Download the app
educalingo
cuvấnt

Meaning of "cuvấnt" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CUVẤNT IN ROMANIAN

cuvấnt


WHAT DOES CUVẤNT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cuvấnt in the Romanian dictionary

CUVONT, words, s. 1. Basic vocabulary unit, which represents the association of a sense (or a complex of meanings) and a sound complex; words. \u0026 # X25ca; Simple word = word containing only one radical morph. Primitive word = word that serves as a basic element for the formation of other words. Compound word = composite word. Derived word = word formed by derivation. Keyword-mother = word that is at the forefront of a dictionary article, under which all variants and expressions, and sometimes derivatives and compounds, are collapsed and glossed. \u0026 # X25ca; (Lingv, in the compound) Title-word = the word defined in the respective dictionary. \u0026 # X25ca; Expr. Do not find (or have not) words = not be able to express what you think (under the impulse of strong affective states). In other words = a) expressing the same otherwise; b) therefore, therefore, therefore. In a (or one) word = briefly, in conclusion, so, therefore. In few words = briefly, in summary. Word with (or) word = without any change, exactly, faithful. From a word = immediately, at once. \u0026 # X2666; Word game = joke based on word resemblance, calambour. Crosswords = fun-educational game where, on the basis of given indications, a series of words so arranged in a geometric figure divided into squares so that words read horizontally have a common letter with the vertically read. 2. Thought, an idea expressed by words; said. \u0026 # X25ca; Hard word = decisive speech; (at pl.) talk of dojana, reproach. Foreword or word forward = preface, introduction (to a paper). Spokesperson = person authorized to publicly express views that show the point of view of the forum he represents. \u0026 # X25ca; Expr. Put a word (good) = interfere (favorably) with someone. In (all) the power of the word = in the true meaning, in full, in perfection. Cutting (or curtailing) someone's word = interrupting someone. (Reg.) Start word = start talking, say. \u0026 # X2666; Subject of talk, storytelling, storytelling. 3. Speech, speech, conference. \u0026 # X25ca; Expr. Ask (or give, have) the word (in a meeting, in a meeting) = ask (or give someone, etc.) the right to speak. Speak = speak (in a meeting). To get one's word = forbid someone to continue their claims (in a meeting). 4. Teaching, guidance, advice: p. Ext. order, order. \u0026 # X25ca; Expr. To understand (or to know) the word = to listen to words, to someone's advice. Order word = provision given by a superior. 5. Promise, promise: commitment. \u0026 # X25ca; Expr. Speaker = man who holds his promises. Word of honor (or honor, of man) = promise or assurance that engages someone's honor. To give the word (honor) = firmly committed to doing anything at all. (To believe) on the word = (believe) without controlling the accuracy of the words. Keeping his word or saying the word = fulfilling a promise made. 6. Opinion, opinion expressed: point of view. \u0026 # X2666; Freedom, right to claim something. 7. (Especially at pl.) Talk, quarrel, chaos. \u0026 # X25ca; Expr. Word exchange = heated discussion, quarrel, contempt. (Reg.) Not a word = it's indisputable. 8. Reason, reason, cause. \u0026 # X25ca; Expr. Rightly = rightly, rightly speaking. 9. (Research) Reportage, news, information: rumor. 10. (Understanding) Understanding, Pact, Agreement, Convention. 11. (Rar) The Faculty to Speak; voice, speak. 12. (In syntax) Key word = a) Term used to mark a division in a catalog (library); b) the term of a phraseological unit on which the semantic accent falls. Word-star = term chosen from the title of a work or publication, which uses the alphabetical ordering of the work in the general catalog or in the material catalog. 13. (Inform.) Standard format where data and instructions are written on (mini) computers. \u0026 # X2013; Lat. conventus "assembly, assembly," conventum "understanding".


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CUVẤNT

acoperemấnt · acoperămấnt · acrescămấnt · avấnt · așezămấnt · consimțimấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · kilocuvấnt · legămấnt · paravấnt · îndurămấnt · înfrấnt · îngrășămấnt

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUVẤNT

cuvádă · cúvă · cuvânt · cuvânt-chéie · cuvânt-mátcă · cuvânt-vedétă · cuvântá · cuvântár · cuvântáre · cuvântăréț · cuvântătór · cuveláj · cuvení · cuvenít · cuvértă · cuvertúră · cuvétă · cuviinciós · cuviínță · cuvințél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CUVẤNT

a se reînt · microrecensămấnt · mormấnt · neînfrấnt · preasfấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · rezemấnt · răsfrấnt · scăzămấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt

Synonyms and antonyms of cuvấnt in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cuvấnt» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CUVẤNT

Find out the translation of cuvấnt to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cuvấnt from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuvấnt» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

palabra
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

word
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

शब्द
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كلمة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

слово
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

palavra
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

শব্দ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

mot
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

perkataan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Wort
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

単語
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

워드
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tembung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lời
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சொல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

शब्द
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sözcük
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

parola
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

słowo
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

слово
40 millions of speakers
ro

Romanian

cuvấnt
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λέξη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

woord
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ord
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ord
5 millions of speakers

Trends of use of cuvấnt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUVẤNT»

Principal search tendencies and common uses of cuvấnt
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cuvấnt».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cuvấnt

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUVẤNT»

Discover the use of cuvấnt in the following bibliographical selection. Books relating to cuvấnt and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
Neam apropiat de problema comicului pe o cale puţin obişnuită. Cuvântul de spirit, considerat de altfel ca o subspecie a comicului, ni sa părut suficient de interesant prin sine însuşi pentru a deveni obiectul nemijlocit al atenţiei noastre, aşa că ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 62
... dar tehnica acestui spirit? – Evident, folosirea cu dublu sens a cuvântului „nehmen“ (a lua). Pentru unul „nehmen" este un fel de cuvânt-passe-partout pălit, asemenea unui verb auxiliar; pentru celălalt el este verbul cu sens deplin, nepălit.
Sigmund Freud, 2012
3
Culegere de Intelepciune - Pagina 123
Sorin Cerin. 2761.Cuvântul este epopeea care se sfârşeşte mereu într-un înţeles ce va avea un nou început în propriulsău sine. 2762.Nu există cuvânt muritor precum nu există cuvânt nemuritor ci cuvânt în care-şi ţine onoarea înţelesul. 2763.
Sorin Cerin, 2010
4
Antologie de Intelepciune - Pagina 130
Cuvântul este fiinţă indiferent ce sens reprezintă acesta, fiindcă fiinţează în gândire. 2758.Cuvântul nefiinţă este tot un Cuvânt al fiinţei chiar dacă înţelesul său este nefiinţa. 2759.Nefiinţa în sinele său nu poate poseda un cuvânt prin urmare ...
Sorin Cerin, 2012
5
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 122
Sorin Cerin. 2761.Cuvântul este epopeea care se sfârşeşte mereu într-un înţeles ce va avea un nou început în propriulsău sine. 2762.Nu există cuvânt muritor precum nu există cuvânt nemuritor ci cuvânt în care-şi ţine onoarea înţelesul. 2763.
Sorin Cerin, 2009
6
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Cuvântul provine din dorul eternităţii de propriul sine, determinând finitul primului înţeles. 2754.Oare ce s-ar face eternitatea fără cuvânt? S-ar pierde definitiv în sinele său inert. 2755.Ce anume a provocat dorul eternităţii? Faptul că a ajuns ...
Sorin Cerin, 2014
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Deci în sufletul omului se întrevede minte, şi cuvânt, şi duh – împreună unimea aceleiaşi fiinţe şi împreună treimea aceleiaşi fiinţe cu adevărat. Şi trei acestea fiind, fiinţa este una, şi nici aceea că sunt trei nu împiedică de a fi aceasta şi una, nici ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Heidegger şi rostirea fiinţei
este unul dintre modurile în care fiinţa face să-i survină omului cuvântul. Un alt mod îl putem înţelege în felul următor: cuvântul este cuvânt despre ceea ce este. Cuvântul poate fi cuvânt şi despre ceea ce nu este, despre Nimic, dar acest fapt ...
Viorel Rotilă, 2009
9
Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 35
Cuvântul provine din dorul eternităţii de propriul sine,determinând finitul primului înţeles. Oare ce s-ar face eternitatea fără cuvânt?S-ar pierde definitiv în sinele său inert. Ce anume a provocat dorul eternităţii? Faptul că a ajuns să-şi dorească ...
Sorin Cerin, 2008
10
Deliruri (Romanian edition)
André Baillon. Se așeză lângă sobă. Era liber să tacă. Vorbi în continuare: – ... și sobă e un cuvânt care poartă în pântece intestine de flacără, iar flacără e un cuvânt careți arde creierul cu limba lui de flacără. Ceea ce se întâmpla era drept.
André Baillon, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuvấnt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cuvant>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN