Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încălăra" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCĂLĂRA IN ROMANIAN

încălăra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCĂLĂRA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încălăra» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încălăra in the Romanian dictionary

Hail, I'm glad, vb. I. Refl. (Learn) Climb the horse; to stroll. \u0026 # X2013; In + horse. ÎNCĂLĂRA, încălărez, vb. I. Refl. (Înv.) A se urca pe cal; a încăleca. – În + călare.

Click to see the original definition of «încălăra» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCĂLĂRA


a despovăra
a despovăra
a dezbăra
a dezbăra

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCĂLĂRA

încăierătúră
încălărá
încălăráre
încălâfát
încăl
încălcáre
încălecá
încălecáre
încălecát
încălicá
încălțá
încălțáre
încălțắri
încălțát
încălțămínte
încălțări
încălțătoáre
încălțătór
încălușá
încălușát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCĂLĂRA

a dispera
a se colora
a se fisura
a se înșira
a îmbucura
abracadábra
acera
amhára
angóra
arababúra
aspidístra
brámbura
búnă seára
caliméra
campinára
camórra
capibára
cápra
ára
ra

Synonyms and antonyms of încălăra in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «încălăra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCĂLĂRA

Find out the translation of încălăra to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încălăra from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încălăra» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

încălăra
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

încălăra
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

încălăra
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

încălăra
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

încălăra
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

încălăra
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

încălăra
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

încălăra
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

încălăra
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

încălăra
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

încălăra
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

încălăra
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

încălăra
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

încălăra
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

încălăra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

încălăra
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

încălăra
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

încălăra
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

încălăra
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

încălăra
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

încălăra
40 millions of speakers

Romanian

încălăra
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

încălăra
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

încălăra
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

încălăra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

încălăra
5 millions of speakers

Trends of use of încălăra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCĂLĂRA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încălăra» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încălăra

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCĂLĂRA»

Discover the use of încălăra in the following bibliographical selection. Books relating to încălăra and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
... cumpăra, că şi arcarii sfârşise arcele, săgeţile şi săhăidacele ce au avutu în dughenile loru, ce îşi făceau suliţe din crengi ascuţite şi pârlite la verfu, se încălăra cine cum putea”27 . Spontaneitatea trăirilor desemna totodată şi limitele mişcării.
Bogdan Murgescu, 2012
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 152
Pe o ploaie şi furtună ca aceia nici de un sporiu nu era, ce cîţi au putut a să încălăra căzaci s-au încălărat şi au plecat şi Timuş cu Vasilie-vodă fuga, lăsîndu toată tabăra şi bieţii pedestraşi la perire. 10 Zac. 46. Perit-au în cesţii războiii oameni ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
3
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 309
... omenescă" 3753. îmjpit*=împlinesc : „n'au împlut Vasilie Vod o lună de dile cu prebegia sa" 59727. încălftrez (me— )=încalec : „câţi au putut a se încălăra dentre Cazaci s'au încălărat" 612'°. îflcepMură=înGeput, origină : „începăturile ţărilor" ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
4
Miron Costin: înterpretări și comentarii - Pagina 233
înterpretări și comentarii Dumitru Velciu. Pe o ploaie şi furtună ca aceia nici de un sporiu nu era, ce, cîţi au putut a să încălăra căzaci, s-au încălărat şi au plecat şi Timuş cu Vasilie vodă fuga, lăsîndu toată tabăra şi bieţii pedestraşi la perire" (p.
Dumitru Velciu, 1973
5
Istoria armatei românești - Pagina 371
Se încălăra cine cum putea." Totuşi, acest avînt războinic, care e însuşi o puternică notă de vitalitate, nu poate fi fără importanţă în dezvoltarea sufletului nostru naţional. Pe lîngă cei cari se îmbulziră ieşind din legătura breslelor de meşteşugari ...
Nicolae Iorga, 1970
6
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 90
... arcari (fabricanţi), arcaşi, săgetători, spătari, scutari, fustaşi, măciuci şi măciucaşi, etc. c) acţiunea: a oşti, ostăşie, oştire, oştenie şi oştenire, a înarma, a se întrarma, a încălăra (pedestri urcă pe cai), a se pedestri (călării devin pedestri), măcel, ...
Nicolae Iorga, 1944
7
Dimitrie Cantemir - Pagina 171
... scris la steaguri, mai mulţi fără arme, că nu aveau de unde-şi mai cumpăra, că şi arcarii sfîrşise arcele, săgeţile şi săhăidacele ce au avut în du- ghenile lor, ce îşi făceau suliţe din crăngi ascuţite şi pîrlite la vîrf ; se încălăra cine cum putea".
Constantin Măciucă, 1962
8
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 320
... năduşea zidurile, pe vremea aceea Crysafina sau o altă femeie dormea hipnotic lângă el, tresărea, era beată, se răsucea în pat, îl cuprindea pe neaşteptate şi îl încălăra iubindu-1 încă în somn, cu ochii închişi şi dând ţipete mici pentru că nu ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
9
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 135
Pe o ploaie şi furtună ca aceia nici de un sporiu nu era, ce, cîţi au putut a să încălăra căzaci, s-au incălărat şi au plecat şi Timus cu Vasilie-vodă fuga, lăsîndu toată tabăra şi bieţii pedestraşi la perire. Zac. 46. Perit-au în cestii războiu oameni ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1979
10
Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 122
... încălăra căzacf' (p. 154), „şi cu mai mare proastă au venit poruncă' (p. 188), „a toţi craii creştineşti s-au pornit ura" (p. 308, preluare din Toppeltin: „Christianis Principibus ita se faciebat inuisum"), „căruia cu ochii noştri am privit pragurile" (p.
Dragoş Moldovanu, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încălăra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incalara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z