Download the app
educalingo
Search

Meaning of "friptúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FRIPTÚRĂ

lat. frictura
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FRIPTÚRĂ IN ROMANIAN

friptúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FRIPTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «friptúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of friptúră in the Romanian dictionary

1) Prepared dish made of roasted meat (grilled, fried, baked, fried). 2) Place roast. [G.-d. roast] FRIPTÚRĂ ~i f. 1) Fel de mâncare pregătită din carne friptă (la grătar, în frigare, în cuptor, în tigaie). 2) Loc fript. [G.-D. fripturii]

Click to see the original definition of «friptúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FRIPTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
acipensericultúră
acipensericultúră
acritúră
acritúră
acupunctúră
acupunctúră
acvacultúră
acvacultúră
captúră
captúră
coptúră
coptúră
cuptúră
cuptúră
fotosculptúră
fotosculptúră
făptúră
făptúră
liposculptúră
liposculptúră
morfosculptúră
morfosculptúră
receptúră
receptúră
ruptúră
ruptúră
scoptúră
scoptúră
scriptúră
scriptúră
sculptúră
sculptúră
sfânta scriptúră
sfânta scriptúră
suprascriptúră
suprascriptúră
suptúră
suptúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRIPTÚRĂ

frigurícă
frigurós
frimár
frinée
fringilíd
fringilídă
fringilíde
fripón
fript
frípta
fríptă
fripturícă
fripturísm
frisón
frisonánt
fríșcă
frișcă
fri
fritáj
fritáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FRIPTÚRĂ

acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră
albitúră
alergătúră
alesătúră
algocultúră
alintătúră
alinătúră
aliteratúră

Synonyms and antonyms of friptúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «friptúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIPTÚRĂ

Find out the translation of friptúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of friptúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «friptúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

牛排
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

filete
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

steak
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

स्टेक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شريحة لحم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

стейк
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

steak
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্টেক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

steak
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

steak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Steak
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ステーキ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스테이크
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

steak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

miếng bò hầm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மாமிசத்தை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्टीक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

biftek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bistecca
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

stek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

стейк
40 millions of speakers

Romanian

friptúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μπριζόλα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

steak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

stek
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

biff
5 millions of speakers

Trends of use of friptúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIPTÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «friptúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about friptúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FRIPTÚRĂ»

Discover the use of friptúră in the following bibliographical selection. Books relating to friptúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Publicați un capac peste bol sau tigaie și locul în frigider cel puțin cinci ore, dar, de preferință peste noapte. 3. Grill carnea marinata în aer liber pe grătar. (Asigurați-vă că cărbuni tale sunt calde și alb!). Pentru friptura - le puteți găti, dar ...
Nam Nguyen, 2015
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 10
... şi de porc la grătar Ficăţei de pui la grătar Friptură* de cal Friptură de capră sau ied Friptură de căprioară Friptură de iepure Friptură de miel Friptură de mistreţ Friptură de raţă Friptură din carne grasă de porc Friptură din carne grasă de oaie ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Închisoarea OGPU: Ediție română
Ce-aţi zice de-o friptură caldă? Friptura de cal ţi-o dau fără cartelă. Propunerea lui stârneşte o ceartă aprinsă cu chelneriţa, care nu vrea să servească mâncare caldă la bar. Când vede însă că Micuţul îşi scoate cuţitul de luptă din cizmă şi i-l ...
Sven Hassel, 1981
4
La taifas
Mâncam toţi, cei de la masă, fripturi şi beam bere. Era seară, toată lumea era în vacanţă. Şi ce poţi să faci seara? Te vezi cu prietenii, ars de soare, bucurândute de briza mării, de vorbe, mâncare, bere. Eu tocmai îmi tăiam friptura, când el, cel ...
Aurora Liiceanu, 2011
5
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
FRIPTURI ŞI RASOLURI În funcţie de procedeul tehnologic utilizat, deosebim: • friptură la tavă; • friptură la tigaie; • friptură la grătar; • friptură la frigare; • fripturi înăbuşite. Fripturile dietetice se prepară numai din carne slabă (vită, pasăre) şi ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
6
Vecinul (Romanian edition)
Nu, nu alegea niciodată paste – o mâncare săţioasă, fără îndoială, dar adesea foarte prost servită alături de friptură. Nu, dea lungul anilor, ea îşi dezvoltase o strategie bine pusă la punct: faza întâi, salatele. Nu că sar fi dat în vânt după salata ...
Lisa Gardner, 2012
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1260
FRIPTURA, s. f, frixura, caro assa, assum, carne fripta: friptura de vitelu, friptura de mnellu, friptura de porcellu. * FRISARE, sau frissare,v, (fr. friser, de la frigere, frixus), crines calido ferro vibrare, ferro capillos torquere, crispare capillos, a arde ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
8
Moarte şi viscol: Ediție română
Dacă Fuhrerul ar fi cerut o friptură, s-ar fi îmbolnăvit. — Credeam că Führerul estevegetarian?!, protestează Brumme, uimit. — Toţi imbecilii au dreptul să creadă ce vor. Este interzis ca şefului nostru suprem să-i placă friptura? — Bineînţeles că ...
Sven Hassel, 1973
9
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
mezel, supă, papricaş, sarmale, şniţele, toarte": Tm 1 ; „La nuntă: zupă, carne friptă, sarme, pogăci, plăcintă cu brânză, cugluf": Tm 2; „Când venea nunta s-o ia pe mireasă se punea câte un blid de friptură, prăjitură înaintea lu' nănaşu. La cină ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
10
Cultivarea ardei picant in gradină de legume: De la mai ... - Pagina 52
Friptură. de. ardei. Multe prăjită ardei se taie mai mare ca ardei normale. Pielea este eliminat înainte de utilizare în rețete. Înainte de a pune placa fierbinte ardei iuți face o mică tăietură a pielii, astfel încât să puteți scăpa de abur. În timp ce ...
Bruno Del Medico, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Friptúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/friptura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z