Download the app
educalingo
împărtășíre

Meaning of "împărtășíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎMPĂRTĂȘÍRE IN ROMANIAN

împărtășíre


WHAT DOES ÎMPĂRTĂȘÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of împărtășíre in the Romanian dictionary

sharing s. f., g.-d. art. sharing; pl. sharing


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMPĂRTĂȘÍRE

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · ispășíre · nășíre · pripășíre · propășíre · pășíre · răvășíre · vălmășíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMPĂRTĂȘÍRE

împărát · împărátul · împăratul-péștilor · împărăteásă · împărătésc · împărătéște · împărătíță · împărățí · împărățíe · împărecheá · împărechére · împăroșá · împăroșát · împărtășánie · împărtășí · împărțeálă · împărțí · împărțíre · împărțít · împărțitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMPĂRTĂȘÍRE

flocoșíre · ieșíre · lingușíre · moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · năbușíre · nădușíre · oploșíre · poslușíre · prăbușíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre · însușíre · însănătoșíre · înăbușíre

Synonyms and antonyms of împărtășíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMPĂRTĂȘÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «împărtășíre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «împărtășíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎMPĂRTĂȘÍRE

Find out the translation of împărtășíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of împărtășíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «împărtășíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

传授
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

impartición
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

impartation
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

प्रकटीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الإفساد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

наделение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

impartation
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

জ্ঞাপন করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

impartation
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

memberikan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Vermittlung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

分与
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

임파
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mratelakake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

impartation
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

இயம்பி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

देणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

vermek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

impartation
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

krepina
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

наділення
40 millions of speakers
ro

Romanian

împărtășíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

impartation
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

meedeling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

impartation
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

impartation
5 millions of speakers

Trends of use of împărtășíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMPĂRTĂȘÍRE»

Principal search tendencies and common uses of împărtășíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «împărtășíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about împărtășíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMPĂRTĂȘÍRE»

Discover the use of împărtășíre in the following bibliographical selection. Books relating to împărtășíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pisanii de azi și de demult
Cea mai recentă apariție editorială a lui Grigore Ilisei, cartea Pisanii de azi și de demult, aduce publicului cititor crâmpeie dintr-o lume apropiată scriitorului (fiu de preot) – încă din copilărie, ortodoxia moldavă, cu ...
Grigore Ilisei, 2013
2
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Din înțelepciunea Sfinților despre Sfânta Spovedanie şi Sfânta Împărtăşanie „Auzi, creştinul meu, câte daruri primeşti de la deasa împărtăşire? Că şi păcatele tale cele neînsemnate, şi cele cunoscute ţi se iartă şi rănile ţi se vindecă şi te faci ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
3
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 75
Maxim Mărturisitorul1 a zis că cele ce se lasă împărtăşite (ia fiedeicia) sînt fără de-nceput, iar cele ce primesc prin împărtăşire (ia fieiqiavia) au început. Puterile ce izvorăsc din ascunsul cel mai presus de fiinţă, cele îndumnezeitoare, cele de ...
Dumitru Stăniloae, 1993
4
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 1 - Pagina 94
Aşadar la capătul acelei culmi de care aminteam, credinciosul, curăţit de păcatele mărunte de care cu adevărat se căieşte şi se angajează să nu le mai repete, trebuie să se străduiască în acest sens şi să se apropie de împărtăşire.
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1985
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 481
18Uitaţi-vă la Israelul după trup: cei ce mănâncă jertfele, nu sunt ei în împărtăşire cu altarul? 19Deci ce zic eu? Că un lucru jertfit idolilor este ceva? Sau că un idol este ceva? 20Dimpotrivă, eu zic că, ce jertfesc Neamurile, jertfesc dracilor, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Cunoaște-ți rolul în familie: O nouă perspectivă asupra ... - Pagina 14
18Uitaţi-vă la Israelul după trup: cei ce mănâncă jertfele, nu sunt ei în împărtăşire cu altarul? 19Deci, ce zic eu? Că un lucru jertfit idolilor, este ceva? Sau că un idol este ceva?20Dimpotrivă, eu zic că ce jertfesc Neamurile, jertfesc dracilor, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
7
Micul Ceaslov:
Deci, mergând să teîmpărtășești, să zici în taină, aceste stihuri ale lui Metafrast: Iată,măapropii deSfânta Împărtășire. Șimpărtășindumă, Doamne, sănumă arzi; CăTueștifoc și arzipeceinevrednici, Ci curățeștemă de toatăntinarea.
Librăria Veche, 2015
8
Lazar-Leon Asachi în cultura româna - Pagina 421
Pentru care,' in vremea aceasta, cînd să arată sfintele taine omeriilor şi să cheamă stătătorii de faţă cătră împărtăşire, atunce tot credinciosul căzînd pre pămînt înaintea Domnului Mîntuitoriului său, este dator a să aprinde cu rîvnă sfinţită şi cu ...
Antonie Plāmādealā, 1985
9
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
IMPARTASIRE,-escM , v., participam facere, communicare; a face par- tasiu de ceva, a communicâ, mai vertosu, a communicâ cu sântele mysterie; de>o observârau d'inainte, co, in sensulu re- ligios\i,impartasire e cu multu maipucinu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
10
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 92
Născătoarea cea proastă des şi ales să mută întru căderea înainte punerii întru şi pentru, precum : împărtăsirea plîngerii să închipuieşte ales împărtăşire întru plîngere sau împărtăşire pentru plîngere. Cu vreme să adaogă cel, cea, \ cei, cele, ...
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
REFERENCE
« EDUCALINGO. Împărtășíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impartasire>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN