Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zâmbăréț" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZÂMBĂRÉȚ

zâmbi + suf. -ăreț.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZÂMBĂRÉȚ IN ROMANIAN

zâmbăréț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZÂMBĂRÉȚ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zâmbăréț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zâmbăréț in the Romanian dictionary

GOLDEN ETERNITY (ETERNAL), and adverbial Who always smiles; with permanent expression of joy on the face. smile + smile ZÂMBĂRÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) și adverbial Care zâmbește mereu; cu permanentă expresie de bucurie pe față. /a zâmbi + suf. ~ăreț

Click to see the original definition of «zâmbăréț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZÂMBĂRÉȚ


băgăréț
băgăréț
băltăréț
băltăréț
certăréț
certăréț
crap săltăréț
crap săltăréț
cuvântăréț
cuvântăréț
cântăréț
cântăréț
cîntăréț
cîntăréț
călăréț
călăréț
descurcăréț
descurcăréț
ducăréț
ducăréț
hrăpăréț
hrăpăréț
lungăréț
lungăréț
lătăréț
lătăréț
măgăréț
măgăréț
măréț
măréț
măscăréț
măscăréț
plimbăréț
plimbăréț
scribăréț
scribăréț
îndelungăréț
îndelungăréț
înfigăréț
înfigăréț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZÂMBĂRÉȚ

zăvorî
zăvorî́
zâmbâc
zâmbet
zâmbí
zâmbíre
zâmbitór
zâmbitúră
zâmbre
zâmbru
ng
ngănitúră
ngăt
nișoáră
rnă
zánie
zanie
zâí
zâít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZÂMBĂRÉȚ

necărturăréț
nemăréț
ningăréț
olăréț
petrecăréț
pizmăréț
pizmătăréț
plângăréț
poftăréț
purtăréț
pătimăréț
pătrăréț
râzăréț
scruntăréț
secăréț
sprințăréț
stângăréț
sugăréț
săltăréț
tăréț

Synonyms and antonyms of zâmbăréț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZÂMBĂRÉȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «zâmbăréț» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of zâmbăréț

Translation of «zâmbăréț» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÂMBĂRÉȚ

Find out the translation of zâmbăréț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zâmbăréț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zâmbăréț» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

面带微笑
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sonriente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

smiling
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुस्कुरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

باسم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

улыбается
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sorridente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্মিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

souriant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tersenyum
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

lächelnd
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

にこやか
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

미소
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

smiling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mỉm cười
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புன்னகை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हसत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gülen
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sorridente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uśmiechając
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

посміхається
40 millions of speakers

Romanian

zâmbăréț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χαμογελαστά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

glimlag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ler
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

smilende
5 millions of speakers

Trends of use of zâmbăréț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÂMBĂRÉȚ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zâmbăréț» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zâmbăréț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZÂMBĂRÉȚ»

Discover the use of zâmbăréț in the following bibliographical selection. Books relating to zâmbăréț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Invaziile inimii:
Chipul zâmbăreţ înseamnă că suntamuzante. —Dar lirasterlină? Asta înseamnă că au bani? Simbolul ăsta te face să te simţi ruşinat, nui aşa? Dece? C/Karla ridicat din umeri, a zâmbit, sa scărpinat pe coapsă şi sa dus săşi cauteo ţigară.
James Meek, 2014
2
Nebunul indian (Romanian edition)
Este acolo un atu zâmbăreț care poate ține locul oricui (apropo, dacă el lipsește, lui cine îi ține locul?)... Desigur, orice linie de tren are capătul ei, nu vreau să insinuez nimic (totuși am o întrebare: ce înseamnă „etc.“? dar dacă un nebun se ...
Ovidiu Raul Vasiliu, 2014
3
Alesul:
Laimai şi numit „boţ zâmbăreţ“şi iai promis ajutor, acum însă vrei săl lepezi pe marea sălbatică, întrun butoi, dară eu,ori că moare, ori că trăieşte ca uncopil găsit,euîn nici un caz să nul mai văd cu ochii mei? Nu, nu, nu suport! Ci mai degrabă ...
Thomas Mann, 2014
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1077
ZÂMBĂREŢ zăhărel s.n. Diminutiv al lui zahăr (1). • A duce pe cineva cu-ul=a înşela pe cineva, ademenindu-l cu promisiuni. zălog s.n. (Pop ) Gaj. • A-şi lăsa pielea - = a cădea în mâinile duşmanului; a fi omorât. - Pl. zăloage. zălud, -ă adj. 1 .
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Somnul și moartea (Romanian edition)
Se repezi pe coridor, trecând prin fața unui avizier conținând „Informații destinate părinților” și împodobit cu un emoticon zâmbăreț. — Vă pot ajuta cu ceva? Brancardierul apăru ca din senin în spatele lui. — Unde este medicul de gardă?
A.J. Kazinski, 2014
6
Jumătatea rea (Romanian edition)
Zâmbește încuviințând din cap, de parcă știe despre ce vorbesc, șimi spune că sar putea sămi facă rost de câteva. Am rămas singur în apartament. Prietenul meu zâmbăreț a ieșit. Scotocesc prin dulapurile din bucătărie și prin camera lui, ...
Sally Green, 2014
7
Craii și morții
Cu ceva vreme în urmă ne aflam la o masă din grădina restaurantului Nicorești și comandasem eterna saramură de crap, când sa apropiat de noi un individ din cale afară de zâmbăreț, cu mișcări dezordonate și ai cărui ochi sau și lipit de ...
Dan Stanca, 2012
8
Mândrie și prejudecată - Pagina 361
Zâmbăreţ şi izmenit şi drăgăstos cu noi toţi. Sunt extraordinar de mândru de el. Desfid chiar şi pe Sir William Lucas să poată produce un ginere mai vaIOrOS. Despărţirea de fiica sa o indispuse mult pe doamna Bennet, timp de câteva zile.
Austen, Jane, 2013
9
Proorocii Ierusalimului
Ţiganul ăsta zâmbăreţ pe care pute carnea, mare lucru dacă no avea şi păduchi, ai zice că de ani de zile na mai făcut o baie... Mirosea a acru, a hoit, iar Edi o simţi că strâmbă din nas şi că dacăi pute cuiva nare decât să se ducă la măsa ...
Radu Aldulescu, 2011
10
Regele furtunilor
... o zonă mai liniştită decât aceea din apropierea castelului, deşi nu erau rare carele încărcate cu lână ce huruiau asurzitor în drumul lor către portul Leith. Giff îi aruncă un ban unui puşti şi îi ceru ştrengarului zâmbăreţ săi păzească bidiviul.
Amanda Scott, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zâmbăréț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zambaret>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z