Download the app
educalingo
gîlcă

Meaning of "gîlcă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GÎLCĂ

gîlcă (gîlci), s. f.1. Tumoare, umflătură, nod. – 2. Amigdală. – 3. (Pl.) Amigdalită. – Megl. golcă „nod”. Sl. galka „umflătură” (Cihac, II, 113; Conev 92; DAR), cf. bg. gălka „inflamație a parotidei”, pol. galka „umflătură”. Din bg. glaka „fundul gurii”, după Drăganu, Dacor., V, 337; anterior indoeurop. după Lahovary 327. Cf. gălușcă.Der. gîlcos, adj. (inflamat, umflat). Este dublet al lui galie s. f., (înv., glob), din pol.; și al lui gălie, s. f. (rolă la războiul de țesut).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GÎLCĂ IN ROMANIAN

gîlcă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GÎLCĂ

butálcă · butélcă · búlcă · bấlcă · católcă · cazúlcă · cripálcă · dólcă · fálcă · gâlcă · horílcă · hálcă · juvélcă · mișeálcă · modâlcă · modấlcă · mostofấlcă · motấlcă · mutélcă · năsấlcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GÎLCĂ

giuvélă · givețián · givráj · givrát · gîde · gîdilá · gîfîí · gîlceávă · gîlmă · gîmză · gînd · gînj · gînsác · gîrbă · gîrbóv · gîrlán · gîrlă · gîrlíță · gîrníță · gîză

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GÎLCĂ

năvấlcă · opálcă · papélcă · pestélcă · pișoálcă · podiólcă · pomostâlcă · pondiólcă · popélcă · poșoválcă · prestélcă · pálcă · pólcă · púlcă · pămânzálcă · rusálcă · scatoálcă · scatúlcă · scăzálcă · sálcă

Synonyms and antonyms of gîlcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gîlcă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GÎLCĂ

Find out the translation of gîlcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of gîlcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gîlcă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

Gîlcă
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Gilca
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Gîlcă
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Gîlcă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Gîlcă
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Гылка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Gîlcă
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Gîlcă
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

gilca
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Gîlcă
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Gîlcă
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

Gîlcă
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

Gîlcă
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Gîlcă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Gîlcă
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Gîlcă
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Gîlcă
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Gîlcă
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Gilca
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Gîlcă
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Гилка
40 millions of speakers
ro

Romanian

gîlcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Gîlcă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Gîlcă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Gîlcă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Gîlcă
5 millions of speakers

Trends of use of gîlcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÎLCĂ»

Principal search tendencies and common uses of gîlcă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «gîlcă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gîlcă

EXAMPLES

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÎLCĂ»

Discover the use of gîlcă in the following bibliographical selection. Books relating to gîlcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 141
TEC DE GlLCI Două boabe, Două joabe, Două şopîrloiţi, Şepti feti, Şepti şopîrloiţi, Nici o babă, Nici o fată, Nici un şopîrloiţ. De eşti gîlcă cu nouă pui Să te întorci înapoi. De eşti gîlcoi Să te întorci înapoi. De eşti gîlcă cu ...
Nicolae Cojocaru, 1984
2
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Am o boală la ciorapi – să nu facă gîlcă la călcîi, nu pot renunţa la această exigenţă, dar dacă ciorapii îmi sînt prea mari, poate îi dăruiesc, acum, de Crăciun, partenerului meu liberal de bridge, căruia iam explicat că din cauza Actualităţilor, ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Herbal Medicine - Science Embraces Tradition
This book, therefore, tries to cover partially this gap between traditional and modern medicine, providing a new scientific approach of this ancient ayurvedic herbology.
Narendra Singh, ‎Marilena Gilca, 2010
4
Cărți, filme, muzici și alte distracții din comunism ...
Costel Gîlcă „Drasfiţe!“ „Drasfiţe, tavarişci ucitelniţa!“, am răspuns toţi în cor, chiar şi ăia mai proşti tot o învăţaseră. Atât ştiam din limba rusă, deşi o învăţam de câţiva ani. La fiecare început de ore cântam imnul de stat, cu faţa spre tabloul ...
Dan Lungu, ‎Amelia Gheorghiță, 2014
5
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
In comparaţiuni poetice aluna se ia şi ca o măsură, bunăoară într-un descîntec: Gilca cit măru, Gîlca cît para, Gîlca cît nuca, Gilca cît aluna, r Gilca cit bobu, Gîlca cît fasolea, Gîlca cit mazerea, Gilca cit grăunţu, Gilca cît mula iu, Gîlca cît păsatu, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
6
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 374
re forme în acest sens constau î)n sugerarea descreşterii boalei pînă la dispariţie. în modul cel mai simplu se procedează prin- tr-o enumerare, ca în următorul descîntec „de gîlci" : Nouă, opt, şapte, şase, cinci, patru, trei, ...
Ovidiu Papadima, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÎLCĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gîlcă is used in the context of the following news items.
1
STEAUA. Mesajul lui Gîlcă pentru Mirel Rădoi: „Iei titlul sau…”
Costel Gîlcă este convins că indiferent de cine este susţinut actualul antrenor al Stelei, vara viitoare nu va conta decît locul 1. Fostul tehnician, care a făcut tripla ... «Fanatik, Oct 15»
2
EXCLUSIV. Reghecampf, SUPER OFERTĂ să antreneze IAR români!
Disperarea lui Gîlcă vine după ce antrenorul nu a prins niciun contract de la despărţirea de Steaua şi speră să semneze cît mai repede o înţelegere, cîtă vreme ... «Fanatik, Sep 15»
3
A doua victorie în trei zile: Șoimii Pâncota – Victoria Lunca Teuz …
Au mai intrat Bordea – Mitu, Pavel, Traore, Farcaș, Gîlcă, Dan. Mircea Aslău i-a avut pe Fl. Rusu – Ad. Popa, Cotoc, Gurban, Vereș – Țipel, Nistor, Botaș, ... «Glasul Aradului, Jul 15»
4
Steaua, la primul trofeu cu Gîlcă pe bancă
Costel Gîlcă a folosit următoarea formulă de echipă: Niţă - Papp, Tamaş, Luchin, Latovlevici - Breeveld, Neagu - Chipciu, G. Iancu (Rusescu '62), Enceanu (Ad. «Tribuna, May 15»
5
Gâlcă, un prim și ultim gol la Pâncota? „Obiectivul e realizat …
galca Cel puțin în startul aventurii sale pe banca Șoimilor Pâncota, Ionuț Popa nu l-a inclus în planurile sale pe Florin Gîlcă. Odată cu multiplele probleme de ... «Glasul Aradului, May 15»
6
Gîlcă se apropie de jucători pe modelul Reghe, cu GRĂTAR și BERE
STEAUA. Deși mai are mai puțin de două luni de contract cu Steaua, Costel Gîlcă face eforturi uriașe pentru a-și reface relația cu jucătorii, serios afectată în ... «Fanatik, May 15»
7
Nu-l mai apără nici o clauză » Costel Gâlcă e descoperit după ce a …
Eșecul cu ASA a anulat și avantajul din clasament al Stelei, și clauza care îl proteja pe Gîlcă de demitere. Antrenorul încasa un milion de euro dacă ar fi fost ... «Gazeta Sporturilor, Apr 15»
8
STEAUA. „Situaţia lui Reghecampf îl pune SUB PRESIUNE pe Gâlcă”
Duckadam a recunoscut că iminenta despărţire a lui Laurenţiu Reghecampf de Al Hilal ar trebui să îl pună pe gînduri pe Costel Gîlcă. „Cu siguranţă este o ... «Fanatik, Feb 15»
9
Mirel Rădoi este aşteptat în Ghencea de Gigi Becali la finalul …
Gigi Becali se gîndeşte să-i facă loc finului său în staff-ul campioanei României, unde ar urma să fie „secundul” lui Constantin Gîlcă, în cazul în care ... «Fanatik, Feb 15»
10
STEAUA. Dilema Reghe sau Gîlcă. CIFRELE fac lumină
În „războiul” de la distanţă cu Reghecampf, Gîlcă mai are, totuşi, o bilă albă. A calificat echipa în semifinalele Cupei României, performanţă pe care „Reghe” nu ... «Fanatik, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gîlcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gilca>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN