WHAT DOES FRĂȚẤNE MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «frățấne» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of frățấne in the Romanian dictionary
FRANCES, fratsani, s. M. (Pop, followed by a possessive adjective) Brother. [Var: brother m.] \u0026 Quot; Brother + suf. FRĂȚẤNE, frățâni, s. m. (Pop.; urmat de un adjectiv posesiv) Frate. [Var.: frățấn s. m.] – Frate + suf. -âne.
Click to
see the original definition of «frățấne» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FRĂȚẤNE»
Discover the use of
frățấne in the following bibliographical selection. Books relating to
frățấne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Genarul îşi înfipse pintenii adânc în coastele calului, care fugea scuturându‐se... ca o vijelie. Când îl văzu pe Făt‐Frumos în pustiu, zise calului său: — Spune frăţâne‐tău să‐şi arunce stăpânul în nori şi să vină la mine, că l‐oi hrăni cu miez de ...
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Şi zidindu pre jumătate Romul şi pre jumătate de oraşu Rem şi încă neînălţate zidurile , au venit întru una de zile Rem să vază sporiul lucrului a frăţâne - său , în partea unde zidiia frate - său , Romul , şi “ Dumitru Velciu , Grigore Ureche ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
3
Povestiri din Sevastopol
Departe mergi, frăţâne? zise unul dintre ei mestecânduşi pâinea către un soldat care, cu un săcotei pe umăr, se oprise în dreptul lor. — La companie, venim din gubernie, răspunse soldatul căutând să nu se uite la harbuz şi îndreptânduşi ...
Lev Nikolaevich Tolstoi, 2015
Ei, frăţâne, unde-am ajuns? – La fund! a strigat vesel Nikita şi a pornit spre ieşire, strecurându-se prin mulţime. În staţia Dno era pustiu. Numai dispecerii se auzeau, vorbind în limbajul lor extraterestru, şi nişte mecanici invizibili ciocăneau în ...
Natalia Kliuceariova, 2014
5
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 68
Cumnata mia, nivasta lui Floria, s-a îndoit după vorbele frăţâne-său. Eu nu mă dam nici într-un chip să mă întorc înapoi, parcă inima îmi spunia, nu te întoarce, că nu faci bine, dar până la sfârşit m-a făcut bărbatul să-l ascult, văzându-i atâta ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
... purtată de Ştefan-Vodă împotriva turcilor: „cam de la acea luptă, spunea însemnarea, numele lui Gheorghe Buhtea nu se mai pominește, numai doar al frăţâne-său Radu!". Acesta, Radul, avu şi dânsul un băiat şi o fată, Ruxanda, - cel mai ...
Măi Mitre, îi zise apoi frăţâne‐său, scoate caii la apă. Peste puţin Mitrea scoase din grajd doi cai înalţi şi trupeşi şi‐i duse de căpăstru la fântâna din fundul curţii. Sosiră apoi vacile lăptoase, porcii lacomi, caprele neastâmpărate şi oile blajine.
... şi am venit de l‐am văzut; atunci am ieşit, dar acum... iată aşternutul său; perna cusută de mine încă tot o are... iată pistoalile lui, care i le‐am cerut ca din partea frăţâne‐meu, căci atunci încă nu‐l iubeam... cu ele eram să omor pe Iliescul.
Dincoace de Milcov, aflând de neprieteneasca primire ce au să facă moldovenii frăţâne‐său, Alexandru Vodă îşi strânse şi el oştirea şi se găti a purcede spre Moldova, în întâmpinarea lui Pătru. Pe de altă parte, Doamna Chiajna, temându‐se, ...
Vreau doar să aflu carei hiba, pă bune. Yvette clatină din cap. — Laso baltă, Nicksy. Dacă nare chef să te vadă, asta e. Nu poţi so schimbi, zice ea, apoi chicoteşte puţin şi repetă: Nu, frăţâne, nu poţi so schimbi. Eu ridic din umeri şi mă car dă ...
