Meaning of "îmblăcí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ÎMBLĂCÍ

îmblăcí (-iuri), s. n. – Unealtă agricolă, bătătoare. – Var. îmblătiu, mlăci, blăcie. Sl. mlatŭ, omlatŭ „ciocan, mai” (Miklosich, Slaw. Elem., 30; Miklosich, Lexicon, 372; Cihac, II, 146; Conev 72; DAR), cf. bg. mlat. Fonetismul pare să indice o încrucișare cu sl. blŭčĭ(čĭ) „spin”, bg. vlačă „a scărmăna”. Der. de la bucŭlum (Gliuglea, LL, II, 21) pare imposibilă. – Der. îmblăti (var. îmblăci), vb. (a bate cerealele, cu îmblăciul pentru a le scoate semințele; a bate, a ciomăgi), din sl. mlatiti, cf. bg. mlatĭă; îmblătitor, s. m. (persoană care îmblătește); îmblăteală, s. f. (bătaie).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ÎMBLĂCÍ IN ROMANIAN

îmblăcí

WHAT DOES ÎMBLĂCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of îmblăcí in the Romanian dictionary

ADJUSTMENT vb. IV. v.

ÎMBLĂCÍ vb. IV. v. îmblăti.

TRANSLATION OF ÎMBLĂCÍ

Find out the translation of îmblăcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of îmblăcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmblăcí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 枷
• Translator Romanian - Spanish: mayales
• Translator Romanian - English: flails
• Translator Romanian - Hindi: flails
• Translator Romanian - Arabic: المدراسات
• Translator Romanian - Russian: цепы
• Translator Romanian - Portuguese: manguais
• Translator Romanian - Bengali: flails
• Translator Romanian - French: fléaux
• Translator Romanian - Malay: flails
• Translator Romanian - German: Schlegel
• Translator Romanian - Japanese: flails
• Translator Romanian - Korean: 도리깨
• Translator Romanian - Javanese: flails
• Translator Romanian - Vietnamese: flails
• Translator Romanian - Tamil: flails
• Translator Romanian - Marathi: flails
• Translator Romanian - Turkish: Sancaklar
• Translator Romanian - Italian: lame
• Translator Romanian - Polish: cepy
• Translator Romanian - Ukrainian: ціпи
• Romanian: îmblăcí
• Translator Romanian - Greek: κόπανοι
• Translator Romanian - Afrikaans: vlegels
• Translator Romanian - Swedish: slagor
• Translator Romanian - Norwegian: flails

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBLĂCÍ»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term îmblăcí is used.