Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cấlți" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CẤLȚI

cấlți s. m. pl. – Fire rămase de la dărăcitul cînepii sau inului. Sl. klŭkŭ, pl. klŭcĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Miklosich, Lexicon, 290; Cihac, II, 723; Berneker 525), cf. ceh. kloč „smoc de lînă”, pol. kłaki „smoc de lînă.” – Der. încîlci, vb. (a amesteca, a încurca), cf. sl. sŭklŭčiti, rus. kločitĭ; încîlceală, s. f. (încurcătură, confuzie); încîlcitură, s. f. (confuzie, hățiș); descîlci, vb. (a descurca, a desluși). Confuzia lui -ți-ci nu este clară, cf. arici.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CẤLȚI IN ROMANIAN

cấlți play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CẤLȚI


câlți
câlți
mulți
mulți

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CẤLȚI

calosómă
calótă
calotipíe
calovián
calóză
calozitáte
calpác
calpuzán
caltabóș
calțavétă
calul troian
calul-pópii
cálul-pópii
calumét
calúp
cálus
calusáre
calutrón
calvadós
calvádos

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CẤLȚI

a amorți
a profeți
a se dezmeți
a se îndreptăți
a se învinovăți
anárți
argonauți
argínți
atractánți
atârnáți
báscheți
ceratíți
chilóți
ciuciuléți
clopoțeicornúți
coloboți
comáți
cozímți
curúți
álte dăți

Synonyms and antonyms of cấlți in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cấlți» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CẤLȚI

Find out the translation of cấlți to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cấlți from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cấlți» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

拖车
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

remolque
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tow
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रस्सा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سحب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

буксировка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

reboque
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কাতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

remorquage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tunda
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Werg
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

けん引
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

밧줄로 끎
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nggeret
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

gai
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கயிறு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दोरीने ओढणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kıtık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rimorchio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pakuły
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

буксирування
40 millions of speakers

Romanian

cấlți
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ρυμούλκηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tow
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blånor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slep
5 millions of speakers

Trends of use of cấlți

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CẤLȚI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cấlți» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cấlți

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CẤLȚI»

Discover the use of cấlți in the following bibliographical selection. Books relating to cấlți and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Hindi - Pagina 155
SG calta hti calti hti 1st.PL calte he calti he 2nd.SG calta he calti he 2nd.PL calte ho calti ho 2nd.HON calte he calti he 3rd.SG calta he calti he 3rd.PL calte he calti he Note that the first and third person plural and the second person honorific ...
Yamuna Kachru, 2006
2
Theorizing the Local : Music, Practice, and Experience in ... - Pagina 139
... nauahaja piece: calti nagara:na1/ahaja pieces: partal calti dehra ri/aha sacala dhama/e hharjati hrahmatal compositions. Dhii: 8 dyahlhiiygu (invocations) calti pamil lard jizti palirnan NEWAR BUDDHIST PROCESSIONAL MUSIC I59.
Department of Music (Ethnomusicology) Harvard University Richard Wolf Harris K. Weston Associate Professor of the Humanities, 2009
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 210
"care este chinuit, ca un câine";"câinesc, rău" câlţi, s.n. pl.t. "resturi de in, cânepă" "a avea părul câlţi/ încâlcit" "a-i (se) încâlci mintea" "om de nimica" "câlţi" "smoc, ciorchine" câmp, -uri, s.n. "teren neted, cultivabil; câmpie, şes" -» padină -» izlaz, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
View-based Textual Modelling - Pagina 50
For example, a trivial mapping would generate a class cntk for each non-terminal ntk in the grammar as well as one class calti for each alternative alti of ntk. Furthermore, an association refalti would be generated that connects the calti to their ...
Thomas Goldschmidt, 2011
5
Hindi Morphology: A Word-based Description - Pagina 61
The formal variants of cal we actually use are: calna, calne, calta, cala, calti, calte, calu, cale, cale, caliye, calti, call, calnevala, calkar and (if we do not wish to regard -ga, -ge, -gi as future auxiliaries) caluga, calugi, calega, calegi, caloge, ...
Rajendra Singh, ‎Rama Kant Agnihotri, 1997
6
Silent Honor: First Job and Betrayed - Pagina 121
The calti had a long smooth stride that ate up the distance without using much of their strength. In about an hour they had crossed the ridge and were fast approaching the old village. It had been deserted for some time, and while the houses ...
Rachael A. Keyser, 2011
7
Grammatical Sketches of Indian Languages with Comparative ...
me/tu/weh celti thi hem celte the; turn/ we calti thi me calti hoflgi hem celte howege tu calti hogi turn oalti hogi wah calti hogi we calti hOpi me/tu/weh oalti hoti tum/we celt! hoti; hem oelte hote me celi hfl hem cele he tu celi he turn celi ho weh ...
Sukumar Sen, ‎Ramesh Chandra Nigam, 1975
8
Languages of India - Pagina 111
The 'Sadhu' and 'Calti' Forms of Languages We also know that there are two standard forms in the Bangla language and literature— the sadhu 'pure' and calti 'common' forms. A solution to the problem (of two standard forms) is being found ...
Gopal Haldar, 2000
9
Impact of Fiscal Year 1982 Budget Reductions on Indian ... - Pagina 107
VurUng thete thAte month!,, S0.il of, the day* thene uejte. no colli, 27.5t o< the dayi theAr uaJ> one catt, 10.0% oi the day* theAe wene two colli, and only 'It. It oi the day* theJie wene thA.ee on moAe calti. Thene wete no dai/4 whene thene ...
United States. Congress. Senate. Select Committee on Indian Affairs, 1982
10
Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary
mobile, moving; current, in use; flourishing (as caltf dukan ^rldl fRTf); cursory (e.g. caltT nigah ^dcfl fnjll§); cunning; clever; workable; temporary; light (as calti ciz ^rfr^ftr). calta-khata ^rTcrr- (m.) [H] current account, calta-purza ^rldl -^l^l (adj.) ...
Henk W. Wagenaar, ‎S. S. Parikh, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cấlți [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/calti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z