Download the app
educalingo
guvernántă

Meaning of "guvernántă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GUVERNÁNTĂ

fr. gouvernante.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GUVERNÁNTĂ IN ROMANIAN

guvernántă


WHAT DOES GUVERNÁNTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of guvernántă in the Romanian dictionary

sovereign governor, pl. governor


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GUVERNÁNTĂ

acántă · alicuántă · amiántă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · comediántă · constántă · contradominántă · cántă · dominántă · semiconsonántă · sonántă · subdominántă · supradominántă · turnántă · ántă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUVERNÁNTĂ

guturál · gútus · gutus · guvérn · guvérn-marionétă · guverná · guvernábil · guvernamentál · guvernamentalísm · guvernánt · guvernáre · guvernatór · guvernatorát · guvernământ · guvernór · guvernorát · guvíd · guvid máre · guvidie de báltă · guvidie de vád

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GUVERNÁNTĂ

contrapántă · cosecántă · curvántă · curántă · cuántă · cvántă · fabricántă · fondántă · fántă · gestántă · geántă · ghirlántă · hoántă · imprimántă · infántă · integrántă · invariántă · joántă · jántă · limitántă

Synonyms and antonyms of guvernántă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUVERNÁNTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «guvernántă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «guvernántă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GUVERNÁNTĂ

Find out the translation of guvernántă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of guvernántă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guvernántă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

州长
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

gobernador
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

governor
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

राज्यपाल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

محافظ
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

губернатор
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

governador
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

রাজ্যপাল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

gouverneur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

gabenor
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Gouverneur
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

知事
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

지사
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

gubernur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thống đốc
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கவர்னர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

राज्यपाल
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

vali
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

governatore
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

gubernator
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

губернатор
40 millions of speakers
ro

Romanian

guvernántă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κυβερνήτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

goewerneur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

guvernör
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

guvernør
5 millions of speakers

Trends of use of guvernántă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUVERNÁNTĂ»

Principal search tendencies and common uses of guvernántă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «guvernántă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about guvernántă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GUVERNÁNTĂ»

Discover the use of guvernántă in the following bibliographical selection. Books relating to guvernántă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Relațiile internaționale contemporane
Cauza o constituie nu doar vehicularea sa extrem de intensă în ultimii ani – această popularizare excesivă ia făcut pe unii autori să declare că „guvernanţa globală pare să însemne aproape orice” (Finkelstein, 1995, p. 368) – dar şi criticii ce ...
Daniel Biró, 2013
2
Opere - Volumul 3
FETIŢA CU CERCUL (Strigând pe fereastră): Doamnă! GUVERNANTA (De afară): Copila mea! FETIŢA CU CERCUL: Doamnă, sunteţi bună să veniţi puţin aici? GUVERNANTA: Cu plăcere, copila mea. (Intră împingând înaintea ei căruciorul.) ...
Gellu Naum, 2014
3
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
Guvernanţa europeană a avut o puternică susţinere ca urmare a dezbaterii pe această temă lansată de Comisia Europeană prin Cartea Albă publicată în iulie 2001, care tratează normele, procedurile şi practicile ce influenţează modul în care ...
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
4
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 45
Noi aveam o tânără guvernantă, foarte frumoasă, domnişoara Peter. Ea se odihnea într-o seară pe canapea într-o ţinută lejeră şi citea. Eu mă aflam lângă ea şi i-am cerut îngăduinţa să mă furişez sub fustele ei. Mi-a dat voie, dacă nu spun ...
Sigmund Freud, 2012
5
Breviar pentru pastrarea clipelor
Cine fuge de frivolitate ajunge la prostie — Când eraţi mic,aţi avut guvernantă. — Era în casă guvernanta englezoaică a mamei, care a stat la noi şi a murit cândaveam eu 20 de ani, în 1939. Dar sigur că ea nu mai era guvernantă; mai dădea ...
Alexandru Paleologu, Filip-Iulian Iorga, 2012
6
Prințesa statornică
Infanta ia trimis deja vorbă regelui că nul poate primi, spuse guvernanta, aruncîndui o privire ucigătoare. Nobilii de la curtea sa au plecat săi explice că va rămîne în izolare, așa cum face orice doamnă nobilă din Spania. Credeți că regele ...
Philippa Gregory, 2015
7
Zen și arta reparării motocicletei
Subiectul nostru, la multe întâlniri, a fost lucrarea lui Henry James, O coardă prea întinsă, în care o guvernantă încearcă săşi apere cei doi protejaţi de o prezenţă fantomatică, dar în cele din urmă eşuează şi respectivii sunt ucişi. Eram cu totul ...
Robert M. Pirsig, 2013
8
Întuneric și lumină
Guvernanta lui Mitică spunea Elizei pe nemţeşte că, dacă trec prin Viena, i‐ar face mare plăcere şi mare cinste, primind să le dea o recomandaţie către o vară a ei, care ţine un otel acolo. Peste bucuria ei, aceasta cădea de minune şi o făcea ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
9
Fotograful Curţii Regale
În faţa lui, un copil căruia guvernanta îi legase bine sub bărbie panglicile pălăriuţei marinăreşti îşi ferea mâna de mâna ei, cu mişcări dibace. — Ţinel de mână, Inga! poruncea din faţă, unde se îmbarca împreună cu tatăl, mama copilului. — Ja ...
Simona Antonescu, 2015
10
Capul Familiei Coombe - Pagina 213
Fulgul era cât se poate de dispusă ca ele să fie lăsate cu Robin şi mademoiselle până când propria lor guvernantă venea după ele. - Iată-le pe Eileen şi Winnifred Erwyn, Robin, le prezentă ea, aducându-le înăuntru. Vorbeşte cu ele şi ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Guvernántă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/guvernanta>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN