Meaning of "harpístă" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF HARPÍSTĂ IN ROMANIAN

harpístă

WHAT DOES HARPÍSTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of harpístă in the Romanian dictionary

harpsichord s. f., pl. harpist

harpístă s. f., pl. harpíste

TRANSLATION OF HARPÍSTĂ

Find out the translation of harpístă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of harpístă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «harpístă» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 竖琴手
• Translator Romanian - Spanish: arpista
• Translator Romanian - English: harpist
• Translator Romanian - Hindi: बीन बजानेवाला
• Translator Romanian - Arabic: عازفة
• Translator Romanian - Russian: арфист
• Translator Romanian - Portuguese: harpista
• Translator Romanian - Bengali: বীণাবাদক
• Translator Romanian - French: harpiste
• Translator Romanian - Malay: pemain hap
• Translator Romanian - German: Harfenist
• Translator Romanian - Japanese: ハープ奏者
• Translator Romanian - Korean: 하프 연주자
• Translator Romanian - Javanese: harpist
• Translator Romanian - Vietnamese: nhạc sĩ đánh thụ cầm
• Translator Romanian - Tamil: harpist
• Translator Romanian - Marathi: harpist
• Translator Romanian - Turkish: harpçı
• Translator Romanian - Italian: arpista
• Translator Romanian - Polish: harfistka
• Translator Romanian - Ukrainian: арфіст
• Romanian: harpístă
• Translator Romanian - Greek: αρπιστής
• Translator Romanian - Afrikaans: harpspeler
• Translator Romanian - Swedish: harpist
• Translator Romanian - Norwegian: harpist

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HARPÍSTĂ»

Discover the use of harpístă in the following bibliographical selection. Books relating to harpístă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Bíblia Sagrada:

2Re3,15Agora, contudo, trazei-me um harpista. E sucedeu que, enquanto o harpista tocava, veio a mão do Senhor sobre Eliseu. 2Re3,16E ele disse: Assim diz o Senhor: Fazei neste vale muitos poços. 2Re3,17Porque assim diz o Senhor: ...

Bíblia Almeida Atualizada, 2014

Jurnalul unui om dezamagit

Înăuntru, untânărafost îndeajuns de amabil încât să ne spună că, dacă trecem azi, Madame A., harpista, vafiacasă și pregătită sănecânte simfonia. Așadar, azi de dimineață, înainte să vină Madame, tânărul simpatic și amabil nea pus o ...

W.P.N. Barbellion, 2011

Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the ... - Pagina 196

"Diego Fernández de Huete, Compendio numeroso de zifras armónicas, con theárica, y práctica, para harpa de una orden, de dos órdenes, y de órgano, compuesto por don Diego Femá[n Jdez de Huete, harpista de la santa iglesia de Toledo ...

Maurice Esses, 1992

Crepusculo - Pagina 103

HARPISTA Ao tirar o manto expondo a face Percebi que ocultavas uma lágrima E . Senhor • um piscar de olhos nao dirigido a mim. Se hoje nao falas com teu súdito: Ao desacatá-lo vais amordaçá-lo Silenciando o alivio de suas cançôes.

Stefan George, 2000

Rotas Indefinidas - Pagina 28

Harpista. O instrumento encontra-se posicionado no palco - e nestes instantes que antecede ao espetáculo - é o astro único. Há um burburinho geral na plateia – quase todos falam a meia voz... Estou aqui, meio que de improviso. Ao me ...

Valdon Nez, 2009

Poeţi Români - Pagina 136

Mariana Rarincescu a făcut totuşi o excepţie pentru faimoasa Harpista, poezia cea mai populară a defunctului, şi o a doua pentru Clinele Nizamului, ale cărei calităţi, în afară de cele didactice, nu le întrezărim. Dacă însă Harpista, poezie foarte ...

Șerban Cioculescu, 1982

Duiliu Zamfirescu - Pagina 123

Aceasta nu împiedica menţionatul atac, destul de insolit, apărut chiar cu titlul Harpista (19 şi 20 iunie, exact în numărul unde se reproduce poezia Nella. Cîntec de mare). Astfel de ecouri urzii ale unor adversităţi create în perioada debutului, ...

Mihai Gafita, ‎Mihai Gafiţa, 1969

O Anel Misterioso - Cenas da Guerra Peninsular

Uma tarde, em Piombino um albergueiro pareceu recordar-se dum harpista velho que ali pernoitara havia um ano com uma criança que lhe chamava avô. Vira só o velho e a criança. De mulher francesa que os acompanhasse, não tinha ...

Alberto Pimentel, 2014

anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os - Pagina 579

Sobre o estado do harpista, 419. — Wilhelm acompanha Lydie, 421. — Em casa de Therese, 424. — História de vida de Therese, 428. — Despedida de Therese, 442. — Lothario e a filha do arrendatário, 444. — Relato de Barbara sobre ...

Johann Wolfgang von Goethe, ‎Nicolino Simone Neto, 2006

Despertador christiano - Pagina 37

'3L pista que tenga voz , ni al musico de voz se le pide que sea harpista: Y sin serÑharpis› la ,~ lleva el musico su renta y el harpista, lleva la' suya sin' tener VOL'SCa ass¡ , dize Agustinoi. ¡¡las para llevar la renta degel , Cielo,- ha de' tener ...

José de Barcia Y Zambrana, 1727