Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încăpățânát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCĂPĂȚÂNÁT IN ROMANIAN

încăpățânát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCĂPĂȚÂNÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încăpățânát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încăpățânát in the Romanian dictionary

LOVED, stubborn, you, adj. That keenly and without flexibility; indomitable. \u0026 # X2666; (In Favor) Ambitious. [Var: (reg.) Stump, adj.] \u0026 # X2013; V. Stubborn. ÎNCĂPĂȚÂNÁT, -Ă, încăpățânați, -te, adj. Care stăruie cu îndârjire și fără flexibilitate; îndărătnic. ♦ (În sens favorabil) Ambițios. [Var.: (reg.) încăpăținát, -ă adj.] – V. încăpățâna.

Click to see the original definition of «încăpățânát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCĂPĂȚÂNÁT


afânát
afânát
amânát
amânát
dezlânát
dezlânát
frânát
frânát
mânát
mânát
neînfrânát
neînfrânát
smânát
smânát
spânát
spânát
vânát
vânát
înfrânát
înfrânát
îngânát
îngânát
învânát
învânát
înțărânát
înțărânát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCĂPĂȚÂNÁT

încălzitór
încămătá
încăpăstrá
încăpăstrát
încăpăstrí
încăpăstrít
încăpătór
încăpățâná
încăpățânáre
încăpăținá
încăpățináre
încăpăținát
încăp
încăpére
încăp
încăpuít
încăpușá
încăpușát
încăpușí
încăputá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCĂPĂȚÂNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
alternát
alucinát
aluminát
alumnát
angrenát
anizognát

Synonyms and antonyms of încăpățânát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCĂPĂȚÂNÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «încăpățânát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of încăpățânát

Translation of «încăpățânát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCĂPĂȚÂNÁT

Find out the translation of încăpățânát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încăpățânát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încăpățânát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

固执
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

terco
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

stubborn
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हठी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عنيد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

упрямый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

teimoso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

একগুঁয়ে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

têtu
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

degil
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

stur
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

頑固な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

완고한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wangkal
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bướng bỉnh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிடிவாதமாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हट्टी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

inatçı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

testardo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uparty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

впертий
40 millions of speakers

Romanian

încăpățânát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πεισματάρης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hardnekkige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

envis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sta
5 millions of speakers

Trends of use of încăpățânát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCĂPĂȚÂNÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încăpățânát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încăpățânát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCĂPĂȚÂNÁT»

Discover the use of încăpățânát in the following bibliographical selection. Books relating to încăpățânát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Învață-l să facă la oliță în 7 zile
COPILUL. ÎNCĂPĂȚÂNAT. Mi se întâmplă uneori să întâlnesc câte un copil care refuză să facă la oliță. În asemenea cazuri, dacă are mai puțin de doi ani și jumătate, nu îi sfătuiesc pe părinți să insiste. Totuși, în privința celor care se ...
Gina Ford, 2013
2
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... for sins) încăpățânat și nepocăit (încăpățânat = întărit în ilegalitate) (nepocăit = fără remușcări pentru păcatele) 14232 obdurate courage (obdurate = hardened in curaj încăpățânat (încăpățânat = întărit în ilegalitate) wrongdoing) 14233 ...
Nam Nguyen, 2015
3
Poveștile Fraților Grimm
Era odată un copil foarte încăpăţânat care nu voia să facă nimic din ce-i spunea mama lui. De aceea, mama nu-l iubea şi, când copilul acesta se îmbolnăvi, nu chemă doctorul şi-l lăsă aşa, să moară. După ce fu pus în mormânt şi acoperit cu ...
Frații Grimm, 2014
4
Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea:
De unde ştii că alt măgar nu va fi la fel, dacă nu mai încăpăţânat decât acesta? ia spus Kalima. —Afurisitul ăsta de măgar e mai mult decât încăpăţânat!sa răstit Nastratin Hogea. Mănâncă asemenea unui elefant, darse facetot mai slab.
Anonim, ‎amalgama, 2015
5
Kéraban încăpățânatul - Pagina 278
Măgarul, foarte încăpăţânat din fire, nu dădu nici un semn că ar vrea să se clintească din loc. ─Împinge-l, Nizib! spuse Keraban. Nizib, ajutat de Bruno, încercă să împingă măgarul din spate... dar măgarul dădu înapoi în loc să înainteze.
Verne, Jules, 2013
6
Kéraban încăpățânatul
Trebuie să spunem că domnul Kéraban avea o slăbiciune pentru măgari – ca de la încăpăţânat la alt încăpăţânat, desigur – iar cel pe care îl cumpără de la capul Kerpe îi plăcu în mod deosebit. Era un animal de talie mică, însă puternic, ...
Jules Verne, 2013
7
Un scriitor al paradoxurilor: Florentin Smarandache: ... - Pagina 23
Scriind, autorul se scrie pe sine, cum altcineva nu ar putea Taisa încăpăţânat (în sensul napoleonian cunoscut: "Victoria este Tigeana a celui mai încăpăţânat), prezumpţios, fermecător în chipul 9 se zbuciumă să ajungă, să fie cineva, ...
Ion Soare, ‎Florentin Smarandache, 1994
8
Mossad (Romanian edition)
Taciturn, timid, încăpățânat ca un catâr, se născuse, parese, în vechiul orașfortăreață Dvinsk, în Rusia țaristă. Se spunea că emigrase în Israel la vârsta de 18 ani ducând în raniță o pâine în al cărei miez vârâse un revolver. Micul Isser sa ...
Michael Bar-Zohar, ‎Nissim Mishal, 2014
9
Pata violetă
Când întoarse capul, îşi văzu prietenul în acelaşi loc, la fel de încăpăţânat precum catârul pe carel călărea. Se întoarse, îl privi o vreme, oftă şi zise împăciuitor: — Uite cum facem, după ce ieşim pe poartă, o luăm pe valea Kedronului, pe lângă ...
Dan Miron, 2013
10
Fundamentele comunicării interpersonale
Astfel, un individ descris ca inteligent, harnic, impulsiv, critic, încăpăţânat şi invidios era perceput mult mai favorabil decât unul prezentat drept invidios, încăpăţânat, critic, impulsiv, harnic şi inteligent. Acest efect, desemnat prin cuvântul ...
Mihai Dinu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încăpățânát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incapatanat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z