Download the app
educalingo
gândacul-mórților

Meaning of "gândacul-mórților" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GÂNDACUL-MÓRȚILOR IN ROMANIAN

gândacul-mórților


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GÂNDACUL-MÓRȚILOR

apa-mórților · boala-copíilor · boii-prúncilor · buruiana-buréților · buruiana-frígurilor · busuiocul-cérbilor · busuiocul-feciórilor · búha-semănătúrilor · calea-róbilor · calea-rătăcíților · calea-órbilor · cálea-róbilor · limba-bălților · lintea-bălților · oaia-mórților · otrățélul-bălților · oáia-mórților · râia-múnților · scorpia cărților · sufletul-mórților

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GÂNDACUL-MÓRȚILOR

gândác de frásin · gândac de gunói · gândac de mái · gândác de mai · gândac de mătáse · gândac de túrbă · gândac-négru · gândác-négru · gândac-puturós · gândac-scânteiós · gândăcél · gândăcel-scânteiós · gândăcí · gândăciós · gândí · gândíre · gândirísm · gândiríst · gândít · gândit

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GÂNDACUL-MÓRȚILOR

calea-șchiópilor · carul-pădúrilor · cinstea-feméilor · coada-priculícilor · consecuția tímpurilor · drumul róbilor · duminica floríilor · duminica vlăstárilor · floarea-flórilor · floarea-păsărilor · floarea-óștilor · floareapáștilor · iarba-feciórilor · iarba-nebúnilor · izma-stúpilor · luceáfărul-ciobánilor · léul-furnícilor · lúpul-vrăbiilor · lăptuca-iépurilor · împăratul-péștilor

Synonyms and antonyms of gândacul-mórților in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GÂNDACUL-MÓRȚILOR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gândacul-mórților» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gândacul-mórților» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GÂNDACUL-MÓRȚILOR

Find out the translation of gândacul-mórților to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of gândacul-mórților from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gândacul-mórților» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

死甲虫
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

escarabajo muerto
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

dead beetle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मृत बीटल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خنفساء الميت
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

умер жук
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

besouro morto
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মৃত পোকা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

beetle morts
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kumbang mati
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

tote Käfer
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

死んだカブトムシ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

죽은 딱정벌레
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Beetle mati
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bọ chết
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

இறந்த வண்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मृत बीटल
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ölü böceği
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

scarabeo morto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

martwy żuk
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

помер жук
40 millions of speakers
ro

Romanian

gândacul-mórților
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

νεκρά σκαθάρι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dooie beetle
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

död skalbagge
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

død bille
5 millions of speakers

Trends of use of gândacul-mórților

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÂNDACUL-MÓRȚILOR»

Principal search tendencies and common uses of gândacul-mórților
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «gândacul-mórților».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gândacul-mórților

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÂNDACUL-MÓRȚILOR»

Discover the use of gândacul-mórților in the following bibliographical selection. Books relating to gândacul-mórților and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Insectele în limba: - Pagina 589
90 Gândacul de trandafir ... 12 Gândacul de turb 77 Gândacul de turbare . • . . 74 Gândacul de turbat .... 44 Gândacul de turbă .... 73, 74 Gândacul mazerei .... 84 Gândacul mirositor .... 9!S Gândacul morţilor . . . . 64, 65 Gândacul negru 82, 489 ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 46
Marian în „Insectele la români" crede că numele Borza vine dela o insectă numită cu acest nume, sau şi „gândacul morţilor" în Siret. Acest gândac când se iveşte în o casă, se crede că va muri cineva. Eu cred însă, că acel gândac este un ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
3
Anale - Pagina 291
BLAPS MORTISAGA L. Gândac negru puturos. Gândacul morţilor. Borca. Franc: Le Blaps annonce-mort. Germ.: Der Todlenkăfer. Gândac negru, gros, lung de 2 la 3 centimetri cu elitrele sudate; nocturn şi când îl atingem, sloboade un fel de ...
Academia Română, 1912
4
Jahresbericht des Instituts für rumänische ...
Best: paserea-inuluT Hänfling; paserea-cänepei id.; paserea-ometului Schneefink; gandacul-mortilor Blaps mortisaga gem. Trauerkäfer; gandaculmazerei Erbsenkäfer usw. C. Metaphern: hier ist zumal die Umschreibung mit Namen anderer ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1904
5
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 81
GÂNDACUL MORŢII (Blaps mortisaga L), gândac care sperie şi provoacă boala<ea-rea a copiilor, mesager al morţii, şinonim cu *Borza, Buză-neagră. Se arată copiilor, speriindu-i, fie ca muscă, fie ca gândac. Copiii bolnavi de sperietură sunt ...
Ion Ghinoiu, 2001
6
Șoseaua Cățelu 42
S-ar putea spune că tot ce i se întâmplă este dramatic, uneori cumplit. Dar Alina Nedelea e o persoană solară, lipsită de patetism ieftin, care ia lucrurile așa cum sunt.
Alina Nedelea, 2013
7
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 640
... nu impresionează pe un om care trăieşte bine şi îşi are, cum se zice în termeni umflaţi şi derizorii, viaţa asigurată, ca evocarea morţii. ... Cunoşteam un cehoslovac care vrăjea gândacii şi un polonez care pleca dintr-o casă cu toţi şoarecii şi ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
8
Existențialismul astăzi
Poţi să plezneşti ca un gândac în faţa acestui adevăr nihilist, nimănui nui va păsa. b) rimul adevăr existenţialist: În ciuda birului morţii, viaţa merită trăită. În pofida nonsensului fundamental, implacabil, suntem capabili de a crea sensuri private, ...
Ștefan Bolea, 2013
9
Omar cel orb
... dacă un bărbat şi o femeie îşi ating inimile, fiindcă, despre sex, nici nu poţi gândi decât ca despre o viză expres, pentru când vrei să îţi revezi morţii. ... Omid sa executat tremurând şi săltânduse ca un gândac pe cioturile lui amputate.
Daniela Zeca, 2012
10
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 18
Câţi leoparzi ar trebui să-ţi aduc draga mea, Morţi sau vii, Dac-aş pleca într-o zi să vânez prin Africa, În Botswana sau în Malawi? Poate doi, trei ... Tu să nu ştii. Să te privesc incognito; O muscă în colţul camerei, întunecat, Un gândac pe podea.
Dan David, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gândacul-Mórților [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gandacul-mortilor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN