WHAT DOES HÁIDAȚI MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «háidați» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of háidați in the Romanian dictionary
HANDS interj. v. HÁIDE 2. (With imperative function, corresponding to verbs of movement) Come! come! Let's go! \u0026 # X25ca; (Borrowing Verbal Dissolvations of Persons 1 and 2 Pl.) Let's go for a walk. [Var: haid, haid, aida, aide interj.] HÁIDAȚI interj. v. HÁIDE 2. (Cu funcție de imperativ, corespunzând unor verbe de mișcare) Vino! veniți! să mergem! ◊ (Împrumutând desinențe verbale de pers. 1 și 2 pl.) Haidem la plimbare. [Var.: háida, haid, áida, áide interj.]
Click to
see the original definition of «háidați» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HÁIDAȚI»
Discover the use of
háidați in the following bibliographical selection. Books relating to
háidați and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bietele corpuri: roman - Pagina 276
(Nici nu mai stiu, de fapt, acum, dacä a spus «haidati- sau □haidetj». Deloc nu mai stiu. Cred totusi cä a spus «haidati». în fine, tot aia.) (Ba nu, ba nu. Asa a spus : «Haidati !». Acum stiu sigur.) I se adresa la persoana a Il-a plural (si asta parcä ...
Cuvintele melodiei îi veniră de la sine pe limbă: Haidaţi, şapte fraţi, Din ciocane daţi! Bateţi pe ilău Cu ciocanul greu, Bateţi pe ilaie, Tot scântei să saie S‐alunge duşmani Peste mări şi ani, Peste smârcuri rele, Să se‐nece‐n ele! Piară‐le ...
3
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Haidaţi, tovarăşul Teodorescu!... — De păstrat! Îmi tremură mîinile, firar să fie. — De păstrat, bine, bine. Dar hai, că navem toată ziua. Pînă la patru. — Toată ziua, şi întreagă, e nimica. Că tot nu ştiţi cum stă treaba cu nimicul şi nimica. — Pînă la ...
Veronica D. Niculescu, 2012
4
Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 198
Apoi strigä, sä fie auzit „Haidati fîrtatilor, pînä la Somes mai avem numai un deal si o vale, haidati cä pe searä am ajuns" läsîndu-l a întelege cä nu-i bägat în seamä. Se înäsprise pielea pe el, auzea cum îi bate în urechi inima, îsi miscä de ...
5
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbeĭ istorice ...
Aidaţi ! s. haidaţi !!! interj; en avant! Nu e acelaşi cuvînt cu ai da, nici cu a I d e, cu tötă quasi-identitatea lor fonetică şi logică. La Serbi există de asemenea „haidaţ! =davon!“ (Karadzic, 799), însă nu Românii au luat cuvîntul dela Serbi (Cihac, II, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1886
6
Mişcarea de rezistenţă anticomunistă din România: grupul ...
Şi ce-o câştigat? O mai trăit vreo 1 5 ani... îi păre rău, dar ce să facă dacă l-o dus cu... ce-ştiu ce le-o promis... haidaţi că v-oi face omeni mari... haidaţi că v-oi da servici... că dacă o fost la Bucureşti, nu ştiem!" Interesantă este traiectoria unora ...
7
Aurel Lazăr: (1872-1930), viața și activitatea - Pagina 38
84 Idem, nr.70, 15/28 aprilie 1906, p.5. " Trăiască Dr.Aurel Lazăr! 1 Haidaţi fraţilor într-o unire Haidaţi toţi într-o simţire Glas înalt să înălţăm Sfântul drept să-l apărăm Tra la la la, pe câmp şi pe deal Trăiască dr.Aurel Lazar. Ne dăm braţul nostru ...
8
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Simiriic, meşt'er mai mare, 5 El din gură cuvântare: — Fraţâlor, meşt'erilor, Haidaţi, voi, în rămăşag, A cui nevastă -a vuii D'imirieaţă cu prânzu, 10 Prânzu cată să-1 prânzâm, Pă iQ-n zâd s-o zâduim. Fomeja lui Siminic D'imirieaţâ' s-o sculat Şi ...
9
Strigoiul: Roman - Pagina 30
Da, s-au îmbătat întîi ou vinul din pivniţele de la curtea grofului, şi atunci a strigat cineva : «Haidaţi la vie !». Ar fi scos şi cepurile boiţilor celor mari din pivniţa de la vie şi le-ar fi dat de-a berbeleacul pe coastă în jos, să prădeze fără nici un folos ...
10
Istoria presei literare româneşti din Transilvania: de la ... - Pagina 114
Programul lui losif Vulcan este exprimat simbolic printr-o poezie intitulată Haidaţi la şezătoare!: „Frunză verde, foi de cepe, Şezătoarea se începe; Haidaţi fete şi neveste, Să vă spun cîte-o poveste, De-mpărat cu păr de aur, Sau de zînă şi ...
Mircea Popa, Valentin Tașcu, 1980
