Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frăgezíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRĂGEZÍRE IN ROMANIAN

frăgezíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FRĂGEZÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «frăgezíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frăgezíre in the Romanian dictionary

froggezi s. f., g.-d. art. frăgezírii; pl. shortening frăgezíre s. f., g.-d. art. frăgezírii; pl. frăgezíri

Click to see the original definition of «frăgezíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FRĂGEZÍRE


asurzíre
asurzíre
auzíre
auzíre
călăuzíre
călăuzíre
desfrunzíre
desfrunzíre
deszăpezíre
deszăpezíre
flămânzíre
flămânzíre
franțuzíre
franțuzíre
hărăzíre
hărăzíre
limpezíre
limpezíre
lâncezíre
lâncezíre
mucezíre
mucezíre
netezíre
netezíre
putrezíre
putrezíre
râncezíre
râncezíre
trezíre
trezíre
umezíre
umezíre
îmblânzíre
îmblânzíre
îmburghezíre
îmburghezíre
înzăpezíre
înzăpezíre
șubrezíre
șubrezíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRĂGEZÍRE

frăgár
frăgezí
frăgezíme
frăgulíță
frăgurél
frăgușoáră
frăgúță
frămấnt
frământ
frământá
frământáre
frământát
frământătór
frământurí
frăncușór
frăsinél
frăsinét
frăsinícă
frăsuí
frăștílă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FRĂGEZÍRE

abolíre
obrazíre
omizíre
preîncălzíre
probozíre
zíre
reîncălzíre
reînverzíre
slobozíre
spânzíre
supraîncălzíre
surzíre
urzíre
îmbulzíre
împânzíre
încălzíre
înfrunzíre
îngrozíre
îngurzíre
înverzíre

Synonyms and antonyms of frăgezíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frăgezíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRĂGEZÍRE

Find out the translation of frăgezíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of frăgezíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frăgezíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

投标
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tierno
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tender
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निविदा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مناقصة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

конкурс
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

proposta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কোমল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tendre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tender
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Angebot
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

入札
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부드러운
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tender
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mềm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

டெண்டர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निविदा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hassas
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tender
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tender
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

конкурс
40 millions of speakers

Romanian

frăgezíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προσφορά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tender
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

anbud
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

anbud
5 millions of speakers

Trends of use of frăgezíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRĂGEZÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «frăgezíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about frăgezíre

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FRĂGEZÍRE»

Discover the use of frăgezíre in the following bibliographical selection. Books relating to frăgezíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Controlul tehnic de calitate în industria alimentară - Pagina 139
... solzilor la peştele folosit pentru marinate; — operaţia de frăgezire a peştelui în soluţie de oţet şi sare va fi condusă cu respectarea normelor tehnologice; — în timpul preparării semiconservelor marinate, se va menţine o temperatură scăzută, ...
Ş Constantinescu, ‎G. Grămadă, 1966
2
Amor intellectualis
Încercam acea duioşie, acea frăgezire a inimii care este singura dovadă a înamorării. Este iubirea dinainte de iubire, aurora cu degete de roză a zilei fierbinţi a dragostei. Eram plin de dorinţa de ai împărtăşi ştiinţa mea, gusturile mele, ca un ...
Ion Vianu, 2011
3
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Încearcă tandoori de pui sau pește, preparate cu conținut redus de grăsimi, cu o savoare deosebită. ○ Folosește iaurtul în marinate pentru frăgezire, împreună cu rădăcină de ghimbir, usturoi și curry pentru legume, înainte de gratinare.
Mike Dr. Moreno, 2013
4
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Usturoiul si ceapa sote în ulei până la fragezire (aproximativ 2-3 minute). Adauga ardei gras, sare, piper negru si MSG. Gatiti timp de 2-3 minute. Adauga achote stoc de apă și de pui. Aduce apa la fiert. Se reduce focul la mic mediu. Adauga ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2158
105686 tenderheartedly Tenderheartedly 105687 tenderheartedness Tenderheartedness 105688 tendering Licitație 105689 tenderize Tenderize 105690 tenderized Tenderized 105691 tenderizer Fragezeste 105692 tenderizers Frăgezire ...
Nam Nguyen, 2015
6
Dicționar de neologisme - Pagina 445
proces de frăgezire a cărnii de vinat prin menţinere la o temperatură scăzută sau prin expunere la vint timp de clteva zile. [< fezanda]* FEZANDAT adj. (despre carnea de vinat) care a căpătat o anumită aromă. [cf. fr. fai- sande] -FIA element ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 492
Se ungeau cu untură multă, spre frăgezire, şi se umpleau - mai ales cu brânză şi urdă, dar şi cu varză călită, cartofi şi ciuperci prăjite în untură, cu ceapă şi paprică, ori şi alte verzituri de primăvară (chiar şi lucernă!) călite şi ele tot cu ceapă ...
Radu Anton Roman, 2001
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 49
FEZANDARE (dupa fr. faisender) s. f. Proces de fragezire a cărnii de vlnat prin mentinerea la o temperatura scazuta sau prin expunere la vint timp de clteva zile, care lmbunataţeşte digestíbilitatea carnii si pune ln valoare aroma ei. FI (lat. fio ...
Mircea Mâciu, 1986
9
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 99
L. fracescere, it. fracidare; a face sa se frageeeascä cornea faire vener de la viande; тает, sf. tendresse, tendreur, délicatesse; frageztme, sf. tendreté, tendresse, fragilité, fraîcheur, attendrissement, douceur, mignardise; - fragezire, sf.; мужи, ...
Alexandre : de Cihac, 1870

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frăgezíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/fragezire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z