Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ilustráție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ILUSTRÁȚIE

fr. illustration, lat. illustratio, ~onis
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ILUSTRÁȚIE IN ROMANIAN

ilustráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ILUSTRÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ilustráție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ilustráție in the Romanian dictionary

ILLUSTRATION ~ i f. A picture or drawing that accompanies a text to adorn it, complete it or explain it. \u0026 # X25ca; ~ musical a) musical background that accompanies a theatrical performance, a silent film, a literary evocation, a radio or television show; b) musical fragments or pieces executed as examples at a specialized exhibition. [G.-d. illustration; Sil-lus-tra-ti-e] ILUSTRÁȚIE ~i f. Imagine sau desen care însoțește un text pentru a-l împodobi, a-l completa sau a-l explica. ◊ ~ muzicală a) fond muzical care însoțește o reprezentație teatrală, un film mut, o evocare literară, o emisiune de radio sau de televiziune; b) fragmente sau bucăți muzicale executate ca exemplificări la o expunere de specialitate. [G.-D. ilustrației; Sil. -lus-tra-ți-e]

Click to see the original definition of «ilustráție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ILUSTRÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ILUSTRÁȚIE

iluminísm
iluminísmul
iluminíst
ilustrá
ilustráre
ilustrát
ilustrá
ilustratív
ilustrativísm
ilustratoáre
ilustratór
ilustrațiúne
ilustríme
ilustrísim
ilustritáte
ilustrivérb
ilústru
ilutáție
iluviál
iluviére

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ILUSTRÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Synonyms and antonyms of ilustráție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ILUSTRÁȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ilustráție» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ilustráție

Translation of «ilustráție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ILUSTRÁȚIE

Find out the translation of ilustráție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ilustráție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ilustráție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

插图
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ilustración
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

illustration
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उदाहरण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

توضيح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

иллюстрация
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ilustração
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চিত্রণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

illustration
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ilustrasi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Abbildung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

イラスト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

그림
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ilustrasi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thí dụ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விளக்கம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उदाहरण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

örnekleme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

illustrazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ilustracja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ілюстрація
40 millions of speakers

Romanian

ilustráție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εικόνα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

illustrasie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

illustration
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

illustrasjon
5 millions of speakers

Trends of use of ilustráție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ILUSTRÁȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ilustráție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ilustráție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ILUSTRÁȚIE»

Discover the use of ilustráție in the following bibliographical selection. Books relating to ilustráție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Baudelaire : existență și creație: . Limanul speranței, exilul
EDOUARD CHIMOT, ilustraţie prezentă la „A Arsène Houssayé", 1926, (II : 346). 651. E. CHIMOT, ilustraţie la poemul în proză „Les Foules", 1926, (II : 354). 652. E. CHIMOT, ilustraţie la poemul în proză „Le Vieux Saltimbanque", 1926, (II : 358) ...
Marin Rădulescu (profesor.), 1992
2
Artele plastice în Romînia după 23 August 1944 - Pagina 186
Florica Cordescu — Ilustraţie la « Rădăcinile sînt amare » de Zaharia Stancu 237. Florica Cordescu — Ilustraţie la « Rădăcinile sînt amare » de Zaharia Stancu 238. Florica Cordescu — Ilustraţie la « Rădăcinile sînt amare » de Zaharia Stancu ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), ‎George Oprescu, 1959
3
George Bacovia: 1881-1957. Biobibliografie - Pagina 261
Cordescu, Florica [Ilustraţia la :], Bacovia, George : Stanţe burgheze. Bucureşti, „Casa Scoalelor", 1946, p. 9. 825. i^ordescu, Florica. [Ilustraţie la :], Bacovia, George. Stanţe burgheze. Bucureşti, „Casa Scoalelor", 1946, p. 17. 826. Cordescu ...
Liviu Chiscop, 1972
4
Promovarea exportului românesc: tehnici de marketing ... - Pagina 42
ILUSTRAŢIA Ilustraţia este o imagine desenată sau fotografiată, destinată să explice sau să completeze un text. Ilustraţia măreşte efectul textului, atît prin mijloacele de atragere a atenţiei, cit şi prin elementele informative şi de convingere pe ...
Gheorghe Rusu (ing.), 1989
5
Ecouri eminesciene în arta plastică - Pagina 129
Ilustratii de Florica Cordescu. Bucuresti, Editura Tineretului, 1950. 27 [—29] p + 6 pi. color. (BAR III 216.426). 17. Eminescu, bolond Kolin [Câlin NebunuT] Basm în versuri. Forditotta Jékely Zoltán. Szántó Piroska, Rajzaival. Bukarest, Ifjúsági ...
Petre Popescu-Gogan, 1991
6
Societatea de mâine: indice bibliografic adnotat
11-12, p. 170-171. Ilustraţii fotografice la art. lui I. Chelcea, „O fază în cucerirea solului la Boteni-Muscel. 7932. * * * Mulgerea oilor la Lujerdiu-Someş; Harta Lujerdiului şi a împrejurimilor; Gospodărie tipică din Lujerdiu-Someş, an X(1933), nr.
Andreĭ Negru, ‎Emil Pop, ‎Institutul de Cercetări Socio-Umane (Cluj-Napoca, Romania), 2001
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
Reflectând, pe de o parte, o lărgire şi o diversificare a câmpului documentar, iar pe de alta o complexitate metodologică, includerea imaginii în sinteze, nu doar ca ilustraţie, ci şi ca document cu un statut legitim, este un bun indicator al relaţiei ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 2005
8
Alexandria
Capitolele şi ilustraţiile sînt următoarele: (la capitole am reprodus legendele lui Negrule; legendele ilustraţiilor sînt prelucrate de noi): 1. Pentru născutul calului lui Alexandru. 2. Pentru ispitire şi vitejie şi norocii lui Alexandru. 3. începutul istorii ...
Năstase Negrule, ‎Alesandru Duțu, 1984
9
Introducere în documentarea ştiinţifică - Pagina 264
332.22 Ilustraţiile de carte, altă categorie de documente iconografice, pot fi nu numai gravuri, ci şi desene originale (miniaturi în manuscrise, desene in exemplarele de bibliofilie ale cărţilor de artă), fotografii etc. Subiectele acestor reprezentări ...
Aurel Avramescu, ‎Virgil Cândea, 1960
10
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 51
Descrierile după ilustraţiile din cărţi sunt o cale foarte bună de a-i dezvolta copilului vocabularul, vorbirea și, mai târziu, în școală, abilitatea de a citi. De asemenea, ascultarea este o abilitate necesară. Istorisiţi-i ceva copilului și solicitaţi-i să ...
Irina Petrea, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ilustráție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ilustratie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z