Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încopciá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNCOPCIÁ IN ROMANIAN

încopciá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCOPCIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încopciá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încopciá in the Romanian dictionary

cognac vb. (force-a-a), ind. 1 sg., 3 sg and pl. cubic, 1 pl. centipede (sil. -ci-em); cong., 3 sg and pl. încopciéze; frost. Incorporating (sil. -ci-ind) încopciá vb. (sil. -ci-a), ind. prez. 1 sg. încopciéz, 3 sg. și pl. încopciáză, 1 pl. încopciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. și pl. încopciéze; ger. încopciínd (sil. -ci-ind)

Click to see the original definition of «încopciá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCOPCIÁ


a apreciá
a apreciá
a asociá
a asociá
a beneficiá
a beneficiá
a depreciá
a depreciá
a disociá
a disociá
a negociá
a negociá
a oficiá
a oficiá
a prejudiciá
a prejudiciá
a scâlciá
a scâlciá
a se asociá
a se asociá
a se depreciá
a se depreciá
a se disociá
a se disociá
a se scâlciá
a se scâlciá
a se viciá
a se viciá
a subapreciá
a subapreciá
a supraapreciá
a supraapreciá
a viciá
a viciá
a încopciá
a încopciá
apreciá
apreciá
asociá
asociá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCOPCIÁ

încondurá
încónjur
înconjurá
înconjuráre
înconjurătór
încontínuu
încontinuu
încontrá
încontráre
încopcí
încopciére
încorcioveá
încordá
încordáre
încordát
încordătór
încordătúră
încorjumbát
încorná
încornățél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCOPCIÁ

autoapreciá
beneficiá
depreciá
dezasociá
disociá
emaciá
negociá
oficiá
peciá
prejudiciá
priculiciá
prospiciá
reasociá
renegociá
scâlciá
scîlciá
smeciá
subapreciá
supliciá
împociá

Synonyms and antonyms of încopciá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «încopciá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCOPCIÁ

Find out the translation of încopciá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încopciá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încopciá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

gancho
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hook
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अंकुड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كلاب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

крюк
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

gancho
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হুক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

crochet
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cangkuk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Haken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フック
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pancing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cái móc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கொக்கி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हुक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kanca
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

gancio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

hak
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гак
40 millions of speakers

Romanian

încopciá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άγκιστρο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

haak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

krok
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

krok
5 millions of speakers

Trends of use of încopciá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCOPCIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încopciá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încopciá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCOPCIÁ»

Discover the use of încopciá in the following bibliographical selection. Books relating to încopciá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 89
Mai ales de când avea copil la şcoală, Budulea mergea totdeauna la biserică, el avea locul lui, tocmai în fund, lângă muieri, iară când Huţu cânta sau citea apostolul, Budulea îşi încopcia *) mânile pe piept, privia odată la dascăl şi rămânea cu ...
Ioan Slavici, ‎Scarlat Struteanu, 1920
2
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... copia, dactilografia, deraia, detalia (medalia), diferenţia, elogia, evidenţia, expedia, fotografia (ortografia, stenografia), graţia, incendia, iniţia, injuria, invidia, îmbăia, îmbutelia, împăia, împuia, înapoia, închiria, încondeia, încopcia, îndosaria, ...
Ion Criveanu, 2015
3
Moara cu noroc
... Budulea mergea totdeauna la biserică, şi chiar dac‐ar fi fost singur la biserică, el avea locul lui, tocmai în fund, lângă muieri, iară când Huţu cânta sau citea Apostolul, Budulea îşi încopcia mâinile pe piept, privea o dată la dascăl şi rămânea ...
Ioan Slavici, 2011
4
Supunerea (Romanian edition)
Dar chiar numai din privirea fugară pe care o arunca atunci când încopcia ziarul între copertele de carton, țepene, învechite în hârtie albastră, pe care lipise cu pap titlul ziarului, negru și colțuros, doar dintro singură privire își dădea seama ...
Eugen Uricaru, 2014
5
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 431
Il y a d'abord le verbe dont l'infinitif est încopcià, prononcé avec i syllabique selon TD et DA, ou încopceâ (TD, DA). ou aussi încopcâ (DA, SD), încopci (CR), et dont le présent est faible, încojjciez, -copcez, -copchez (DA) ou -copcesc (CR, SD), ...
Alf Lombard, 1954
6
Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 209
A încopcia v. „a asocia", „a însoţi" : „cutremurul pă- mîntului, fulgerele [ . . . ] sîn't fenomene de regulă încop- ciate cu erupţiunea unui vulcan" (Dragalina, G, 12). Cf. mg. osszekapcsolni. încunjura(re) v. şi s. „evita(re)" (caracteristic limbii populare ...
Doina David, 1980
7
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 8
... aşadar, singurul scop de a da putinţă artei noastre de a se încopcia pe linia de tradiţie şi de credinţă românească, pentru ca să fie, într-adevăr, aceea ce s-a vrut de întotdeauna: o altoire a formelor de artă apuseană pe trunchiul tradiţiei ...
Marcel Olinescu, 2004
8
Istoria, desrobirei religioase a românilor clin Ardeal în ... - Pagina 122
Cel dintâiu Român din Ardeal, care a făcut o călătorie în imperiul rusesc de după Petru cel Mare, pentru a încopcià legături diplomatice, în favorul bisericii sale, a fost protopopul Braşovului, Eustatie Vasilievici. Acest om împodobit cu ştiinţe şi ...
Silviu Dragomir, 1920
9
Zona etnografică Bran - Pagina 53
Asupra tehnicii de lucru folosită la construirea casei avem o descriere amănunţită făcută de acelaşi autor : „Casa după ce se încopcia şi se acoperea cu şindrilă se împăna cu pene de stejar... care se băteau în bîrnele de brad pe dinăuntru şi ...
Georgeta Stoica, ‎Olivia Moraru, 1981
10
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 84
... lângă care sa născut, a trăit şi a îmbătrânit în fericire, şi îl fac să părăsescă pe toţi, pe cari i-a cunoscut şi iubit şi cari l'aú cunoscut şi iubit din fragedele lui tinereţe, şi să-şi caute alt adăpost, alt lăcaş, unde este greú a încopcia nőuë legături şi ...
Augustin Bunea, 1903

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încopciá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incopcia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z