Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înconjuráre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCONJURÁRE IN ROMANIAN

înconjuráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCONJURÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înconjuráre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înconjuráre in the Romanian dictionary

surrounds s. f., g.-d. art. înconjurării înconjuráre s. f., g.-d. art. înconjurării

Click to see the original definition of «înconjuráre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCONJURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCONJURÁRE

încomát
încomunáre
încondeiá
încondeiálă
încondeiát
încondeiére
încondeietúră
încondurá
încónjur
înconjurá
înconjurătór
încontínuu
încontinuu
încontrá
încontráre
încopcí
încopciá
încopciére
încorcioveá
încordá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCONJURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Synonyms and antonyms of înconjuráre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNCONJURÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înconjuráre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înconjuráre

Translation of «înconjuráre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCONJURÁRE

Find out the translation of înconjuráre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înconjuráre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înconjuráre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

周边
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

brújula
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

compass
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आसपास
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بوصلة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Ближайшие
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

circundante
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কম্পাস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

environnant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kompas
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kompass
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

周辺
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

주위의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kompas
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xung quanh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திசைகாட்டி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

होकायंत्र
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pusula
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

circostante
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

otaczający
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Найближчі
40 millions of speakers

Romanian

înconjuráre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πυξίδα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kompas
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

omgivande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rundt
5 millions of speakers

Trends of use of înconjuráre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCONJURÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înconjuráre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înconjuráre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCONJURÁRE»

Discover the use of înconjuráre in the following bibliographical selection. Books relating to înconjuráre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
yakasî кар alî ískólmek cämasä închisâ la gât. kapalîmiydan adj. indoor. kapalma s. 1. înfundare; astupare. 2. închidere; încuiere; înconjurare. 3. acoperire; învelire. 4. (med.) ocluzie. kapalmak v.i. 1. a se închide; a se încuia; a se înconjura.
Taner Murat, 2011
2
Drum de glorii: pagini din eroismul armatei române în ... - Pagina 198
Maiorul Marin Gurănescu, comandant de batalion de sprijin a armatei româno-ruse şi s-a întărit bine lanţul nordic de înconjurare al Plevnei (...). Capitularea grupării (lui Osman paşa — n.n.) este astăzi o chestiune de stomac. Cînd hrana va ...
Ilie Ceaușescu, ‎Vasile Mocanu, ‎Ion Călin, 1977
3
Opere: Însemnări de călătorie - Volumul 3 - Pagina 122
După întreita înconjurare a capelei Sf. Mormânt, intrăm în coridorul circular, care ocoleşte altarul catedralei ortodoxe şi prin semiîntunericul din el efectuăm a patra înconjurare. Apoi intrăm cu toţii în biserică şi în altar, depunem sfintele ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1997
4
Societatea românească la 1877: memorii ale unor luptători ...
2, prin firea lucrurilor, devenise obiectul de preocupare al trupelor noastre. Se proiectase deci un atac în contra acesteia, căci prin căderea ei, linia de înconjurare se putea restrînge şi cu chipul acesta trupele din Plevna ar fi fost constrînse ori ...
Valeriu Râpeanu, 1977
5
Învățătura de credință ortodoxă
... pe care se află Sfânta Evanghelie, cântând imnul: „Câți în Hristos vați botezat, în Hristos vați și îmbrăcat. Aliluia”, luat din Epistola Sfântului Apostol Pavel către Galateni (3, 27). Această înconjurare, în formă de horă, este semnul bucuriei ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
6
Grădina de legume - Pagina 92
... astfel că planta colapsează, se ofilește în scurt timp și moare. Dacă până în faza de înconjurare a tulpinii de către.
Costel Pohrib, ‎Marius Petrache, 2014
7
Introducere în hinduism
Circuitul este organizat astfel încât să reprezinte o înconjurare rituală (practic, un itinerar circular în sensul acelor de ceasornic, cu un obiect de veneraţie în dreapta) a celui mai sfânt loc dintre toate, destinaţia finală a călătoriei. Câmpurile mai ...
Alberto Pelissero, 2014
8
Gândirea-cinema
Prin curbură, prin înconjurare, lucrurile percepute îşi îndreaptă către mine (centrul de observaţie) faţeta lor instabilă. În acelaşi timp, reacţia mea întârziată – care a devenit acţiune – învaţă să folosească lucrurile pe care le percepe. Ceea ce ...
Cezar Gheorghe, 2015
9
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
„Moara” a fost realizată din două pietre alveolate, încastrate în lut, dispuse una lângă alta şi înconjurare de o mică ramă de lut cu scopul de a proteja produsul măcinat (fig. 318/3). Cutia de lut, cu laturile de 0,65 x 0,55 m, înălţimea de 0,20 m şi ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
10
DER: - Pagina 450
, s. n. - înconjurare, ocol, împre- jmuire. - Var. (Mold.) giur. Mr. giur. Origine incertà. Se considera représentant al lat gyrus < gr. yûpoç (Philippide, Festgabe Mussafia, 46; Densusianu, Hlr., 80; Cipariu, Gram., 145; Candrea-Dens.
Alexandru Ciorănescu, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înconjuráre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inconjurare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z