Download the app
educalingo
Search

Meaning of "împiedecát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMPIEDECÁT IN ROMANIAN

împiedecát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMPIEDECÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «împiedecát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of împiedecát in the Romanian dictionary

ÎMPIEDECÁT, -Ă adj. v. prevented. ÎMPIEDECÁT, -Ă adj. v. împiedicat.

Click to see the original definition of «împiedecát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMPIEDECÁT


amestecát
amestecát
aplecát
aplecát
berbecát
berbecát
descălecát
descălecát
desecát
desecát
desferecát
desferecát
ferecát
ferecát
fermecát
fermecát
frecát
frecát
ipotecát
ipotecát
mestecát
mestecát
mânecát
mânecát
nejudecát
nejudecát
nevindecát
nevindecát
rejudecát
rejudecát
răzjudecát
răzjudecát
vindecát
vindecát
încălecát
încălecát
înecát
înecát
întunecát
întunecát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMPIEDECÁT

împiciorogá
împiedecá
împiedecáre
împiedecătór
împiedicá
împiedicáre
împiedicát
împiedicătór
împiedicătórul
împiegát
împielițá
împielițát
împielmá
împieptoșá
împietrí
împietríre
împietrít
împietroșá
împietruíre
împiezișát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMPIEDECÁT

acidificát
adâncát
mursecát
nedesecát
neplecát
nesecát
neînduplecát
orbecát
palmatisecát
penatisecát
piersecát
pițigoi-întunecát
plecát
preaplecát
refecát
secát
sfârtecát
spintecát
suflecát
sumecát

Synonyms and antonyms of împiedecát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «împiedecát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMPIEDECÁT

Find out the translation of împiedecát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of împiedecát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «împiedecát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

阻碍
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

obstaculizado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hindered
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निस्र्द्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أعاق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

препятствует
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

prejudicada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ব্যাহত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

entravé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menghalang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

behindert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

妨げ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

방해
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

karépotan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cản trở
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தடுக்கப்படுகின்றனர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

engellenmiş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ostacolato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

utrudniony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перешкоджає
40 millions of speakers

Romanian

împiedecát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παρεμποδίζεται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verhinder
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hindrad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hindret
5 millions of speakers

Trends of use of împiedecát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMPIEDECÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «împiedecát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about împiedecát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMPIEDECÁT»

Discover the use of împiedecát in the following bibliographical selection. Books relating to împiedecát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 483
V Am obiectat că în momentul când am făcut apel eram bolnav de mână, având un panariţiu ce m'a împiedecat să semnez acest apel, boală de care am suferit mai mult timp, astfel că tot timpul termenului de apel, în care puteam face şi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
2
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Graficul 2 : (după yohimbină) aceeaşi doză de CaCL opreşte inima în diastoJă. Yohimbină i împiedecat acţiunea S-mim a ionului Ca, iar acţiunea inhibitoare se datoreşte acţiunii P-mim a ionului K, a cărui liberare este provocată de ionul Ca.
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
3
Cartea despre demnitate: Povestea unor oameni (aproape ...
Menționez că aproape reușisem prin 1927 să formăm un partid muncitoresc în munți, dar am fost împiedecat de maniști în frunte cu Suciu Pașc și de alți[i]. Trecutu meu este cunoscut de oameni cu judecată de prin toate comunile din ...
Alexandru Pătrașcu, 2014
4
De dragoste....poate - Pagina 66
La întrecere cu viaţa, Pe scara unui vagon de clasă şchioapă, M-am împiedecat; am căzut în noroi. În tribune, bucurie semeață. Daca tot trebuie să cazi în nas, Cel mai bine e s-o faci primăvara. Ai timp să te ridici, să te speli. Anul care vine te ...
Dan David, 2011
5
Jar. Amandoi
Boierul, poate de spaimă, n-a mai scos niciun sunet, dar a vrut să se întoarcă, să vadă cine-l strânge... Eu mă feream și-l trăgeam încât a ajuns lângă picioarele paturilor. S-o fi împiedecat ori l-am împiedecat eu, nu știu, dar m-am pomenit cu ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 210
Vicisitudinile istorice, care au împiedecat crearea unei psihologii necesare economiei naţionale, au împiedecat, cu atît mai mult, precipitarea condiţiilor psihologice prielnice formaţiei memorialisticei. Precaritatea existenţei poporului şi, mai ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
7
Anale - Pagina 558
Dar aceste învârtiri necontenite ale aceloraşi roate nu au împiedecat propăşirea naturii materiale, nu au împiedecat deosebirile de stratificare a rocelor geologice, nu au împiedecat prefacerea formelor plantelor şi ale animalelor ce au apărut ...
Academia Română, 1913
8
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 118
700 c. civ., potrivit căruia instanţa judecătorească poate prelungi termenul de prescriţie „în cazul cînd moştenitorul a fost împiedecat de a se folosi de dreptul său din motive de forţă majoră". Această dispoziţie - care concordă cu decretul nr.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
9
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Că prin faptul ilegal al Departamentului din Lăuntru şi al Eforiei, prin apucătura silnică al acestui loc, Logofătul Costachi Conachi — după cum faptul acesta îl atestă rhiar Anaforaoa Ministerului — a fost împiedecat de a începe, în primăvara ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
10
Opere - Volumul 10 - Pagina 246
525 şi avînd a servi ca normă de observat ; iar executarea acestei dispoziţii, — astăzi încă în vigoare — s-a împiedecat nu numai prin motive imorale prea cunoscute, ci şi prin tertipuri advocăţeşti. Izraeliţii, veniţi mai ales din Galiţia, calici lipiţi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

REFERENCE
« EDUCALINGO. Împiedecát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/impiedecat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z