Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încăpăținát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCĂPĂȚINÁT IN ROMANIAN

încăpăținát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCĂPĂȚINÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încăpăținát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încăpăținát in the Romanian dictionary

INCĂPĂŢINÁT, -Ă adj. v. Stubborn. ÎNCĂPĂȚINÁT, -Ă adj. v. încăpățânat.

Click to see the original definition of «încăpăținát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCĂPĂȚINÁT


acuminát
acuminát
aglutinát
aglutinát
albuminát
albuminát
alginát
alginát
alucinát
alucinát
aluminát
aluminát
antialbuminát
antialbuminát
asasinát
asasinát
autovaccinát
autovaccinát
biacuminát
biacuminát
bigeminát
bigeminát
calcinát
calcinát
cazeinát
cazeinát
circinát
circinát
clătinát
clătinát
combinát
combinát
confinát
confinát
contaminát
contaminát
cătinát
cătinát
împuținát
împuținát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCĂPĂȚINÁT

încăpăstrá
încăpăstrát
încăpăstrí
încăpăstrít
încăpătór
încăpățâná
încăpățânáre
încăpățânát
încăpăținá
încăpățináre
încăp
încăpére
încăp
încăpuít
încăpușá
încăpușát
încăpușí
încăputá
încărcá
încărcáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCĂPĂȚINÁT

coordinát
cvadrigeminát
damaschinát
declinát
deparafinát
destinát
determinát
dezincriminát
dezrădăcinát
disciplinát
diseminát
dominát
echinát
efeminát
emarginát
exterminát
fascinát
fulminát
funinginát
inát

Synonyms and antonyms of încăpăținát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «încăpăținát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCĂPĂȚINÁT

Find out the translation of încăpăținát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încăpăținát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încăpăținát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

固执
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

terco
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

stubborn
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हठी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عنيد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

упрямый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

teimoso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দূরবর্তী পথ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

têtu
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

musyrik
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

stur
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

頑固な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

완고한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

obstinately
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bướng bỉnh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

obstinately
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

inatla
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

testardo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uparty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

впертий
40 millions of speakers

Romanian

încăpăținát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πεισματάρης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hardnekkige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

envis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sta
5 millions of speakers

Trends of use of încăpăținát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCĂPĂȚINÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încăpăținát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încăpăținát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCĂPĂȚINÁT»

Discover the use of încăpăținát in the following bibliographical selection. Books relating to încăpăținát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Cel. mai. încăpăţînat. client. din. lume. I Café des Ministères sau regatul lui Joseph În analele poliţiei, nimeni nu sa străduit vreodată cu atîta înverşunare sau cochetărie să se arate sub toate feţele, să pozeze întrun fel ore întregi, şaisprezece ...
Georges Simenon, 2014
2
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 127
Eşti îngrozitor de încăpăţînat... DUPONT: Nu eu, tu eşti încăpăţînat, căpos, încăpăţînat... DURAND: Nu ştii ce vorbeşti. De ce mă faci încăpăţînat? Fii atent la flori. Nu sînt nicidecum încăpăţînat. DUPONT: Şi te mai întrebi de ce eşti încăpăţînat.
Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995
3
Garda albă
Turbin se răsteşte la el, şi Malîşev dispare prin gura tunului, iar în locul lui apare Nikolka, agitat, zăpăcit şi încăpăţînat pînă la prostie. Nikolka aduce cu el apă de băut, dar nu din jetul şerpuit şi rece al artezienei, ci o apă caldă, dezgustătoare, ...
Mihail Bulgakov, 2012
4
Exuvii
În copilărie mia spus o educatoare că sînt un copil încăpăţînat. Nu vroiam să povestesc nimic, nu vroiam să vorbesc, să particip la jocurile colective. Nu vroiam să particip în general. Miera groază, de fapt, de serbări, de carnavale şi tot aşa.
Simona Popescu, 2011
5
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Eşti un încăpăţînat, Şmul Abe! Iar un încăpăţînat e un catîr. Plecă fără să se aleagă cu ceva. Venea iar şi iar, şi tot cu nimica pleca. Drept e însă că pentru prietenul meu Pişulică mă cam temeam. Acum, că-şi vîrîse în cap ditai melancolia, Sfîntul ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 408
Încăpăţînat. INCAPAţINA, încăpăţînez, vb. I. Refl. A stărui, a persista cu Indîrjire Intr-o atitudine sau într-o idee; a se îndărătnici. [Var. : încă- păţlnâ vb. I] — Din in- + căpăţlnă. INCApATÎNARE. încăpâtinări, s. f. Faptul de a se ineâpâttna. [Var.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Îndrumar pentru traducătorii din limba engleză în limba română
Aerul îndărătnic al vorbitorului, haina sa rigidă, picioarele sale ţepene, umerii laţi — ba, mai mult chiar, gulerul său dresat să îl strîngă de gît într-o încleştare incomodă, ca un încăpăţînat fapt ce era — toate acestea înlesneau sublinierea. 6.
Leon Levițchi, 1974
8
Romanul unei zile mari - Pagina 126
A reuşit să-l convingă pe Pătrăşcanu să fie de acord cu formula de guvern pe care o va propune Maniu, numai ca să aibă asigurarea că acest bătrîn încăpăţînat va accepta să fie preşedinte al Consiliului de Miniştri. Au pus la punct planul ...
Corneliu Leu, 1989
9
Europeni la noi acasă: dialoguri cu personalități ... - Pagina 197
Eu nu mă socot de marcă, eu mă socot doar încăpăţînat. Nu mă socot un ziarist de marcă. Am fost şi sînt încăpăţînat. Rh.C: - V-am explicat numai poziţia opiniei publice, a cetăţeanului de rînd. Pluralitatea surselor de informaţie (după 1990) nu ...
Rhea Cristina, 1998
10
Portret de familie cu crizanteme: roman - Pagina 451
Dar tata a răzbit, a fost încăpăţînat, rău de încăpăţînat şi a reuşit în viaţă! Tu nu vrei să reuşeşti în viaţă? ( — Nu mi-am pus încă problema, răspunse stîngaci Roman, mi se pare mai important cum să reuşeşti, nu atît să reuşeştil) Am înţeles, şi tu ...
Mircea Marian, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încăpăținát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incapatinat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z