Download the app
educalingo
glăsciór

Meaning of "glăsciór" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GLĂSCIÓR IN ROMANIAN

glăsciór


WHAT DOES GLĂSCIÓR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of glăsciór in the Romanian dictionary

Glossary n. (Diminutive from the voice) Child's voice. / voice + suffix


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GLĂSCIÓR

caciór · castraveciór · clocociór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căciór · căruciór · depărciór · feciór · fesciór · ficiór · fierbinciór · fălciór · născiór · osciór · ovăsciór · târsciór · văsciór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLĂSCIÓR

glazurá · glazuráre · glazuratoáre · glazuratór · glazúră · glazvánd · glădíci · glădíță · glămujdí · glănțuí · glăsuí · glăsuíre · glăsuitór · glăsúț · glăvoácă · glébă · gléic · gleizáre · glénă · glénciu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GLĂSCIÓR

groșciór · grăunciór · lăsniciór · ospeciór · pesmeciór · pestriciór · piciór · podeciór · promuciór · puieciór · pămânciór · părinciór · saiciór · scripeciór · sfârciór · struțuciór · sufleciór · sărciór · ulciór · urciór

Synonyms and antonyms of glăsciór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLĂSCIÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «glăsciór» and belong to the same grammatical category.

Translation of «glăsciór» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GLĂSCIÓR

Find out the translation of glăsciór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of glăsciór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glăsciór» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

glăsciór
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

glăsciór
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

glăsciór
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

glăsciór
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

glăsciór
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

glăsciór
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

glăsciór
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

glăsciór
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

glăsciór
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

glăsciór
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

glăsciór
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

glăsciór
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

glăsciór
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

glăsciór
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

glăsciór
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

glăsciór
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

glăsciór
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

glăsciór
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

glăsciór
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

glăsciór
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

glăsciór
40 millions of speakers
ro

Romanian

glăsciór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

glăsciór
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

glăsciór
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

glăsciór
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

glăsciór
5 millions of speakers

Trends of use of glăsciór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLĂSCIÓR»

Principal search tendencies and common uses of glăsciór
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «glăsciór».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about glăsciór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GLĂSCIÓR»

Discover the use of glăsciór in the following bibliographical selection. Books relating to glăsciór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
„Mie foame”, geme un glăscior anemic, un glăscior pierit. — Cum se comportă? — Îți stârnește mila. E dărâmat. Abia dacă mai are putere să ceară de mâncare. Mă întreb dacă nui riscant ce facem noi, domnule director. Big Bossul plescăie ...
Frédéric Dard, 2014
2
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 75
Şi auzit-a ea trei glăscioare : Primul glăscior — tătuca cum o strigă, Al doilea glăscior — măicuţa cum o strigă, Al treilea glăscior — frăţiorul cum o strigă. Tătuca o strigă să măture-n foişor, Măicuţa o strigă să toarcă un fuior, Frăţiorul o strigă să ...
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
3
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
4
Arta refugii: roman - Pagina 101
Cînd plinge, domnişoara are glas subţirel, de fetiţă; cînd doarme, domnişoara iese din trupul de domnişoară şi intră în glăsciorul de pe cînd era şi ea un copil. S-o scutur ? S-o trezesc ? Să fluier la ea ? Ca s-o întorc, aici, culcată pe saltea, lîngă ...
Paul Goma, 1991
5
În Eminescianul univers - Pagina 82
Elli are un „glăscior de argint" (Avatarii faraonului Tlă), vocea Sofiei, cîntînd pe moarte, aminteşte de sunetul unui „clopot de argint", Dionis îşi închipuie că Maria visurilor sale are o voce de „un timbru de aur", cînd o ascultă aude „un glăscior ...
Felicia Giurgiu, 1988
6
Anale - Pagina 349
119); «Cine n'a băgat de seamă cu câtă îngrijire îşi apără cloşca puişorii ? Cât timp cloceşte, ea nu mănâncă mai nimic, ci stă mereu pe cuibar, să nu se răcească ouăle. Câtă bucurie pe ea apoi, când le aude glăsciorul?» (al cui glăscior?
Academia Română, 1914
7
Floarea de argint - Pagina 121
Un glăscior de copil. Am auzit, apoi, mai bine. Nu era scîncet, era cîntec. Trecea condorul... Carmela cînta cu glăscior de copil, lipsită de vlagă, cîntecul neamului ei cotropit de spanioli. M-am strecurat şi am privit în jur. O căutam. Era la un pas ...
Pavel Coruț, 1994
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 340
GLĂSCIOR, glăscioare, s. n. Diminutiv al lui glas (I ). GLASUÎ, glăsuiesc, vb. IV. 1. Tntranz. si tranz. (Azi poetic) A vorbi, a spune. 2. Tranz. (Rar) A cinta, a intona. 3. Refl. (Rar) A se văita. a se tîngui. — Din glas. GLASUfRE, glăsuiri, s. f. Acţiunea ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 132
Se opriră într-un luminiş străjuit de aluni unde Odette îşi reluă în sfârşit înfăţişarea obişnuită. - Bravo, am reuşit să ajungem fără probleme, spuse mulţumită. - Am sosit, suntem aici! strigă ea cu un glăscior ascuţit. Băiatul nu pricepea cui se ...
Anastasia Popa, 2011
10
Amazoanele
... scrima, toate exerciţiile violente, îmi face plăcere să mă caţăr şi să alerg încolo şi încoace ca un băiat, mă plictiseşte să şed cu picioarele strânse, cu coatele lipite de trup, să las ochii în jos cu modestie, să vorbesc cu un glăscior mieros şi să ...
Adriana Babeți, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Glăsciór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/glascior>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN