Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impermeabilizá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPERMEABILIZÁ

fr. imperméabiliser.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPERMEABILIZÁ IN ROMANIAN

impermeabilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IMPERMEABILIZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «impermeabilizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impermeabilizá in the Romanian dictionary

waterproofing vb. (sil. -me-a-), ind. 1 sg impermeabilizéz, 3 sg and pl. waterproofs impermeabilizá vb. (sil. -me-a-), ind. prez. 1 sg. impermeabilizéz, 3 sg. și pl. impermeabilizeáză

Click to see the original definition of «impermeabilizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPERMEABILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERMEABILIZÁ

imperialísm
imperialíst
imperiós
imperiozitáte
imperisábil
impériu
impermanént
impermanénță
impermeábil
impermeabilitáte
impermeabilizáre
impermeabilizát
impermisíbil
impermutábil
impersonál
impersonalitáte
impersonalizá
impersonalizáre
impersonalizát
impertinént

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IMPERMEABILIZÁ

a se demobilizá
a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá

Synonyms and antonyms of impermeabilizá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impermeabilizá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERMEABILIZÁ

Find out the translation of impermeabilizá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of impermeabilizá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impermeabilizá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

防水
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a prueba de agua
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

waterproof
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

waterproofing
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

للماء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

гидроизоляция
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

impermeabilização
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জলরোধী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

étanchéité
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kalis air
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

wasserdicht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

防水
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

방수
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

anti banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chống thấm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நீர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जलरोधक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

su geçirmez
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

impermeabilizzazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Hydroizolacja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гідроізоляція
40 millions of speakers

Romanian

impermeabilizá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αδιάβροχος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

waterdig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tätskikt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Vanntetting
5 millions of speakers

Trends of use of impermeabilizá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERMEABILIZÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «impermeabilizá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about impermeabilizá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IMPERMEABILIZÁ»

Discover the use of impermeabilizá in the following bibliographical selection. Books relating to impermeabilizá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Rosa Kliass: desenhando paisagens, moldando uma profissão
Apareceu o problema de como lidar com essas grandes áreas, sem impermeabilizá-las completamente, o que não seria bom. Na minha viagem aos Estados Unidos em 1975 vi exemplos de piso drenante de concreto, com vegetação nos ...
Ruth Verde Zein, ‎Rosa Grena Kliass, 2006
2
Por uma Vida Mais Doce: Tudo em família
Danielle Noce. bolinhas/feijões eo papel-manteiga e leve-a de volta ao forno para dourar levemente. 10Retire-a do forno e imediatamente pincele umagemabatida por todo o interior da massa. Isso ajuda a impermeabilizá-la e assim o creme ...
Danielle Noce, 2015
3
Por uma Vida Mais Doce: Top ICKFD
Danielle Noce. bolinhas/feijões eo papel-manteiga e leve-a de volta ao forno para dourar levemente. 10Retire-a doforno eimediatamente pincele umagemabatida por todoo interior da massa. Isso ajudaa impermeabilizá-la e assim o creme ...
Danielle Noce, 2015
4
Por uma Vida Mais Doce: As mais fáceis
Danielle Noce. bolinhas/feijões eo papel-manteiga e leve-a de volta ao forno para dourar levemente. 10Retire-a do forno e imediatamente pincele umagemabatida por todo o interior da massa. Isso ajuda a impermeabilizá-la e assim o creme ...
Danielle Noce, 2015
5
Gereciando projetos de sucesso com PRINCE2: [Brazilian ...
... consultar o Comitê Diretor do Projeto, e poderá incluir trabalho adicional para criar, proteger ou concluir produtos que possam ser úteis a outros projetos (por exemplo, proteger um edifício parcialmente construído e impermeabilizá-lo).
Office of Government Commerce, 2011
6
Por uma Vida Mais Doce: Festa à vista
Danielle Noce. bolinhas/feijões eo papel-manteiga e leve-a de volta ao forno para dourar levemente. 10Retire-a doforno eimediatamente pincele umagemabatida por todoo interior da massa. Isso ajudaa impermeabilizá-la e assim o creme ...
Danielle Noce, 2015
7
Por uma Vida Mais Doce: O bigode na cozinha
Danielle Noce. bolinhas/feijões eo papel-manteiga e leve-a de volta ao forno para dourar levemente. 10Retire-a do forno e imediatamente pincele umagemabatida por todo o interior da massa. Isso ajuda a impermeabilizá-la e assim o creme ...
Danielle Noce, 2015
8
Por uma Vida Mais Doce
Danielle Noce. bolinhas/feijões eo papel-manteiga e leve-a de volta ao forno para dourar levemente. 10Retire-a do forno e imediatamente pinceleumagemabatida por todo o interior da massa. Isso ajuda a impermeabilizá-la e assim o creme ...
Danielle Noce, 2014
9
Formação & informação ambiental: jornalismo para iniciados ...
... ou se você mandar arrancar as árvores de seu quintal ou jardim e mandar cimentá-lo, impermeabilizá-lo, simplesmente porque se irrita com as folhas acumuladas em calhas e com as aranhas nos gramados. Como consequência, você vai ...
Sergio Vilas Boas, 2004
10
Muita sorte e pouco juízo - Pagina 141
E escangalha a lavoura: soca o solo até impermeabilizá-lo, pisa brotos e abafa sob palha picada duas ou três das cinco rebrotas. Ou seja, em vez de durar cinco anos, o canavial será replantado a cada três ou dois. Não bastasse dar guarida ...
José Roberto de Alencar, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERMEABILIZÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impermeabilizá is used in the context of the following news items.
1
Chove 82% da média mensal em sete horas na capital baiana
"Além de impermeabilizá-las com concreto, a população constrói de qualquer jeito, com material de baixa qualidade. O solo argiloso vai minando e as casas ... «A Tarde On Line, Apr 15»
2
Atração de Piratas do Caribe ficará fechada durante todo o verão
... inferior da atração é uma piscina. Você tem que impermeabilizá-la”, disse Aldrich. “Que por si só leva um longo tempo para secar totalmente e para refazê-lo.” ... «Orlando Viagem, Mar 15»
3
Sony Xperia Sirius será lançado em breve
Ultimamente, a Sony vem inovando nos designs de seus aparelhos, além de sempre impermeabilizá-los e diminuindo suas estaturas. Tem sido uma boa opção ... «Celular Chips, Jan 14»
4
Áustria se mobiliza para limpeza e reconstrução após enchentes
... enquanto voluntários, equipados com sacos de areia, tentavam impermeabilizá-lo para evitar o pior, informou o porta-voz dos bombeiros Franz Resperger. «Terra Brasil, Jun 13»
5
A importância dos sofás na composição dos ambientes
A limpeza das peças também é importante e ela depende do tecido, mas o recomendado é impermeabilizá-lo para certas eventualidades. Para quem tem em ... «Planeta Sercomtel, Jun 13»
6
Óculos Zerezes apresenta um novo olhar para madeiras descartadas
... a partir da prensagem de nove lâminas de diferentes tipos de madeira, e depois recebem uma fina camada adesiva de base vegetal para impermeabilizá-los. «Ibahia.com, May 13»
7
Móveis de concreto decoram ambientes modernos. Confira como …
A principal forma de conseguir vida longa ao mobiliário rústico é impermeabilizá-lo, evitando o aparecimento de manchas. Use um verniz adequado e passe ... «Tribuna da Bahia, Oct 12»
8
Móveis de concreto decoram ambientes modernos
A principal forma de conseguir vida longa ao mobiliário rústico é impermeabilizá-lo, evitando o aparecimento de manchas. Use um verniz adequado e passe ... «O Dia Online, Oct 12»
9
Mobilidade urbana: Seinfra aplica microrrevestimento em ruas de …
... Figueiredo apresenta uma boa qualidade na vida útil do pavimento, necessitando apenas de uma microcamada de asfalto que irá impermeabilizá-la. «Paraiba.com.br, Apr 12»
10
Horta vertical é ideia simples e interessante
Também design de interiores, Katia Borges diz que se optar por vaso em porcelana é preciso impermeabilizá-lo por dentro para que o material não descasque ... «Repórter Diário, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impermeabilizá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impermeabiliza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z