Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hieroglífă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIEROGLÍFĂ

fr. hiéroglyphe
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIEROGLÍFĂ IN ROMANIAN

hieroglífă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HIEROGLÍFĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hieroglífă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hieroglífă in the Romanian dictionary

hierogliff s. f. (hi-e, -gli-), g.-d. art. hieroglyphs; pl. hieroglyph hieroglífă s. f. (sil. hi-e-, -gli-), g.-d. art. hieroglífei; pl. hieroglífe

Click to see the original definition of «hieroglífă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HIEROGLÍFĂ


anaglífă
anaglífă
bioglífă
bioglífă
diaglífă
diaglífă
diglífă
diglífă
distriglífă
distriglífă
glífă
glífă
ieroglífă
ieroglífă
petroglífă
petroglífă
reoglífă
reoglífă
sclífă
sclífă
triglífă
triglífă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HIEROGLÍFĂ

hieníde
hier
hierátic
hieratísm
hierb
hiero
hierocrațíe
hierodúl
hierofaníe
hierofánt
hierofobíe
hierogamíe
hieroglífic
hierografíe
hierográmă
hierurgíe
hieto
hietográf
hietografíe
hietologíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HIEROGLÍFĂ

acalé
agrá
anastró
antistró
apostró
arecífă
autogré
boár
bâr
ból
bấr
caiá
cará
contragrífă
cấl
grífă
hífă
pífă
ár

Synonyms and antonyms of hieroglífă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hieroglífă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIEROGLÍFĂ

Find out the translation of hieroglífă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hieroglífă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hieroglífă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

象形文字
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

jeroglífico
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hieroglyph
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

иероглиф
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

hieróglifo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hiéroglyphe
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hieroglyph
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hieroglyphe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヒエログリフ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

상형 문자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

jantan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chữ khó đọc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

hieroglyph
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हायरोग्लिफ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hiyeroglif
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

geroglifico
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

hieroglif
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ієрогліф
40 millions of speakers

Romanian

hieroglífă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ιερογλυφικό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hiëroglief
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hieroglyf
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hieroglyph
5 millions of speakers

Trends of use of hieroglífă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIEROGLÍFĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hieroglífă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hieroglífă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HIEROGLÍFĂ»

Discover the use of hieroglífă in the following bibliographical selection. Books relating to hieroglífă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Născut în ‘58
Hieroglifa. iubirii. Două semne eram. Amândoi sănchipuim hieroglifa iubirii; aşteptam condeiul care să ne scrie alături sau unul întraltul ca un ou sau ca sâmburele unui fruct. O clipă – infinită – mâna Scribului a tremurat. Două semne eram la ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
2
Despre scriera limbei rumăne - Pagina 23
Hieroglifa din capul locului are de principiu : de a imita objectul prin semne vedute. Cănd objectul este ma- terialu vidibilu, il desemnează deadreptul; cănd este immaterialu, ilu materializează in simbolu ; cănd este materialu audibilu, ...
Titu Maiorescu, 1866
3
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Octavian Paler, 2014
4
Negustorul de începuturi de roman
... care orice cititor decent le înţelege totuşi, astronomii au numit ulterior această planetă absentă Planeta Domnişoarei Ri pe harta universului ea este marcată cu o hieroglifă ciudată căreia chinezii iau dat numele de Hieroglifa Ri cum oamenii ...
Matei Vișniec, 2013
5
Identitate și alteritate
Hieroglifă insistă asupra diferenței noncontradictorii, a simultaneității contrariilor dintre „viață și poveste“, termenii opoziției fiind mitul despre o viață și ea însăși: Ca o poveste sămi aud viața / Ca pe un mit să mă văd pe mine [...] Astfel ...
Rodica Marian, 2014
6
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
Am optat, pînă la urmă, pentru perfecția infinită a semnului A, alcătuit din două semidrepte care se îndepărtează una de alta spre infinit și dintro o dreaptă singuratecă și tristă5. Dar, dacă un singur și simplu semn poate fi hieroglifa lumii, ...
Liviu Antonesei, 2014
7
Semnele timpului: (opinii, dialoguri) - Pagina 109
Dar, dacă un singur şi simplu semn poate fi hieroglifa lumii, lumea însăşi se dovedeşte a fi de o inutilitate, atât de evidentă încât mă cutremur şi mă văd obligat să îndemn la aneantizarea ei deplină şi definitivă7. În această dimineaţă ploioasă ...
Liviu Antonesei, 1988
8
La formarea ideilor
... versuri în care poeta îşi caută o evadare din teritoriile cerebralităţii: „Ies din grădina sângelui meu/ ca o corabie ce iese din mare/ spălată de valuri, de ploi/ subţiată şi albă/ o schelărie bizară/ un semn/ o hieroglifă pentru privitorii din cer”.
Traian T. Coșovei, 2014
9
Sfinxul (Romanian edition)
Isabella iubea hieroglifa care îl ilustra pe Ba – o transformase întrun fel de totem personal. Egiptenii legau noţiunea de Ba de trup. El era eliberat numai după moarte şi putea zbura oriunde, chiar şi în lumina zilei. Isabella îmi vorbise deseori ...
T.S. Learner, 2011
10
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ...
Cuvântul „insulă”, sugerează el, avea o semnificație diferită în Epoca Bronzului față de zilele noastre. Pentru că, în Egipt, nu exista nicio insulă, nu exista nicio hieroglifă care să reprezinte cuvântul; hieroglifa folosită pentru „insulă” însemna ...
Erich von Däniken, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hieroglífă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/hieroglifa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z