Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hárnic" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HÁRNIC

sl. harinu
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HÁRNIC IN ROMANIAN

hárnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HÁRNIC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hárnic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hárnic in the Romanian dictionary

hárnic adj. m., pl. hardworking; f. sg. hárnica, pl. diligent hárnic adj. m., pl. hárnici; f. sg. hárnică, pl. hárnice

Click to see the original definition of «hárnic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HÁRNIC


amárnic
amárnic
bedárnic
bedárnic
comárnic
comárnic
dárnic
dárnic
fugárnic
fugárnic
fățárnic
fățárnic
hotárnic
hotárnic
jandárnic
jandárnic
mucárnic
mucárnic
neblagodárnic
neblagodárnic
nemăsurárnic
nemăsurárnic
năzárnic
năzárnic
obrăzárnic
obrăzárnic
ogárnic
ogárnic
oltárnic
oltárnic
ospătárnic
ospătárnic
pahárnic
pahárnic
particulárnic
particulárnic
pazárnic
pazárnic
párnic
párnic

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÁRNIC

hárhăt
haritón
hấr
harmăsár
harmóniu
harmótă
harnașá
harnașamént
harnașáre
harpagón
hár
harpíe
hárpie
harpíst
harpístă
harpón
harponiér
harpsicórd
harș
harșá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HÁRNIC

ajutórnic
atotputérnic
bobórnic
rnic
ceasórnic
pizmătárnic
plodárnic
poftárnic
pojárnic
regulárnic
sfárnic
slugárnic
sprințárnic
sprânțárnic
stihulárnic
substárnic
ulițárnic
árnic
zadárnic
zădárnic

Synonyms and antonyms of hárnic in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÁRNIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «hárnic» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of hárnic

ANTONYMS OF «HÁRNIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «hárnic» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of hárnic

Translation of «hárnic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÁRNIC

Find out the translation of hárnic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hárnic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hárnic» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

勤奋
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

laboriosamente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

industriously
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मेहनती
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بجدية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

старательный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

diligente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরিশ্রমী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

diligent
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rajin
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

fleißig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

勤勉な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

근면 한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

diligent
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

siêng năng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விடாமுயற்சி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मेहनती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gayretli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

diligente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pracowity
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

старанний
40 millions of speakers

Romanian

hárnic
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

industriously
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ywerig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

flitig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

flittig
5 millions of speakers

Trends of use of hárnic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÁRNIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hárnic» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hárnic

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HÁRNIC»

Discover the use of hárnic in the following bibliographical selection. Books relating to hárnic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Călăul harnic
Alexandru Petria. ALEXANDRU PETRIA CĂLĂUL HARNIC - E E , E T Alexandru Petria Călăul harnic HERG BENET 2013 © 2013 Alexandru. Front Cover.
Alexandru Petria, 2013
2
Enciclopedia înțelepciunii
4. Fii. harnic! Pentru a reuşi în viaţă, în primul rând e nevoie de efort. „Osteneala este mama gloriei“, spunea poetul tragic grec Euripide. Chiar dacă pare o aserţiune desprinsă din teorii învechite, munca este indispensabilă pentru un trai ...
Arina Avram, 2013
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
Valizeie celor doi invitati sositi asearä sunt la aéroport. trei prieteni din provincie doua verisoare aie Mariei cinci colegi de Liccui "Lazar" patru surori aie lui Alcxandru □ sase musafiri ai tinului nostru 319. ecl mai harnic elev din clasä Nom.
Gheorghe Doca, 2003
4
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 317
Nu există însă şi strictă identitate gramaticală M. Aparenţa conduce spre această identitate : harnicul = cel harnic ; harnica = cea harnică etc. S-ar putea constitui seria : — (u)l — cel; -i — cei — a — cea ; -le — cele Există însă argumente pentru ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
5
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 78
bile sînt, de asemenea, de douä feluri: l ) cu doua terminafa — una pentru masculin ci alta pentru feminin la singular: bärbat harnic, femeie harnica (singular). Se deosebesc trei categorii de adjective cu douä terminatii : a) ...
Valentin Anghelache, 1971
6
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 121
El este mat harnic decât îl credeam. 2. EI lucrez. i. mai mult decum îî merge vestea. II. In ceea ce privesce aşedarea vorbelor, interpunctaţiunea u determinativele «numalv, tiocmaî» etc. subordonatele de nod sînt supuse acelora-şî regule ca ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
7
Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 10
Atributul exprimat printr-o propoziţie întreagă: Ionel care este deosebit de harnic îşi face lecţia. In ultimul exemplu, atributul a fost exprimat printr-o propoziţie atributivă, făcîndu-se trecerea de la propoziţie la frază. La fel şi subiectul poate ...
Valeriu Vlad, ‎Patriciu Ştirbu, ‎Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 359
A ie arăta harnic, a se face, a deveni harnic, sirguincios. 2. Tranz. A stimula, a îndemna la lucru. 3. Intranz. A lucra, a munci cu hărnicie. — Din harnic. HARNIClE s. f. Zel în muncă, spor la lucru, sirguinţă. ♢ Vrednicie, destoinicie. — Din harnic + ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Martin Rattler - Pagina 19
Mai mult, Barney sugeră că era timpul ca Martin să facă ceva de unul singur (avea acum zece ani) şi îi zise că, dacă vine cu el pe corabie, îi poate oferi o slujbă, căci avea mare nevoie de un tânăr harnic care să-l ajute. Martin însă suspină ...
Ballantyne, R.M., 2013
10
Jurnalul fericirii
Dar cu toată admiraţia, respectul şi afecţiunea ce iam purtat (eu stăteam în banca întâi în stânga catedrei) şii port, recunosc că am deosebită slăbiciune de sora ei mai mare, colegă şi ea cu noi, mult mai puţin harnică şi conştiincioasă ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hárnic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/harnic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z