Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înciudáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCIUDÁRE IN ROMANIAN

înciudáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCIUDÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înciudáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înciudáre in the Romanian dictionary

vciudáre s. f., g.-d. art. înciudării; pl. înciudări înciudáre s. f., g.-d. art. înciudării; pl. înciudări

Click to see the original definition of «înciudáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCIUDÁRE


abordáre
abordáre
acomodáre
acomodáre
acordáre
acordáre
aplaudáre
aplaudáre
asudáre
asudáre
autosudáre
autosudáre
defraudáre
defraudáre
denudáre
denudáre
eludáre
eludáre
exsudáre
exsudáre
extrudáre
extrudáre
fraudáre
fraudáre
impaludáre
impaludáre
lăudáre
lăudáre
pluviodenudáre
pluviodenudáre
preludáre
preludáre
sudáre
sudáre
transsudáre
transsudáre
udáre
udáre
înfeudáre
înfeudáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCIUDÁRE

încifrá
încifráre
încifrát
înci
încinát
încinchít
încincí
încincít
încineálă
încínge
încíngere
înciniá
încíns
încinsătoáre
încinsătúră
înciocălá
înciripá
înciudá
înciudát
încleí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCIUDÁRE

agradáre
amendáre
aprofundáre
arendáre
arondáre
autofecundáre
autooxidáre
bandáre
baricadáre
bastardáre
biodegradáre
blindáre
bombardáre
brodáre
buciardáre
cardáre
cedáre
codáre
colindáre
căldáre

Synonyms and antonyms of înciudáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCIUDÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înciudáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înciudáre

Translation of «înciudáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCIUDÁRE

Find out the translation of înciudáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înciudáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înciudáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

înciudáre
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

înciudáre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

înciudáre
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

înciudáre
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

înciudáre
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

înciudáre
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

înciudáre
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

înciudáre
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

înciudáre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

înciudáre
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

înciudáre
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

înciudáre
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

înciudáre
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

înciudáre
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

înciudáre
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

înciudáre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

înciudáre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

înciudáre
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

înciudáre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

înciudáre
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

înciudáre
40 millions of speakers

Romanian

înciudáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

înciudáre
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

înciudáre
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

înciudáre
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

înciudáre
5 millions of speakers

Trends of use of înciudáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCIUDÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înciudáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înciudáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCIUDÁRE»

Discover the use of înciudáre in the following bibliographical selection. Books relating to înciudáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sfarsit de veac in Bucuresti
... și înciudare. Mândrie pentru el, că stă deasupra lor; înciudare, că nu-i poate da afară, că-l rușinează.
Ion Marin Sadoveanu, 2015
2
Fluturele-curcan (Romanian edition)
... înciudare. Comentariile din şifonier sunt delicioase. Pândarul regretă că nu ascultase de soţie să pună un geam la şifonier, fiind nevoit, astfel, să se mulţumească doar cu audiţia săruturilor pasionale. Cu geam am fi avut o scenă demnă de ...
Felix NIcolau, 2013
3
Cold Mountain
Ada nu simţea decît hurducarea roţilor, viteza retragerii lor şi o vagă înciudare pe nişte oameni care păreau să nu se sinchisească deloc de lucrurile pe care le cunoşteau ea şi Monroe. Era clar că oamenii aceştia ajunseseră la concluzii total ...
Charles Frazier, 2013
4
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
Toate astea par aici, pe plajă, uitate, deşi în chiar clipa asta blândul Pedro Sassa simte nevoia săşi scarpine gâtul şi apoi pieptul, după care subsuorile, iar alţi câţiva pufăie cu o înciudare fără pricină în bărbile sălbăticite. Noaptea vântul se ...
Diana Adamek, 2014
5
Oameni din Dublin
O înciudare posomorâtă împotriva vieții i se trezi în inimă. Nu putea oare să evadeze din casa lui măruntă? Oare era prea târziu să încerce a trăi curajos, ca Gallaher? N-ar putea pleca la Londra? Mai avea încă rate de plătit pentru mobilă.
James Joyce, 2015
6
Alice în Țara Minunilor
Nu știam, făcu Cavalerul, și peste fața lui flutură o umbră de înciudare. Înseamnă că miau căzut toate lucrurile afară! Și că lădița nu mai e bună de nimic. Vorbind astfel, șio desprinse de pe umeri, și tocmai se pregătea so zvârle în tufișuri, ...
Lewis Carroll, 2014
7
Fără dogmă
În cele din urmă, am ajuns la o stare de înciudare disperată împotriva mea și a tuturor. Tot ceea ce gândisem și simțisem se putea rezuma acum în câteva cuvinte: „Ei bine, nare decât să fie și așa!“ Scrisoarea a sosit ieri; azi, când o ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Fram îl privea din urmă cu părere de rău şi cu înciudare. Cea dintâi întâlnire cu cel dintâi frate al său de departe jalnică mai fusese şi prost mai sfârşise! În loc de un tovarăş care săl întâmpine cu semne de bucurie, Fram nimerise peste un ...
Cezar Petrescu, 2013
9
e-xilul colecționarei de fluturi
păcat să fie rostit în deșert... dar s-ar putea să observi că nu-mi regăsesc suflul de năvala trăirilor și de oarecare înciudare. Mi-a fost între neutru și incompatibil de la început, dar mi-am alungat, cum înghiți o stare de rău, orice gând, orice ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
10
Oglinda și drumul
Apoi, recunosc, cu aceeaşi înciudare, dar oarecum complice şi asumant, că spune, parcă, mai bine decât mine. Îl înscriu, cu o ultimă răbufnire de enervare, în „clubul” meu secret şi citesc mai departe, întro lectură mereu paralelă, despre ...
Irina Petraș, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înciudáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inciudare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z