ETYMOLOGY OF THE WORD GÚRĂ
gúră (gúri), s. f. –
1. Cavitate din partea anterioară și inferioară a capului omului și animalelor. –
2. Îmbucătură, înghițitură. –
3. Deschizătură prin care (se) intră sau (se) iese (ceva). –
4. Strîmtoare, chei, pas. –
5. Gaură, orificiu. –
6. Gît, gîtlej. –
7. Deschizătură, ochi. –
8. Margine, mal, vad. –
9. Decolteu, răscroială. –
10. Parte a unui rîu, fluviu pe care acesta își varsă apele. –
11. La războiul de țesut, parte de început a pînzei. –
12. Lamă, tăiș, buză. –
13. Ansamblul frînghiilor care asigură echilibrul zmeului. –
14. Organ al vorbirii. –
15. Strigăt, țipăt. –
16. Ceartă, harță. –
17. Vorbă, cuvînt, declarație. –
18. Buză. –
19. Organ prin care se alimentează. –
20. Persoană care trebuie întreținută. –
Mr.,
megl. gură, istr. gurę. Lat. gūla (Pușcariu 745; Candrea-Dens., 772; REW 3910; DAR),
cf. it.,
prov.,
cat.,
sp. gola (
mil. gora),
fr. gueule. Cea mai mare parte a sensurilor sale coincid cu cele ale lui
bucca, și sînt proprii limbilor romanice.
Cf. lat. med. gula Augusti „initium mensis Augusti”, pe care Bréal,
Mél. Soc. Ling., XI (1900), 360 îl interpretează drept „vigilia Augusti”, deși este vorba fără îndoială de sensul lui
gula „intrare”.
Der. guriță, s. f. (
dim. al lui gură; sărutare);
guraliv (
var. guraliu),
adj. (vorbăreț), cu
suf. -
liu și cu schimbare de
suf. ca în
sglobiu, bețiv, grijuliu, etc. (după Pușcariu,
Dacor., VII, 468 și DAR, de la
gură încrucișat cu
bg. govorliv, opinie adoptată de Graur,
BL, III, 107, care adaugă, pentru a-l explica pe
a din
rom., altă încrucișare cu
bg. mălčaliv „taciturn”);
guri, vb. (a începe țesătura, învîrtind urzeala sulului de la război);
guritor (
var. gurar),
s. m. (bețișor cu care se fixează urzeala pe sul);
gurar, s. m. (muncitor care păzește intrarea unei mine);
gurar, s. n. (aftă, spuzeală la colțul gurii);
gureș, adj. (vorbăreț, palavragiu);
gureșie, s. f. (vorbărie);
guran, s. m. (șalău, Lucioperca sandra);
gurilățel, adj. (
Bucov., cu gura mare);
gură-cască, s. m. (prost, nătăfleț). – Din
rom. provine
bg. gura „gura-leului, plantă ornamentală”, în
rom. gura-leului (Capidan,
Raporturile, 219).
WHAT DOES GÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?
Definition of gúră in the Romanian dictionary
FACE 1) (in people) Cavity in the lower part of the face, bounded by the lips. \u0026 # X25ca; ~ -cash a) a qualification given to a person who is losing time, showing interest in all things; b) a rating given to a person who is puzzled, misunderstood what he is told; c) Qualification given to a careless and distracted person. ~ a wolf's defective congenital defect, consisting of a crack at the lip and upper gum, through which the oral cavity communicates with the nasal passages. ~ ~ ~ ~ very close to each other. To be in the heart of ~ a) breathing hard (emotion, fatigue, etc.); b) Be close to death. To forget from hand to ~ forget very quickly. Give someone some kissing someone. 2) (human and animal) Food feed through which food is introduced. \u0026 # X25ca; De-foods; food. Put (or get) something to eat a little. And give the little bit to give and the little he has. To take bread from a lack of means of subsistence. To give (someone) to die-to give somebody everything ready. To go (right) as the wolf disappears without a trace. To scream (or scream) like a snake, he screamed desperately. ~ a-lea decorative herbaceous plant with bilabiate flowers of different colors. ~ a-wolf herbaceous plant with elongated leaves and purple flowers. 3) The amount of food that can be grasped with such a feeding device at one time; mouthful. 4) Person (family member) to be nourished. 5) Part of the speech device. \u0026 # X25ca; Closing (or stuttering) someone to make someone quiet. She was silent from talking. By half ~ without much desire. Let's talk about telling what another person wants to say at the time. To take (someone) to preach something involuntarily. To have (or be) ~ broken to be too talkative. To have a snake a) to have a big mouth; b) be gurulatory. Be good to talk a lot; be limb. To be just someone to promise without a word. To enter into the world of being misled. Putting someone in conflict with someone. To take one's action after one's counsel. Jump with someone to quarrel someone. evil gossipers. 6) Human faculty to make articulated sounds; voice; voice. \u0026 # X25ca; Do not hear him be silent. To shout (or roar, scream) how long it keeps him, yelling (or roaring, screaming) in the sea screaming very loudly. Do not have (answer, talk) do not dare to answer or speak. 7) Opening (of a room, installation, object, etc.) through which something is introduced or evacuated. ~ of shirts. ~ by the channel. of the cellar. \u0026 # X25ca; ~ fire heavy firearm. Bonding the blade a) Bending the ends of the warp threads before weaving begins; b) to get bored. 8) Place where water flows (flowing). of the river. \u0026 # X25ca; ~ water fire to which a hose is connected to take water under pressure in case of fire. [G.-d. mouth]
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÚRĂ»
Discover the use of
gúră in the following bibliographical selection. Books relating to
gúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Guri and Gura CD Edition
Now translated into English for the first time, and fully illustrated with watercolor drawings, these books are sure to capture kids' imaginations.
Rieko Nakagawa, Yuriko Yamawaki, Peter Howlett,
2006
2
Guri and Gura's Playtime Book of Seasons
Mice Guri and Gura celebrate each month of the year with fun activities like sledding in February and camping in August.
Rieko Nakagawa, Yuriko Yamawaki, Peter Howlett,
2003
3
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Protosinghel Teodosie Paraschiv. slujbă și se duc la hipodrom și la spectacole. Cuvânt către neofiți [66]. 64. Cateheze baptismale. VII. Cateheza aceluiași despre faptul că moaștele sfinților mucenici sunt prilej de mare folos pentru noi.
Protosinghel Teodosie Paraschiv,
2014
4
Exploring Learning: Young Children and Blockplay
1I feel this book would be valuable to all childcarers.
Mrs Pat Gura, Pat Gura Tina Bruce,
1992
5
American Transcendentalism: A History
The First Comprehensive History of Transcendentalism American Transcendentalism is a comprehensive narrative history of America's first group of public intellectuals, the men and women who defined American literature and indelibly marked ...
6
Guri and Gura's Spring Cleaning
Mice Guri and Gura decide to do some spring cleaning in their house.
Rieko Nakagawa, Yuriko Yamawaki, Richard Carpenter,
2004
7
Guri and Gura's Seaside Adventure
Guri and Gura, two mice, find a message in a bottle at the beach and go on a grand adventure with a sea giant and a missing pearl.
Rieko Nakagawa, Yuriko Yamawaki, Peter Howlett,
2003
8
Guri and Gura's Magical Friend
When the mice Guri and Gura go on a breakfast picnic they meet Bunny Buna, who can make his arms any length and who builds a boat out of clouds to take them for a ride.
Rieko Nakagawa, Yuriko Yamawaki, Peter Howlett,
2003
9
C. F. Martin & His Guitars: 1796 - 1873
The author chronicles the remarkable story of the world's most famous guitar company, using more than 175 illustrations to tell the story of C. F. Martin and the company he created, using letters, account books, inventories, and other ...
10
Classroom Robotics: Case Stories of 21st Century ...
The purpose of this book is to reach out to teachers, parents, coaches, and students who may be hoping to, or just investigating the possibility of, how to get started with robotics.
Mark Gura, Kathleen P. King,
2007