Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gândăcí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GÂNDĂCÍ IN ROMANIAN

gândăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GÂNDĂCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «gândăcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gândăcí in the Romanian dictionary

thinking vb. IV (teaching) to work slowly and tactically; (s) power. gândăcí vb. IV (înv.) a lucra încet și tacticos; a (se) mocăi.

Click to see the original definition of «gândăcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GÂNDĂCÍ


a cotcodăcí
a cotcodăcí
a dădăcí
a dădăcí
cotcodăcí
cotcodăcí
dădăcí
dădăcí
măldăcí
măldăcí
mărdăcí
mărdăcí
pândăcí
pândăcí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GÂNDĂCÍ

gândac de gunói
gândac de mái
gândác de mai
gândac de mătáse
gândac de túrbă
gândac-négru
gândác-négru
gândac-puturós
gândac-scânteiós
gândacul-mórților
gândăcél
gândăcel-scânteiós
gândăciós
gândí
gândíre
gândirísm
gândiríst
gândít
gândit
gânditór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GÂNDĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a burlăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se încolăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a încolăcí
a îndrăcí

Synonyms and antonyms of gândăcí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gândăcí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÂNDĂCÍ

Find out the translation of gândăcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of gândăcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gândăcí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

蟑螂
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bug
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

bug
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तिलचट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

таракан
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

barata
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বাগ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cafard
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bug
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Fehler
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ごきぶり
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

바퀴벌레
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bug
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

con gián
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிழை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

böcek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

scarafaggio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

francuz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тарган
40 millions of speakers

Romanian

gândăcí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έντομο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

fout
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kackerlacka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Cockroach
5 millions of speakers

Trends of use of gândăcí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÂNDĂCÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gândăcí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gândăcí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÂNDĂCÍ»

Discover the use of gândăcí in the following bibliographical selection. Books relating to gândăcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Înainte de furtună (Romanian edition)
Ce fel de gândaci? – Nu ştiu, Andy. Am pus mâna pe mânerul portierei. Tu stai aici. – Furnici? Sau albine? Sau viespi de hârtie creponată cum am avut noi lângă terasă? – De hârtie, am răspuns. – Poftim? – Doar viespi de hârtie6. Nu viespi ...
Diane Chamberlain, 2013
2
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
Am în terapie un băiat care se teme de gândaci şi care mă pune întotdeauna să aduc înapoi mingea sau discul Frisbee când nimereşte în tufişuri. Eu închid ochii şi intru în tufişuri pe bâjbâite, prefăcândumă prea înfricoşat de gândaci ca să mă ...
Lawrence J. Cohen, 2013
3
Femeia albă pe bicicleta verde
Când am deschis uşa, eu am scâncit. Gândaci negri şi lucioşi, graşi ca nişte şoareci, alergau pe tavan şi pe podea. – Qu'estce que c'est? am ţipat. – Doar gândaci, încercă George să mă liniştească. – Gândaci? Nu sunt gândaci. Sunt demoni!
Monique Roffey, 2013
4
Dragostea e pseudonimul morții
Şi parcă aveam un spate cenuşiu în cuier un cuier cenuşiu în ureche cu gândaci cu gândaci cu gândaci cu gândaci liliachii de la pasărea cealaltă. XVI Cu steaua sud cu steaua nord — epave... Plin, soarele. Găleată fără fund. Arpegiile: falduri ...
Ion Caraion, 2011
5
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Nişte. gândaci. Îşi amintea de bunicul său, un individ taciturn pe care părinţii îl vizitau rar şi pe care nul pomeneau aproape niciodată. Numele lui era pronunţat cu un soi de enervare, iar părinţii evitau să discute despre el în faţa lui. Sumar ...
Marius Chivu, 2013
6
Povești de adormit adulții
Avem o informație potrivit căreia ție îți place să mănânci mustăți de gândaci în oțet, riscând astfel să iei virusul de holeră a gândacilor și să îmbolnăvești toată firma de această boală netratabilă. — E o calomnie, se indignă Petrov – Eu ...
Aleksandr Masalov, 2014
7
Diabetul fără medicamente (Romanian edition)
Unele dintre sucurile roșii conțin și suc de gândaci, sub forma carminului, un colorant natural care provine din gândaci striviți. Este considerat colorant natural — gândacii nu sunt naturali? Cele mai multe iaurturi, dulciuri și băuturi colorate ...
Suzy Cohen, 2014
8
Opere I: Dimineata pierduta
Ce gândaci, care gândaci? Nu e gândaci deloc. Nu-i nici picior de lighioană spurcată. Păi cum să fie, dacă io dau cu gaz pân toate colţurile pe unde ştiu că se face, dau cu gaz şi-acasă, dau şi-aici, şi lighioanele spurcate una nu îndrăzneşte.
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 76
Alţi Români, tot din Bucovina, când muşcă un câne turbat pe vre-o vită, ieau Gândaci de frasin, îî usucă bine, şi după aceea, frecându-î până se fac praf dintr'înşil, îî pun în tărâţe, şi târâtele acelea le dau apoi vitei respective ca să le mănânce.
Simion Florea Marian, 1903
10
Asiatick Researches - Pagina 76
339. Gancara, Gancaradesa or Gancar-deha, part of Bengal so called, V. 269 — X. 145. Gandaca or Cundaci, a river, and a mountain, XIV. 415. Gandacavati, the river Gandaci, or Condochates, XIV. 412. Gandaci, a forbidden river in Tirhut, VI.
Asia Society, 1835

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gândăcí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gandaci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z