Download the app
educalingo
îmblânzitoáre

Meaning of "îmblânzitoáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎMBLÂNZITOÁRE IN ROMANIAN

îmblânzitoáre


WHAT DOES ÎMBLÂNZITOÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of îmblânzitoáre in the Romanian dictionary

tattoos, f., g.-d, art. plums, pl. tamer


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBLÂNZITOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBLÂNZITOÁRE

îmblá · îmblắu · îmblăcél · îmblăcí · îmblăcíu · îmblăní · îmblăníre · îmblănít · îmblătí · îmblătíre · îmblătít · îmblătitoáre · îmblătitór · îmblânzeálă · îmblânzí · îmblânzíre · îmblânzít · îmblânzitór · îmblet · îmblezná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBLÂNZITOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonyms and antonyms of îmblânzitoáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «îmblânzitoáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎMBLÂNZITOÁRE

Find out the translation of îmblânzitoáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of îmblânzitoáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmblânzitoáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

domador
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

tamer
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

जानवरों का शिक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مروض
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

укротитель
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

domador
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

দমনকারী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

dompteur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tamer
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Dompteur
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

調教師
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

길들이는 사람
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tamer
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người nuôi súc vật
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

tamer
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

माणसाळवणारा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hayvan terbiyecisi
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

domatore
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pogromca
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

приборкувач
40 millions of speakers
ro

Romanian

îmblânzitoáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θηριοδαμαστής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tamer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tamer
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tamer
5 millions of speakers

Trends of use of îmblânzitoáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBLÂNZITOÁRE»

Principal search tendencies and common uses of îmblânzitoáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «îmblânzitoáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmblânzitoáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBLÂNZITOÁRE»

Discover the use of îmblânzitoáre in the following bibliographical selection. Books relating to îmblânzitoáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cuvinte adunate din vazduh:
... pica subit, exact în fața ei Întruchiparea zânei ce îmblânzește lei. Valurile de flux și reflux ale iubirii, Au măcinat mereu granitul zidurilor inimii. Au să ude iarași gleznele mele și ale ei, Aceeași femeie blândă și dură, îmblânzitoare de lei.
Stuparu Georgel Gerula, 2014
2
Opere III. Marocco (2)
Această misiune de adevăr a literaturii e întregită de misiunea ei îmblânzitoare, căci literatura e singura care face locuibilă lumea: „Ficţiunea este singurul mod de a face suportabilă lumea omului“. Ficţiunea ca poveste, căci Bălăiţă crede ...
George Bălăiţă, 2012
3
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
I alacestei ediţii, pp. 156–159, precum şi Constantin Argetoianu, op. cit., pp. 180–182 şi 209– 211. 197.În ziar: dompteuse – îmblânzitoare (fr.). 198. Claymoor, Echos mondains, „Grand bal travesti á l'hôtel duPrince Georges Bibescu“, I.Rom., ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
4
Câteva sfârşituri de lume
Cu complicitatea TIR urilor, atacau transporturile deautomobileabia ieșite de pe bandade montaj, eliberânduledepe platforme, astfel încât nouvenitelepe lumesănu încapăpe mâna îmblânzitoare a omului.ElTéa organizat întâlnirea istoricăde ...
Georgescu Adrian, 2011
5
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 719
Actorul care-ar crede că triumful conceperei sale e acela ca să pună într-un caracter criminal şi plin de imoralitate cât se poate de multe trăsuri îmblânzitoare acela ades[e]a ar ridica morala pe ruinele artei şi preciziunea acută şi plastică a unei ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
6
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 109
... Mica îmblânzitoare; Iubesc eu marea ori doar briza ei?; Dram de consolare, XXXX (2003), nr. 3-4 (10411042), matt.-apr., p. 27. CEAUŞU, George. Natură moartă; Stampă; Vorba vorbită cu rost; În zadar căutarea.., XXXX1 (2004), nr.
Florea Firan, 2005
7
Despre diferențe, alteritate și dialog intercultural - Pagina 35
Nu suntem departe, cu această putere de asimilare pe care el o celebrează, de tipul levi-straussian de societate care practică antropofagia, „absorbţia" îmblânzitoare şi neutralizantă a puterilor străine, de temut şi de utilizat. Ceea ce rezistă ...
Vasile Tonoiu, 2005
8
Prinţesa Bibescu: 1886-1973 : ultima orhidee - Pagina 748
„Din clipa când a intrat în cameră, George începe să spună lucruri care s-o îmbuneze, pentru a o face să lepede această expresie răutăcioasă, ca a unei îmblânzitoare, atunci când îl priveşte. E un spectacol teribir, care mă îngrozeşte pe zi ce ...
Ghislain de Diesbach, 1998
9
Buletinul - Pagina 184
O mare atracţie a grădinii o formează reprezentaţiile cu Leii (dresaţi de o îmblânzitoare), cari se dau, la ore fixe, pe o scenă cu gratii a grădinii (fig. 17). In timpurile de criză, grădina a fost ajutată de primărie cu sume considerabile, iar dela ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
10
Vasile Goldiş și "Românul" - Pagina 99
putut să rezulte decât urmări bune, îmblânzitoare a unei lupte care nu face decât să uzeze forţele, ce ar fi mult mai util şi mai înţelepceşte să se folosească în altă direcţie. Ar fi văzut ceea ce . veşnic va rămâne păcat că se încăpăţânează atâţia, ...
Eugen Gagea, 2008
REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmblânzitoáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imblanzitoare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN