat amîndoi şi s-a dus în treaba ei înjurîndu-ne.
Ionuț Chiva, 2014
3
Anale - Pagina 114
Tocmai la 9 Maiu am prins primul fluturaş, care fusese atras de lămpile de acetilen. In timp de 10 zile dela 10 – 20 Maiu am prins 15 fluturaşi, printre cari şi femele cari au ouat în captivitate pe mere. Femelele acestea au trăit numai 2 zile şi au ...
Academia Română, 1915
4
Mahala, cuib de vise - Pagina 96
Fluturaş, sună frumos nu-i aşa?“ Trebuia să dau dovadă că-s un gentilom şi să reacţionez contrar aşteptărilor ei, cu galanterie: – „Orice ar ieşi de pe buzele tale, nu poate decât să sune frumos!“ citisem replica asta pe undeva şi eram convins ...
Sevag Hairabedian, 2006
5
Analele - Volumele 15-17 - Pagina 138
Omizile acestui fluturaş sunt forte active şi migrează cu uşurinţă după 1 — 2 zile din lucerna cosită, care începe să se veştejească, spre vetrele necosite. Dacă omizele sunt la coasă în ultimul stadiu, ele se pot retrage în sol pentru transformare ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1945
6
Insectele în limba: - Pagina 307
Unul dintre aceşti fluturaşi, cari se numgră la Molii, e şi Aripa gâscei, numit ast-fel pentru că aripile sale sămfină penelor unei gâsce (1). Aripa gâscei e un fluturaş frumuşel şi alb ca omfitul, care se arată maî ales în decursul lunii lui Iunie şi Iulie ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 2 - Pagina 1779
Respi-ns recursul făcut de Tănase Fluturas prin d-l adv. Entzer, contra deciziei Nr. 401 din 1984 a Curţii de Apel Oradea, S. I-a, în proces cu Ministerul Apărării Naţionale, prin d-l adv. Ştefănescu. CURTEA, Având în vedere că din deciziunea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935
8
Te iubesc, viață!: nuvele - Pagina 137
După ce se vor căsători, ea va vinde garsoniera asta - ratele le-a plătit pe toate, - şi cu încă o sumă frumuşică dată de socri vor aconta un apartament mai mare. ,,Fluturaş nu mai ai aripioare, să culegi miere din floare-n floare !“ cîntă tare Aneta ...
Lucia Demetrius, 1984
9
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 112
La ea, fluturaş, Te grăbeşte, zbori, Cere drăgălaş Din sînu-i amor ! Şi astfel cîntînd, ea învîrtea mereu fusul ; Alexandru se afla sub un farmec neînţeles. Prin glasul ei argintiu ce acoperea ciripitul păsărilor, el auzea felurite tonuri dulci şi ...
Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971
10
Al doilea suflu - Pagina 63
... deschide uşa larg, coboară crteva trepte zdrăngînind din descuietori şi strigă : „Fluturaş, Fluturaş !". Cotoiul intră cu coada în sus luminare. Copilul lui Amilcar, naratorul, a venit pe lume fără reflexul deglutiţiei. E alimentat artificial şi trăieşte ...
Ov. S. Crohmălniceanu, 1989
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fluturáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/fluturas>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN