Meaning of "hașmă" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HAȘMĂ

ung. hagyma

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HAȘMĂ IN ROMANIAN

hașmă

WHAT DOES HAȘMĂ MEAN IN ROMANIAN?

shallots

Hașmă

The Hsma, also called a shawl, shallot or French onion, is a perennial herbaceous plant of the Alliaceae family, edible, onion-like, with which it resembles a lot. It is cultivated as an aromatic plant and as edible vegetable. The term denotes both the whole plant and its bulb, which has long been used in gastronomy. It is specific to French cuisine. It was brought to the West by franks after the siege of Ascalon at the end of the first crusade. There is no full consensus on the species, which some authors regard as a distinct species, while others regard it as only a variety of onions. Some authors consider that the gray sham, originally from Central Asia, is a different species.

Hașma, numită și șalotă, eșalot sau ceapă franțuzească, este o plantă erbacee perenă din familia Alliaceae, comestibilă, înrudită cu ceapa, cu care se aseamănă mult. Este cultivată ca plantă aromatică și ca legumă comestibilă. Termenul denumește atât planta întreagă, cât și bulbul acesteia, care se utilizează de multă vreme în gastronomie. Este specifică bucătăriei franceze. A fost adusă în Occident de franci, după asediul de la Ascalon, la sfârșitul primei cruciade. Nu există un consens deplin asupra speciei, pe care unii autori o consideră ca specie distinctă, în timp ce alții o consideră doar o varietate de ceapă. Unii autori consideră că eșalotul gri, originar din Asia Centrală, este o specie diferită.

Definition of hașmă in the Romanian dictionary

HAŞMĂ s.f. Edible herbaceous plant with cylindrical leaves similar to onion, but with the bulb consisting of several dogs similar to some small deformed onions with taste and smell of garlic. It is specific to French cuisine, being also called French onion or shallots; fr. echalote; germ. Schalotte, engl. shallot (Allium ascalonicum)

HAȘMĂ s.f. Plantă erbacee comestibilă, cu frunze cilindrice, asemănătoare cu ceapa, dar cu bulbul constituit din mai mulți căței asemănători cu niște cepe mici deformate, cu gust și miros de usturoi. Este specifică bucătăriei franceze, fiind numită și ceapă-franțuzească sau eșalot; fr. echalote; germ. Schalotte, engl. shallot (Allium ascalonicum)

TRANSLATION OF HAȘMĂ

Find out the translation of hașmă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of hașmă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hașmă» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 青葱
• Translator Romanian - Spanish: chalotes
• Translator Romanian - English: shallots
• Translator Romanian - Hindi: shallots
• Translator Romanian - Arabic: الكراث
• Translator Romanian - Russian: шалот
• Translator Romanian - Portuguese: chalotas
• Translator Romanian - Bengali: shallots
• Translator Romanian - French: échalotes
• Translator Romanian - Malay: bawang merah
• Translator Romanian - German: Schalotten
• Translator Romanian - Japanese: エシャロット
• Translator Romanian - Korean: 골파
• Translator Romanian - Javanese: shallots
• Translator Romanian - Vietnamese: hẹ
• Translator Romanian - Tamil: வெங்காயம்
• Translator Romanian - Marathi: कांदे
• Translator Romanian - Turkish: arpacık
• Translator Romanian - Italian: scalogni
• Translator Romanian - Polish: szalotki
• Translator Romanian - Ukrainian: шалот
• Romanian: hașmă
• Translator Romanian - Greek: κρεμμυδάκια
• Translator Romanian - Afrikaans: salotte
• Translator Romanian - Swedish: schalottenlök
• Translator Romanian - Norwegian: sjalottløk

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HAȘMĂ»

Discover the use of hașmă in the following bibliographical selection. Books relating to hașmă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Asian Beauty Secrets

Dr. Jhin shares the secrets of the Far East in maintaining the beauty that comes from young, vibrant skin.

Marie Jhin, ‎Marie Jhin M.D., 2011

Asian Herbal Soups & One-Pot Meals - Pagina 71

Bird's Nest and Hasma Cooking time: 1 hour • Serves 4 White on white, these two ingredients combine particularly well for a super-smooth drink that is full of goodness, flavour and texture. Hasma (xue ge/shuet kup) 60 g Bird's nest 60 g Rock ...

Terry Tan, 2014

Handbook of Elastomers, Second Edition, - Pagina 57

Hasma, H., and Subramaniam, A. (1978), The occurrence of furanoid fatty acid in Hevea brasiliensis latex. Lipids 13:905. Hasma, H., and Subramanium, A. (1986), Composition of lipids in latex of Hevea brasiliensis clone RRIM 501.7. Nat.

Anil K. Bhowmick, ‎Howard Stephens, 2000

Patrick Moore's Data Book of Astronomy - Pagina 213

I t h a c a C h a s m a Telemachus. . Teiresias O a m s a h C a ig y g 80 60 70 60 –70 –80 M e l a n t h i u s A n t i n o u s . Naubolos . Rhexenor I t h a c a C h a s m a Demodocus Poseidon O D Y S S E U S . Eupithes .Medon Scheria Montes .

Patrick Moore, ‎Robin Rees, 2011

Natural Rubber Materials: Volume 1: Blends and IPNs - Pagina 68

35. 8. L. F. Ramos De Valle and M. Montelongo, Rubber Chem. Technol., 1978, 51, 863. W. S. E. Fernando and M. C. S. Perera, Kautsch. Gummi Kunstst., 1987, 40, 1149. H. Hasma, A. B. Othman and M. S. Fauzi, J. Rubber Res., 2003, 6, 231.

Sabu Thomas, ‎Cjhin Han Chan, ‎Laly A Pothen, 2013

Encyclopedie, eller Fransyskt och Swenskt real- och ... - Pagina 103

de cilsta Mronoçer, man kánner, ¡ag |an nar de gamla haldcer eller Egyptier, och font hasma blismit gisneanvingen dera-3 Sudar eller flora Man til eii-a, eller sor det, at de has: ma trodi sig finna pci himmelen, un Selene mcig , stapnader , soni ...

Jacob Johan ANKARSTRÖM (the Elder, and GJORWELL (Carl Christophersson)), ‎afterwards LAGERBRING BRING (Sven), ‎Carl Christophersson GJÖRWELL, 1777

October Earthquake: Yom Kippur 1973 - Pagina 65

Their Own Kind Near Ramat Magshimim, a Syrian armored column encounters an Israeli Beduin woman, Hasma abu Gadir, and her two daughters. Thirty year old Hasma took cover in a field during the heavy barrage, with her ten-year-old ...

Zeev Schiff, 2013

A Dictionary of Hong Kong English: Words from the Fragrant ...

hasma soup > Text example: 0 “There are many dim sum specialties to choose from, 10 from the main menu and about the same from a menu offering specialties. \We loaded up on the obligatory har gow and sin mai.” 0 “Martin Yan learns how ...

Patrick J. Cummings, ‎Hans-Georg Wolf, 2011

The Sea Cucumber Apostichopus japonicus: History, Biology ...

20.4.3.6 Braised sea cucumber with hasma Stew the hydrated sea cucumbers in thin soup until well done. Remove and place in a container for later use. Prepare another pot of soup and heat until boiling. Add hasma and stew until well done.

Hongsheng Yang, ‎Jean-Francois Hamel, ‎Annie Mercier, 2015

The Word Speaks to the Faustian Man: A Translation and ...

hasma. rtava. rtuman. bhavati. ya. etad. evam. vidvan. rtusu. pancavidham. samopaste. To him become generous the seasons, his own do become the seasons, who, knowing this, meditates in these the saman fivefold. SB Now the fruit of the ...

Som Raj Gupta, 2001