Download the app
educalingo
Meaning of "icoánă" in the Romanian dictionary
ETYMOLOGY OF THE WORD ICOÁNĂ
icoánă (icoáne), s. f. –
1. Imagine pictată care reprezintă un sfînt. –
2. Imagine, portret, reprezentare. –
Mr. icoană. Ngr. εἰϰόνα (Murnu 29; Sandfeld 21), în parte prin intermediul
sl. (
bg.,
sb.)
ikona. –
Der. iconar, s. m. (pictor de icoane);
iconărie, s. f. (pictură religioasă).
Comp. iconoboreț, s. m. (
înv., iconoclast), din
sl. ikonoborĭcĭ, sec. XVII;
iconoborenie, s. f. (luptă iconoclastă);
iconoclast, adj., din
fr. iconoclaste; iconografie, s. f., din
fr.;
iconografic, adj., din
fr.;
iconolatrie, s. f. (adorare excesivă a icoanelor), din
fr.;
iconologie, s. f., din
fr.;
iconomah, s. m. (iconoclast), din
ngr. ἐιϰονομάχης;
iconomahie, s. f. (luptă iconoclastă), din
ngr. ἐιϰονομαχία;
iconostas, s. n. (catapeteasmă), din
ngr. ἐιϰονοστάσιον, în parte prin intermediul
sl. ikonostasi.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
PRONUNCIATION OF ICOÁNĂ IN ROMANIAN
WHAT DOES ICOÁNĂ MEAN IN ROMANIAN?
Definition of icoánă in the Romanian dictionary
ICOÁNĂ ~ f f. 1) A cult object representing a picture of saints or scenes in the Bible. \u0026 # X25ca; As a particularly beautiful. Asking to keep it with holiness. 2) Fig. Plastic representation of a being, object or picture from reality.
ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ICOÁNĂ
ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ICOÁNĂ
ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ICOÁNĂ
Synonyms and antonyms of icoánă in the Romanian dictionary of synonyms
SYNONYMS OF «ICOÁNĂ» IN ROMANIAN
The following Romanian words have a similar or identical meaning as «icoánă» and belong to the same grammatical category.
Translation of «icoánă» into 25 languages
TRANSLATION OF ICOÁNĂ
Find out the translation of
icoánă to
25 languages with our
Romanian multilingual translator.
The
translations of icoánă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «icoánă» in Romanian.
Translator Romanian - Chinese
图标
1,325 millions of speakers
Translator Romanian - Spanish
imagen
570 millions of speakers
Translator Romanian - English
image
510 millions of speakers
Translator Romanian - Hindi
प्रतीक
380 millions of speakers
Translator Romanian - Arabic
صورة
280 millions of speakers
Translator Romanian - Russian
Иконки
278 millions of speakers
Translator Romanian - Portuguese
ícones
270 millions of speakers
Translator Romanian - Bengali
ভাবমূর্তি
260 millions of speakers
Translator Romanian - French
icônes
220 millions of speakers
Translator Romanian - Malay
imej
190 millions of speakers
Translator Romanian - German
Bild
180 millions of speakers
Translator Romanian - Japanese
アイコン
130 millions of speakers
Translator Romanian - Korean
아이콘
85 millions of speakers
Translator Romanian - Javanese
gambar
85 millions of speakers
Translator Romanian - Vietnamese
Icons
80 millions of speakers
Translator Romanian - Tamil
படத்தை
75 millions of speakers
Translator Romanian - Marathi
प्रतिमा
75 millions of speakers
Translator Romanian - Turkish
görüntü
70 millions of speakers
Translator Romanian - Italian
icone
65 millions of speakers
Translator Romanian - Polish
ikony
50 millions of speakers
Translator Romanian - Ukrainian
іконки
40 millions of speakers
Romanian
icoánă
30 millions of speakers
Translator Romanian - Greek
εικόνα
15 millions of speakers
Translator Romanian - Afrikaans
beeld
14 millions of speakers
Translator Romanian - Swedish
ikoner
10 millions of speakers
Translator Romanian - Norwegian
ikoner
5 millions of speakers
Trends of use of icoánă
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ICOÁNĂ»
Principal search tendencies and common uses of
icoánă
List of principal searches undertaken by users to access our
Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «icoánă».
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about icoánă
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ICOÁNĂ»
Discover the use of
icoánă in the following bibliographical selection. Books relating to
icoánă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Ce este icoana pentru creștinul ortodox? Vorbiține de minunile pe care le pot face icoanele? De ce sectanții contestă icoana sfântă? – În Pateric găsim o frumoasă imagine cu icoana sfântă. Un foarte evlavios ascet, care trăia în preajma ...
Adrian Alui Gheorghe,
2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Icoánă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/icoana>. May 2024 ».
Download the
educalingo app