Download the app
educalingo
gentúță

Meaning of "gentúță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GENTÚȚĂ IN ROMANIAN

gentúță


WHAT DOES GENTÚȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of gentúță in the Romanian dictionary

gentúda s. f., g.-d. art. gentúţei; pl. Gentle


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GENTÚȚĂ

dăltúță · fătúță · ghetúță · jachetúță · nevăstúță · pilotúță · pitúță · plăcintúță · plăntúță · plătúță · portúță · sitúță · spătúță · sălătúță · trăistúță · tătúță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GENTÚȚĂ

gentíl · gentiléțe · gentílic · gentilíciu · gentilóm · gentleman · géntleman · gentleman-driver · gentleman-driver géntlmen-dráivăr · gentleman-rider · gentlemen-rider géntlmen-ráidăr · gentlemen´s agreement · gentry · gentulíță · gențianacée · gențiánă · genuflexíe · genuflexiúne · genuín · genuinitáte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GENTÚȚĂ

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · beșicúță · bisericúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță

Synonyms and antonyms of gentúță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GENTÚȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gentúță» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gentúță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GENTÚȚĂ

Find out the translation of gentúță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of gentúță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gentúță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

温柔
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

suave
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Gentle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सौम्य
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لطيف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

нежный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

suave
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মৃদু
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

doux
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Gentle
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

sanft
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ジェントル
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

부드러운
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

lanang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dịu dàng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஜென்டில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सभ्य
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

nazik
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

dolce
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

łagodny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ніжний
40 millions of speakers
ro

Romanian

gentúță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ευγενής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Gentle
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Svag
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Gentle
5 millions of speakers

Trends of use of gentúță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENTÚȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of gentúță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «gentúță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gentúță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GENTÚȚĂ»

Discover the use of gentúță in the following bibliographical selection. Books relating to gentúță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 57
În tot acest timp, aveam gentuţa la gât... în gentuţă nu ţin actele şi banii, dar am telefonul, aparatul foto, jurnalul şi memoria externă. Ei bine, tot în parcarea asta era un Opel cu numere de Nurnberg ticsit cu patru ţigani de-ai noştri... Nu credeţi ...
Timotei Rad, 2014
2
Pălăria de sticlă - Pagina 236
Nava Semel, Eugen Uricaru. altă cameră. S-a întors cu un pacheţel mic şi 1-a pus în mâna mea. „Te rog să-1 deschizi", mi-a spus. Am desfăcut învelitoarea cu multă grijă, să nu se rupă. Mi-a apărut în faţa ochilor o gentuţă de catifea, ca un ...
Nava Semel, ‎Eugen Uricaru, 2003
3
Lumea ca literatură. Amintiri
Şia scos dintro gentuţă cam ponosită o sticlă de plastic de jumătate de litru fără etichetă şi a luat o înghiţitură dintrun lichid incolor. Putea fi votcă, mastică, pălincă, tequila, apă minerală, apă plată, putea fi orice. (Mai încolo am aflat că era pur şi ...
Ioan Groșan, 2014
4
Ada sau ardoarea
O orhidee comună, conduruldoamnei, era tot ce se ofilea în gentuţa uitată pe o masă din grădină, gentuţă pe care acum o târa pe scări după ea. Marina şi oglinda dispăruseră. El şia dat jos echipamentul de antrenament şi a făcut o ultimă ...
Vladimir Nabokov, 2015
5
Lumea românească la 1900 - Volumul 1 - Pagina 376
din cele două bucăţele de zahăr pe care mi le dădea mama în fiecare dimineaţă la ceai, până când urma să strâng 56 de bucăţele (kilogramul care costa 5 milioane de lei) şi să-mi cumpăr gentuţa roşie. Cu o zi înainte de reforma monetară, ...
Ion Bulei, 2004
6
Basme fantastice românești - Volumul 10 - Pagina 78
Avea şî dânsu o gentuţă bună şi şi-o umple numa de galbeni, de fişicuri. Şi-i dă drumu şi-a plecat, până să plece slugile, prin curte. — Ce-i, măi băiatule? - unu mai îndrăzneţ' ş-un om mai bătrân. — Bre, 'ci, eu te-aş întreba ceva. — Spune, mă.
I. Oprișan, 2009
7
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
O fată palidă, întro maşină, îşi scoate gentuţa şişi colorează buzele în roşuaprins înainte să intre în Assisi şi să se închinela sfânt. Urc, emoţionat, pe cunoscutul drum iubit. Assisi străluceşte însoare, sus, pe colină. Desluşesc în stânga marea ...
Nikos Kazantzakis, 2014
8
Însemnările mele
... reproşează Richi. Dar intuiţia? Negată, luată în derâdere de el, există, fără îndoială, într-o măsură mai mare, la mine, decât la el. 4. aprilie. '43. Richi a sosit alaltăieri, cu gentuţa de piele ofilită, plină de scrisori. Mi le-a oferit cu o reverenţă ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
9
Albastru de safir
... dădu o gentuţă, o taşcă, iar eu am stat pe gânduri dacă nu cumva ar fi fost bine sămi strecor în ea, în ultimul moment, cuţitul pentru legume. Contrar sfatului lui Leslie, am refuzat sămi prind cuţitul de pulpă cu bandă adezivă. Cu norocul meu ...
Kirstin Gier, 2013
10
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
În definitiv nu e vorba decît despre Barrett, fratele lui mai mic, copilul dolofan care strînge în braţe o gentuţă cu mîncare pentru prînz Brady Bunch 1 şi care începe să plîngă cînd pleacă autobuzul; despre adolescentulmăscărici care a reuşit ...
Michael Cunningham, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gentúță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gentuta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN