Download the app
educalingo
îmbufnát

Meaning of "îmbufnát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎMBUFNÁT IN ROMANIAN

îmbufnát


WHAT DOES ÎMBUFNÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of îmbufnát in the Romanian dictionary

IMBUFNUT, IMPROVED, you, adj. (Fam.) Angry, bumpy. \u0026 # X2013; V. whimper.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBUFNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · alucinát · aluminát · alumnát · amânát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBUFNÁT

îmbucătățí · îmbucătățíre · îmbucătățít · îmbucătúră · îmbucățí · îmbucșít · îmbucurá · îmbucurătór · îmbufná · îmbufnáre · îmbuibá · îmbuibáre · îmbuibát · îmbuibăciós · îmbuiguí · îmbujorá · îmbujoráre · îmbujorát · îmbulucít · îmbulzeálă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBUFNÁT

angrenát · anizognát · antenát · antialbuminát · aplanát · artizanát · asasinát · asemănát · asezonát · asignát · atenționát · atârnát · autoaprovizionát · autovaccinát · balonát · banát · bazonát · biacuminát · bicarbonát · bănát

Synonyms and antonyms of îmbufnát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMBUFNÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îmbufnát» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ÎMBUFNÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «îmbufnát» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «îmbufnát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎMBUFNÁT

Find out the translation of îmbufnát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of îmbufnát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmbufnát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

愁眉苦脸
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

morosamente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

morosely
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

morosely
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

morosely
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

угрюмо
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

morosely
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিষন্নমুখে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

morose
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

morosely
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

missmutig
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

不機嫌に
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

morosely
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

morosely
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rầu rĩ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

morosely
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

उद्विग्न अवस्थेत
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

suratsızca
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

morosely
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

posępnie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

похмуро
40 millions of speakers
ro

Romanian

îmbufnát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κακή διάθεση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stug
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

buttert
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

morosely
5 millions of speakers

Trends of use of îmbufnát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBUFNÁT»

Principal search tendencies and common uses of îmbufnát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «îmbufnát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmbufnát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBUFNÁT»

Discover the use of îmbufnát in the following bibliographical selection. Books relating to îmbufnát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 335
Aceasta este viaţa în preajma unui îmbufnat. Cu cât el e mai supărat, cu atât tu te agiţi mai tare ca să-i intri în voie, ca să-i faci pe plac. De fapt, micuţul tău a învăţat cum să te controleze mult mai eficient decât făcând o criză de furie „clasică“.
Irina Petrea, 2014
2
Jude neștiutul - Pagina 491
Ti-e îmbufnat bărbat– Nu. El nu e niciodată îmbufnat. S-a dus devreme la Culcare. - Atunci, ce s-a întâmplat? - Nu pot să-ţi spun. Azi am făcut o faptă păcătoasă. Şi vreau să smulg păcatul din rădăcină... Adică, hai Să-ţi spun. Jude a fost pe aici ...
Hardy, Thomas, 2013
3
Toate cele șapte valuri - Pagina 188
M-am săturat până peste cap să aştept. M-am epuizat aşteptând, pur şi simplu. Îmi pare rău! (Aşa, şi acum o să taci şi o să stai îmbufnat din nou.) După un minut RE: Nu, Emmi, nu tac şi nu stau îmbufnat. Plec la Hamburg. Şi mă întorc. Şi o să-ţi ...
Daniel Glattauer, 2013
4
Intre viata si carti - Pagina 276
(Geamănul) Desigur că fă- dndu-se minuni tot atît de puţin pentru romancierii dez- abuzaţi ca şi pentru teoreticienii folosofiei fenomenologice, călătorul din cupeu nu va fi fost decît un îmbufnat versaillez cuprins de indignare că a fost oprit în ...
N. Steinhardt, 1976
5
De la cuvînt la metaforă în variantele liricii eminesciene - Pagina 129
Trece luna firul vinăt Tristă-i firea, vîntul doară L-ale norilor corăbii Sper/os v'o creangă farmă Şi pe tufe străvezie Şi izvoarele-izolate îmbufnat ciugulă vrăbii. Fac cu valurile larmă. O., l, 404 Primele schiţe în asemenea versuri scurte, admirabil ...
Gheorghe Bulgăr, 1975
6
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 79
Vom lua un exemplu din Frumoasa lumii, anume din fragmentul versificat după basmul omonim : Trece luna, farul vlnăt L-ale norilor corăbii, Şi prin tufe străvezie Îmbufnat ciugulă vrăbii. Primele două versuri sînt amplu transfigurate de ...
Edgar Papu, 1989
8
Mateiu Caragiale - Pagina 65
Se retrăgea în gulerul înalt după cîteva tentative fără efect, ţuguind buza de sus în mimica de copil îmbufnat Un copil cărunt, îmbufnat. îndată, începeau alte glasuri să-1 împugnă cu întrebări viclenite asupra proiectelor literare, descoperirilor ...
Alexandru George, ‎Anatol E. Baconsky, 1985
9
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 60
gălbejit, genial, gingaş, golaş, gras, guraliv, harnic, hoinar, impresionabil, ineducabil, ingrat, inocent,- inteligent, interiorizat, intimidat, iscoditor, isteţ, îmbătrînit, îmbujorat, îmbufnat, înapoiat, încăpăţînat, închis, îndărătnic,- îndesat, îndrăzneţ, ...
Marin Bucă, 1985
10
Impozit pe viață: roman - Pagina 53
roman Mircea Constantinescu. aparte, ia stai: umUinta camufleazä perfect uneori... si exista sticleti care... Insul poartä un costum usor, din tergal, dunga pantalonilor e vizibilä, täioasä, remarca Valeriu, nitel îmbufnat (câteodatä, când se sperie, ...
Mircea Constantinescu, 1998
REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmbufnát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imbufnat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN